London-Guideさんが回答したロンドンの質問

レディングフェスティバル

初めまして。
今年のレディングフェスティバルへ日本から観に行く予定にしていますが、
同行者が見つからず、もしかすると女性1人になってしまうかもしれません。
そこで質問なのですが、日本人女性1人でも大丈夫な雰囲気でしょうか?
会場近くにホテルは取ってあります。
これまでUKバンドのライブを1人で観に行ったことはあるのですが、
フェスティバルへ行くのは初めてですので、どんな雰囲気か気になります。
自分でも色々調べてみたのですが、フェスティバルで単独行動してる人は
少ないと聞き気になり質問いたしました。
宜しくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

あさみさん こんにちは。 私はレディングフェスティバルというのは行ったことなく、ラティチュードというミュージックフェスティバルに行ったことがある経験についてお話ししますと、若者がグループ...

あさみさん

こんにちは。
私はレディングフェスティバルというのは行ったことなく、ラティチュードというミュージックフェスティバルに行ったことがある経験についてお話ししますと、若者がグループで行くのが多いです。ラティチュードは子供、ファミリー向けイベントがあるので私は家族で行ったのですが、やはり若者が4、5人とかさらにはもっとたくさんの人数のグループで行くのが大半でした。みんなテントを張って数日間過ごすというのが定説です。雨が降るのも覚悟で長靴を持っていきます(天気予報を確認してください、私が行った時は寒かった。イギリスは春夏でも寒い時があります)。イギリス人にとってのフェスティバルとはそういうイメージなんです。真剣に音楽を聴きに行くというのではなく、お酒を飲んで友達とおしゃべりしたり踊ったりして楽しむという感じです。

たぶんお祭り騒ぎで犯罪を犯す人はいないとは思いますが、飲み物をおごってもらうとかは避けた方がいいです。眠り薬をもられたりするというリスクがないとはいえないからです。うちの娘たちは学校でそういう教育を受けます。なぜならこちらの子供たちはティーネージャーになると、男女の出会いを求めてこういうフェスティバルに行くからです。でも、一人寂しく過ごすのはつまらないのでお友達ができそうな雰囲気があれば楽しんだら良いと思います。みんなが悪人であるわけではないですから。自分のドリンクは自分で買う、または一緒にカウンターに行って受け取るなどの注意を払います。

お節介かもしれませんが、若い女性へのおばさんからのアドバイスをちょっと頭の片隅に置いといてください。フェスティバルを楽しんでくださいね。

あさみさん

★★★★
この回答のお礼

London-Guideさま

イギリスのフェスティバルの様子など、詳しく教えてくださりありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの追記

先日、フェスティバルに行く予定だという甥っ子(十代)に話を聞いてみました。自分は純粋に音楽を目的に行くと言ってました。一人でも行くかと聞きましたところ、友人と二人で行くということでした。一般的にやはりグループで行くようです。でも、一人で行ってはいけないというルールはないです。皆さん音楽を楽しむために行かれますので、どうぞ楽しんでくださいね。

すべて読む

ニューマーケットでのセリへの同行について

4/17-4/19に開催される競走馬のセリ(http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php)に、
研修の一環で参加予定です。
どこか1日ほど同行して通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか?

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

Shun様 4月17日もしくは18日ならばお手伝いできます。 もしお決まりでなければお問い合わせください。

Shun様
4月17日もしくは18日ならばお手伝いできます。
もしお決まりでなければお問い合わせください。

すべて読む

個人旅行の手配と現地ガイドについて

昨年亡くなったジョージマイケルのメモリアルコンサートが10月頃に開催されるという噂を聞いてどうしても行きたいと思っているのですが、イギリスに行くのは初めてですし仕事等の都合で現地の滞在をできるだけ短くしなければなりません。コンサートチケットの手配と会場・彼の家・お墓の案内&宿の手配を効率的にどなたかにお願いできればと思っているのですがこのような依頼はできるのでしょうか。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

ジョージ・マイケルのロンドンの家は私の近所なので、時々家の近くを犬の散歩で立ち寄ります。たくさんのファンの人たちが今も追悼に来ているようで、彼の家の前の広場にたくさんのメッセージや写真などが手向...

