Lira
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
- 居住地：
- Venezia
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていればいつでも！ 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野：
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
Liraさんが回答したベネチアの質問
トリュフ購入方法教えて下さい
トリュフの購入先を教えて下さい。ミラノにいます。
Liraさんの回答
たけしさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 只今旅行中でして、詳しく調べられないのですが。。。 恐らくこちらの高級食材店にて購入出来るのでは？ http:...
ローマのトレ・フォンターネ修道院見学
登録したばかりで初めて質問いたします。 2月の土日にローマにあるトレ・フォンターネ修道院に行きたいと思っています。 目的は修道院内にあるビール醸造所見学なのですが、見学できるかどうかご存じの...
Liraさんの回答
kazunori_0707さん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 只今旅行中でして、回答が遅くなりました? 既に沢山のロコさんから回答がありますので、英語のサイト...
急募！イタリアから代理購入できる方
こんにちは イタリアのショップでしか購入できない商品の 代理購入ができるロコの方を募集しております。 手数料は商品価格の10％です。 その他梱包費用、交通費、送料別途です。 ...
Liraさんの回答
tomさんはじめまして！ お問い合わせ有り難うございます。 内容にもよりますが、転送代行サービスをお受けする事は可能です。 ただし、送料などの経費もトラべロコを通して頂く規定となっ...
1日ワイナリー訪問を同行願います。
2/6 or 2/7 フィレンツェ出発〜サン・ジミニャーノ〜モンテプルチャーノ 各街で1件ずつ、2件のワイナリー訪問をする予定です。 車の手配、運転、通訳をお願いしたいです。...
Liraさんの回答
Kiyokoさん、はじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 残念ながら私は遠いのでお役に立てそうもないのですが、フィレンツェ近辺ロコさんの中に精通された方がいらっしゃると...
ヴェネツィア、サンタルチア駅近辺のコインランドリーについて
２０１７年１０月～１１月頃、ヴェネツィア・ミラノ旅行を何となくですが、計画しています。ヴェネツィア（５泊程度）では空港からバス移動、ヴェネツィアからミラノ（３泊程度）へは鉄道利用を考えているので...
Liraさんの回答
yuyuyuyuさんはじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 長めのご滞在を計画されているんですね〜！ 是非沢山の体験をなさって下さい♪ さて、ご質問に関してです...
移動手段について教えてください
こんにちは♪ 2月に初めてイタリアに行くのですが、電車が遅れることがしょっちゅうあると聞いて無事に日本に帰れるか不安になっています…(^ω^;) 15時発の飛行機に乗るのですがソーラ...
Liraさんの回答
のんちゃんさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 お日にちが分からなかったので、2月10日の日付で調べてみました。 下記を参考になさって下さいね。 Dettag...
pasticceria marchesiについて
pasticceria marchesiのチョコレートなどはミラノでしか買えないのでしょうか？ 空港などにあるのか知っておられる方がいたらよろしくお願い致します。
Liraさんの回答
くらげさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 お返事が遅くなってしまいゴメンなさい? 老舗のパスティッチェリアですね〜！少し前にプラダが買い取って？新しいお店...
宿泊する都市の配分についておすすめを教えてください。
こんにちは。 4/8~4/15までハネムーンでイタリアに滞在します。 現在、ローマとヴェネチアに宿泊する予定です。 この2都市に宿泊する場合、7泊をどう配分するのがおすすめでしょうか？ ...
Liraさんの回答
かなさん はじめまして！VeneziaのロコLiraと申します。 ハネムーンでイタリアにいらっしゃるんですね〜♪おめでとうございます? さて、2都市でしたらローマは大きな街ですから...
イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。 当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお...
Liraさんの回答
だいやさん はじめまして！ VeneziaのロコLiraと申します。 アバノテルメ、モンテグロットテルメは近いのですがスケジュールが空いていない事と入浴が伴う取材は難しいですね〜。 ...