KIA
中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。
北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2002年~
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
- 職業・所属:
- 日本企業 製造メーカー
- 得意分野:
- ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、
現在、KIAさんは、サービスを提供していません。
KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
14~5時間ほどのトランジット
夏休み開始とともにアメリカから日本に一時帰国の予定です。 その際、PVGにて午後4時頃からあけて午前9時(出発時刻)のトランジットがあります。その時間に合わせて、手軽に観光、夜遊びなどできると...
KIAさんの回答
浦東飛行場内にディズニーショップがあり、そこでは英語OKです。上海で半日あれば、結構遊べばすが、夜中なので、クラブか、ディスコ程度しか選択肢がないかと思います。健全にマサージという手もありますが...
上海ディズニーランド
家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探し...
KIAさんの回答
チケット購入でしたら、ご家族全員分で安価な手数料で予約致します。中国内ご移動中は、上海空港でWifiをご予約しますので、ネット上で翻訳通訳も可能。問題発生時対処OK.。 もし土日にかかる様で...
7/23同人イベントに同行していただける女性の方
7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解の...
KIAさんの回答
こんばんは。もし適当な女性が見つからない場合ご検討おねがいします。男性50代ですが通訳品質と価格の安さで勝負します。よろしくお願いします。
リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...
KIAさんの回答
日程が土日であれば格安でアテンドさせて頂けます。リニアとタクシーを活用すれば、フライトが遅れなければ上海タワーを車内から見ることは可能だと思います。車から降りられると、ロスタイムが多く苦しいと思...
上海の梅雨に特徴について
6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか?そこで上海の梅雨について質問 ...
KIAさんの回答
???あしあasia141さま。おはようございます。多くの返信が言っていると思いますので簡潔に。 上海は東京の梅雨と変わるません 朝方晴れていれば傘なしで出かけちゃいます 広州のスコールを...
wepiaoについて
wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。
KIAさんの回答
微票票儿アプリをダウンロードwechat, or alyPAYも入れる。更に支払い可能とできるよう登録。許可が降りればチケット購入可能となりますが、身分登録等入力はかなり、大変だと思います。
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!
トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」! 経営者、ブロガー、YouTuber、...
KIAさんの回答
もっとも注目度が高いのは、蒼井空さん。 中国のテレビ番組で最も露出度が高いのは浩二さん。
観光を手伝ってください。
ゴールデンウイークの前後に、妻と二人で上海観光を考えています。(3泊4日) 出来れば、まる二日間お付き合え頂ける方を探しています。当方は62歳の夫婦で、妻は上海初めてです。おすすめのホテルも、教...
KIAさんの回答
初めまして、トラベロコ拝見しました。日程がわかればお教えいただけませんでしょうか?よろしくお願いします。ホテルはやはり市内中心地域の5スターホテルになろうかと思います。日本食中心でしたら虹橋地区...
海南島でお勧めのシーフードやローカルレストランを教えてください。
すみません、先ほど、海南島のページで質問をしたつもりで中国のページに質問をしてしまったようなので、再投稿します。 こんにちわ。シーフードが大好きで、旅行先ではスタンダードなものからローカル...
KIAさんの回答
こんにちは、 海南島は2回行きましたが、お土産は、ココナッツミルクのジュース(粉末もあり)、辛い唐辛子(灯笼辣椒), が有名です、食事では、海鮮が中心で、炉端でもいろいろ新鮮な魚介類を串焼き...