ジョージ・マイケルのロンドンの家は私の近所なので、時々家の近くを犬の散歩で立ち寄ります。たくさんのファンの人たちが今も追悼に来ているようで、彼の家の前の広場にたくさんのメッセージや写真などが手向けられています。

お墓の場所は存じ上げないのですが、調べる、もしくはご存知でしたらご案内することもできます。コンサートのチケットがまだ入手可能かどうかわかりませんが、調べることはできます。

ご興味があればおしらせください。

denmamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。コンサートの詳細等未確定ですので、発表され次第検討させて頂きます。

すべて読む

イギリスの小学校低学年〜中学年が読む本について

初めまして。

小学生のお子様をお持ちのロコさんに、上記のタイトルについてのご質問をさせて頂きます。

来月末にイギリスへ行く予定なのですが、私には小学4年生と2年生の子どもがいて、英語を習わせています。
そこで、せっかくイギリスに行く事が出来るので、現地の小学生が読んでいる本を、本屋さんにて購入して帰りたいと思っております。
もし宜しければですが、どの様な本がオススメか教えて頂きたいです。
例えば、小学校で実際に使用している本が本屋さんに売っていて、これがオススメ!や、こんなドリルを使って勉強しているよ!など、本やドリルのタイトルを教えて頂けないでしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します!

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 イギリスではドリルなどのようなものはないように思います。そのためか、日本の公文が進出しているくらいですので。 児童書で私がおすすめしたいのはMichael Morpur...

こんにちは。

イギリスではドリルなどのようなものはないように思います。そのためか、日本の公文が進出しているくらいですので。

児童書で私がおすすめしたいのはMichael Morpurgoという作家の著作(たくさんあります)です。彼の本は戦争時代を生きる少年と動物の友情物語というテーマなのですが、学校の推薦図書でもありうちの子供も夢中になって読みました。"War Horse"は舞台化もされています。こちらも見に行かれてはどうですか?
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Daps&field-keywords=michael+murpago

舞台はこちら。
http://www.warhorseonstage.com

Roald Dahlも人気です。こちらだと"Matilda"というミュージカルがありますが、大人が見ても面白く大変オススメです。
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Daps&field-keywords=roald+dahl&rh=i%3Aaps%2Ck%3Aroald+dahl

ミュージカルのサイトはこちら。
http://www.matildathemusical.com

日本に住んでいた時にはこれらの本のオーディオブックスを買って車に乗っている時に聞かせていました。おかげでギリシャ神話やシェークスピアの本も私よりよく知ってます。
https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=audio+book+greek+story&rh=i%3Aaps%2Ck%3Aaudio+book+greek+story

こちらは子供向けシェークスピアのブックセットです。繰り返し読んでました。
https://www.amazon.co.uk/Shakespeare-Stories-16-books-x/dp/1408313057/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491922146&sr=8-1&keywords=shakespeare+for+children

ご参考になれば。

nyanyanyaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます!
本の事だけでなく、ミュージカルなどのご提案も頂き、思いもよらず嬉しかったです!
貴重な情報をご提供頂きまして、本当にありがとうございます^_^
是非ご参考にさせて頂きます!

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの追記

高評価をありがとうございます。

お子さんと来られるなら家族で楽しめるミュージカルがいろいろあります。日本ではなかなか見れませんし、本場のショーが見れる貴重な機会ですよね。英語がわからなくてもわかりやすい家族向けとしては「ライオンキング」、「マチルダ」、「アラジン」など。
「レ・ミゼラブレ」「オペラ座の怪人」なども大丈夫でしょうか。昼間のマチネだとご家族でも行きやすいです。

他にも子供と一緒に楽しめる観光名所などもご案内できますので、もし興味があればまたお問い合わせくださいね。

すべて読む

イギリスにて購入代行のお願い

日本では入手が不可能なギターアンプの代理購入をお願いできる方を探しております。
イギリス国内に在住の方でしたら、インターネットショッピングでも購入可能なようです。
もし、ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 お手伝いできればと思いご返信いたします。 代理購入はしたことがないのですが、どのような支払い方法をお考えですか?また日本への配送はどのようにお考えですか? お返事お待ちしてお...

こんにちは。
お手伝いできればと思いご返信いたします。
代理購入はしたことがないのですが、どのような支払い方法をお考えですか?また日本への配送はどのようにお考えですか?
お返事お待ちしております。

すべて読む

効率的な周り方を教えてください。

初めまして。GWの4/29~30の2日間、ロンドンに滞在を予定しています。
ロンドンは2回目で前回は王道のビッグベン、バッキンガム宮殿の衛兵交代、大英博物館、ハイドパーク、オックスフォードサーカス付近で買い物、コベントガーデンのアップルマーケット、タワーブリッジなどを見ました。

今回は2日間で ウィンザー城、V&A美術館、ポートベローマーケット、ロンドン塔、オールドスピタルフィールズマーケット、リージェンツパーク、ボンドストリートあたりでデパートクルージング、さらに時間が有ればナショナルギャラリーかテートモダン、セントポール寺院にも行ってみたいです。
ただ、この目的を1日目と2日目でどのように周るのが効率的なのか、しかも可能なのか?ということで迷っています。

そこで、①地元の方に上記の観光を1日目と2日目どう周るのが効率的なのか?
②詰め込みすぎだとしたら、どれを省くべきか。(ウインザー城に行くべきかを迷っています)
を教えていただきたいです。
あと、上記以外でこっちの方がおススメという場所があれば、それも教えてください。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 こうやってみると、ロンドンは観光スポットが豊富で魅力的な街だと再確認できますね。 さて、2日間しかない場合、私もウィンザー城がネックのように感じます。ウィンザーまで行か...

