Lira
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
- 居住地：
- Venezia
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていればいつでも！ 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野：
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
Liraさんが回答したベネチアの質問
冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。
イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。 この冬（1月下旬辺り～2月上旬辺り）でお勧めの観光地はありますでしょうか？ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあれば...
Liraさんの回答
かるちゃとーれさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 ITALOをご利用なさって動かれるんですね。 個人的には是非ともVeneziaに足を伸ばして頂きたいですし、...
アッシジのガイドを探しています
2017年3月にローマに滞在します。その日に日帰りでアッシジに行きたいと思っています。イタリア語ができないので、当日アッシジをガイドしてくださる方を探しています。可能な方、ぜひご連絡ください。
Liraさんの回答
yamakyonさん、はじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 申し訳ありません！ 残念ながら遠くてお役に立つ事が出来ません、涙。 ローマ方面のロコさんから良いお返事...
2018年 2月シチリアの旅行計画しています！
2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。 観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる...
Liraさんの回答
だてまさむねさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 残念ながら、私は遠過ぎてお役に立てそうもありません。。。 2月にシチリア旅行！暖かそうで良いですね〜♪ ...
サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集
Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています！お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
Liraさんの回答
れいなさん、はじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 私が出向いた場合は距離がある為、出張料金が発生してしまいます。 お近くのロコさんが見付かると良いですね！ 理...
イタリアの安くておすすめの転送業者
日本に直送しないイタリアのオンラインショップから転送業者を利用して購入したいのですが、安くておすすめのところを教えてほしいです。よろしくお願いいたします<(_ _)>
Liraさんの回答
Kalmiaさん、はじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 私も周囲の日本人の知人も利用をした事が無いのでお答え出来ないのですが。。。 ロコさんの中にはサービスとして請...
ローマ教皇の一般謁見のチケット
12/7のローマ教皇の一般謁見に参加したいのですが、ticketを事前にとって頂ける方は居られませんでしょうか？
Liraさんの回答
PappatOnoさん、はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 恐らくローマのロコさんから回答が付くと思います。 ローマのご滞在楽しんで下さいね♪ Lira
イタリアの列車の切符購入について
イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。 列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進...
Liraさんの回答
モントリーボさん VeneziaのロコLiraと申します。 せっかくの楽しいご旅行中イラッと来る嫌な思いをされてしまいましたね〜。 残念ながら普段の生活でもスーパーマーケット等でカート...
ミペルに同行していただける方を探しています。
２０１７年２月１２日終日、ミペルに同行していただける方を探しています。合わせて事前エントリーのやり方など教えて頂けると助かります。語学力は挨拶程度です。宜しくお願いします。
Liraさんの回答
テラさん、はじめましてVenezia のロコLira と申します。 お返事が遅くなり申し訳ありません。 ご希望日のアテンドは残念ながらスケジュールが空いておらずお役に立てないのですが、詳...
イタリア北部 観光お勧めスポット
今週末からイタリア北部（ミラノ周辺、ピエモンテ州、ベネチア近郊）に行きます。 基本、食べ歩きが目的ですが、美しい自然に触れたいとも思っています。 季節が季節なので、難しいとも思いますが、何か...
Liraさんの回答
ネコちゃんさん、はじめましてVeneziaのロコLira と申します。 今週末に関してのご質問なんですね～お返事が遅くなり申し訳ありません！ 既に沢山のロコさんから回答がありますので個人的な...
ベネチア～パドヴァの案内
来年5月24日～29日（だいぶ先の話になりますが）にパドヴァに夫が仕事で行くことになり、私も同行する予定なのですが ベネチア空港～パドヴァ間の送迎 及び 滞在中のガイドなどをお願いできる方はいら...
Liraさんの回答
ちゃそさん、はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 来年の5月後半ですと、まだスケジュールがはっきりしない為にお役に立てるかどうか分かりません。 もしもどなたも見つからな...