London-Guide
夫の仕事の都合で初めて英国に住み始めたのは1994年。
以来、エジンバラ、東京、ロンドンと、日本と英国を行ったり来たり。
英国在住は計15年以上。ロンドンで生まれた子供二人の母です。
職務経験は、商品企画、広告制作(編集、コピーライト、日本にて)、
技術翻訳および通訳(在英日系企業および在日米系ソフト会社)など。
子供の学校選びのために寄宿学校などの訪問の経験もありますので、学校視察に同行し通訳することも可能です。
最近は園芸に勤しんでいます。フラワーショー、オープンガーデンに行くのが楽しみです。いずれ自分の庭をオープンガーデンにするのが夢。
- 居住地:
- ロンドン
- 現地在住歴:
- 1994年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末も可
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 一般通訳 技術通訳、翻訳
- 得意分野:
- ガーデニング、アート、写真、テニス、ヨーロッパ/アジア旅行、教育
London-Guideさんが回答したロンドンの質問
椎茸を使った現地の料理
国内産の原木椎茸を乾燥させて細かく砕いたもの(Shiitake granules)をイギリス向けにオンライン販売する予定です。 現地で受け入れられるレシピを考えて訴求したいのですが、ぴったりし...
London-Guideさんの回答
私個人はよくマッシュルームスープを作るのでその時にはポッチーニマッシュルームの乾燥したものを旨味を出すために使っています。椎茸でも良いですね。 今イギリスは空前のアジア料理人気で特に和食は大人...
オペラ座の服装について教えてください。
こんにちは。 9月にロンドン1人旅行で行きます。 せっかくなのでオペラ座の怪人を鑑賞しようと思っていますが、服装は正装でないとNGでしょうか? ジーパンはNGですか?? 予定は平日の昼間...
London-Guideさんの回答
服装は好きなもので全く大丈夫です。ジーンズでも全く問題ありません。観光客も多いので。ちょっとおしゃれなトップスを着ていけば気分は上がるのでは?
イギリスのネットショッピング
ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。
London-Guideさんの回答
若い人はVintedというアプリを使っているようです。eBay よりも破格な値段です。発送箇所が専用のロッカーなので買う人の指定ロッカーに行く必要があって売る人にとっては微妙に難ですが受け取りは...
野生のメンフクロウは見れますか?また、メンフクロウモチーフの商品を購入したいです
今回初めてロンドンに旅行に行く者です。 3月に滞在を予定しています。 ロンドンで野生のメンフクロウ(barn owl)がいる場所があれば行って写真を撮りたいです。 目撃された方がいらっ...
London-Guideさんの回答
田舎にある夫の実家の軒下に巣を作ったとか聞いたことはありますが実際に見たことはありません。都会に住んでいるので出会えるなんて想像もしませんでしたが、見れる場所があると良いですね。というか森とかに...
来年2月から3月のロンドン
女一人旅、ロンドンは難しいでしょうか? ニューヨーク一人旅は経験しましたので、今度はロスを考えましたが、 車がないと移動が難しそうなのと、治安の面とで再考して、ロンドンを候補にできないかと考...
London-Guideさんの回答
女性の一人旅、全く問題ないです。中心街の人の多い場所の近くにホテルをとれば夜遅くまで人通りも多いので安全です。地下鉄も夜遅くまで走っていますが安全です。タクシーもUberも便利ですよ。
現地で有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティがあれば教えていただけませんでしょうか?
はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。 私は日本でアニメグッズの転売を行っています。 近年外国人旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、イギリスでアニメグッズを販売して...
London-Guideさんの回答
こんにちは。 うちの子供達が大好きでよく買い物に行くところはForbidden Planetのロンドン支店です。 リンクを貼っておきます。 https://forbiddenplanet....
猫シェルター見学やスーパー見学
初めてイギリス訪問をします。 せっかくの動物先進国と言われる国ですので、保護動物(とくに猫)シェルターや、スーパーなどイギリスでの日常に溶け込んでいる動物福祉を体感したいと思っていますが、どの...
London-Guideさんの回答
私の住んでいる近くにCats Protectionというチャリティー団体が運営している猫専用のシェルターがあります。娘二人もそこでボランティアで働いておりました。 また、別のお仕事でRSPCA...
ユーロスターのランクについて
3月にロンドン→パリの旅行に親子で出かけます。ロンドンからパリへはユーロスターを利用する予定ですが、旅行社からエコノミーかビジネスのどちらの席にするかと聞かれています。聞けば2時間ほどの旅だそう...
London-Guideさんの回答
すべて指定席なのでエコノミーで十分快適です。安いチケットを買いますが、いつも快適です。ご心配なく。