こんにちは。

こうやってみると、ロンドンは観光スポットが豊富で魅力的な街だと再確認できますね。

さて、2日間しかない場合、私もウィンザー城がネックのように感じます。ウィンザーまで行かれるなら、急いでロンドンに帰ってきて市内観光して疲れてしまうよりは、郊外をのんびり過ごされる方がいいと思います。他のご希望の観光名所に比べるとウィンザー城はちょっと趣向が違うので是非とお勧めしたいところですが。ただ、ロンドン塔に行かれるならば今回は省かれてもいいかなと思います。ロンドン塔はお城のような趣がありますし、たっぷり3時間は必要です。ロンドン塔の中にあるカフェでのお食事をお勧めします。市内観光の場所の移動中に適当に入った店がハズレだったりするより、確実においしくて、イギリスらしいシチューなどの料理も食べれますし、デザート類もおいしいですし、時間短縮にも役立ちます。

V&A、ナショナルギャラリー、テートモダンとも素晴らしい美術館です。しかも入場料はすべて無料です。有名な絵を見たいということであればナショナルギャラリーを第一にお勧めします。日本で見られないような根付などの日本の骨董品のコレクションがV&Aでは見られます。テートモダンはその建物が圧巻であることと超モダンなアートがお好きな方におすすめです。

マーケットが二箇所入っていますが、お好きなのはアンティックなどですか、それとも今風のファッション、お土産物ですか?スピタフィールドマーケットはコベントガーデンのように観光客向けのお土産(そしてレストラン)が中心ですが、ポートベローはヴィンテージものや骨董品のようなものあり、最近はおしゃれなお店も多いので絶対お勧めです。最近はバラーマーケットという所がトレンディです。ここは食べ物が中心ですが、チーズやケーキなど様々なものが売ってあり、おいしいタパスのお店やレストランもあって、隣にはシャードというモダンな高層ビルがあり、こちらも見ものです。毎日開店しているわけではないのでお調べください。

楽しい旅でありますように!

hana87さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。ウィンザーはやっぱりネックですよね。
実質2日間しかないので、ロンドン市内を満喫しようかな・・・って気持ちになってきました。
ロンドン塔のカフェは美味しいんですね!私は一人旅なので、入りやすいカフェに入るとよく失敗だった。。。と後悔することがあるので、この情報はありがたいです。
バラマーケットも行ってみたかったのですが、どうやら曜日が合わないようで今回はいけそうもありません。次回の楽しみにとっておきます。
ロンドンは本当に魅力がいっぱいで大好きです。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの追記

わかります。女性の一人旅で入りやすいところというのはなかなか難しい。私もよく経験しました。ガイドブックも案外あてにならないので。
お食事についてはロンドン塔のカフェも美術館のカフェも最近とても明るく清潔で料理の質も向上し満足できるものになってきました。ナショナルギャラリーもテートモダンもレストランは一人でも入りやすく良いですよ。テートモダンの上階にあるレストランは見晴らしも良いのでおすすめです。混み始める前の12時前くらいに入られるといいですよ。
パリのポンピドーセンターのカフェで支払い時に私はお財布を盗られたのですが、ロンドンの方がずっと安全に感じます。
バラーマーケットのタパスバーは次回にぜひ!
他にご質問があったらいつでも聞いてくださいね。

すべて読む

ロンドン日本語⇔英語通訳

3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ロンドン市内と郊外
時間:9時~17時ぐらい
英語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 日系半導体企業にて技術翻訳および通訳、米系CAD, CAMソフトの会社での経験がございます。 市内の場合は自家用車よりタクシーなどの方が便利ですが、必要でしたら車の運転(自家用...

こんにちは。
日系半導体企業にて技術翻訳および通訳、米系CAD, CAMソフトの会社での経験がございます。
市内の場合は自家用車よりタクシーなどの方が便利ですが、必要でしたら車の運転(自家用車)も可能です。
ご連絡お待ちしております。

学さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
今回は他で条件に合う方が見つかりました。
また次回機会があればぜひお願い致します。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの追記

ご返信ありがとうございます。
了解いたしました。
機会がありましたらまたご連絡ください。

すべて読む

家具と暖炉周りの備品を個人で購入し日本へ送りたい

ロンドンで新居用に(個人的に使用)
1.イギリスの伝統的な家具(ソファー3人掛け・サイドテーブル・椅子(一人掛け・リビング用・ダイニング用))
2.暖炉のマントルピース内のまき入れ・ふいご・火の粉防止のつい立など
を、購入して日本の自宅に送りたい。
お店・ショウルームなどを調べて案内と輸出のお手伝いをお願いしたい。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 お手伝いできればと思い連絡させていただきます。 来英のご予定、訪問先の店舗などはお決まりでしょうか。通訳、購入、配送手配のお手伝いができると思います。事前に店舗への問い合わせも...

こんにちは。
お手伝いできればと思い連絡させていただきます。
来英のご予定、訪問先の店舗などはお決まりでしょうか。通訳、購入、配送手配のお手伝いができると思います。事前に店舗への問い合わせも可能です。
ご連絡をお待ちしております。

kunikuniさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
まだ、時間がありますので検討させてください。

すべて読む

移住を考えています。

初めまして。
真紀子と申します。
私は、シングルマザーでもうすぐ5歳の息子とイギリスに移住したいと考えています。
専門学校を出てすぐに、1年間イギリス留学をしてからずっとイギリスに住みたいと思っていました。
子どもを現地の小学校に入れたいと思っています。
私は、保育士をしていました。今はネイルの検定を取得中で、もう一つボリュームアップエクステをしています。
小学校、移住、VISAについて何か情報があれば教えていただけないでしょうか?
移住やvisaの取得が難しい事は重々承知での質問です。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

こんにちは。 イギリスがEUを離脱(Brexit)したのはご存知だと思いますが、これを機にますます外国人の締め出しが厳しくなってくるのがイギリスの現状です。最近のニュースではイギリス人の夫...

こんにちは。

イギリスがEUを離脱(Brexit)したのはご存知だと思いますが、これを機にますます外国人の締め出しが厳しくなってくるのがイギリスの現状です。最近のニュースではイギリス人の夫がいる外国人妻の年収がいくら以上でないと滞在許可を与えないという法律までができたという話です。こちらで仕事がない人の入国については決して簡単ではないと思います。

日系の方が経営する美容院は日本の美容師さんをワーキングホリデーで2年間雇っては次の人を探すというようなことをされてましたが、この前日本へ帰られた美容師さんの後任がいなく、日本人の美容師が減ってきた印象があります。ひょっとしたらワーホリのシステムが変わったのかもしれません。真紀子さんは資格をお持ちなのでワーホリという手もありますね。ただワーホリのルールは1つの国で2年までと厳しいようですけれど。

日本人向けのヴィザ取得のコンサルティング会社などがありますから、そのようなところを当たられてはどうですか? いい情報が得られるといいですね。

デン・ハーグ在住のロコ、まきこさん

★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
結婚しても、年収など見られるのですね。ワーホリは、年齢的にもあと1年ですし子供を連れて行けないのが…。
一度、コンサルティング会社なにも聞いてみます。

すべて読む

ロンドンでの両替について

今度ロンドンに行きます。
夕方頃ロンドン(ヒースロー)についてそこから地下鉄で市内のホテルに向かうのですが、両替はどこでしたらいいでしょうか?
ロンドンでは5泊する予定です。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

London-Guideさんの回答

bnbnさん。 親戚がヒースローエクスプレスでパディングトン駅に来るのに、チケット売り場で両替をして切符を買ったようです。空港内にも両替所がありますし、ロンドンでは24時間ATMが街中で使えま...

bnbnさん。
親戚がヒースローエクスプレスでパディングトン駅に来るのに、チケット売り場で両替をして切符を買ったようです。空港内にも両替所がありますし、ロンドンでは24時間ATMが街中で使えます。クレジットカードは大抵どこの店でも少額でも使えますので、安全上、現金は最低限になさった方が良いです。ATMで旅行者を狙ったスリもいるらしいので、できれば銀行を見つけて銀行内で現金を下ろす方が安全ですが慣れない場所で銀行を探すのは大変ですので、切符売り場などの人の多いところにあるATMは大丈夫だと思います。ATM作業中に後ろから声をかけられても無視してくださいね。
ちなみに現在、ポンド安なのでお得ですね。
ロンドンでの旅行を楽しんでください!

すべて読む