KIA
中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。
北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2002年~
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
- 職業・所属:
- 日本企業 製造メーカー
- 得意分野:
- ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、
現在、KIAさんは、サービスを提供していません。
KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
トランジットについて教えてください
乗り継ぎにの際の短時間の入国について教えてください。今回の旅行で、中国東方航空を利用し、東南アジアに行くのですが、上海浦東国際空港で乗り継ぎをします。乗り継ぎ時間が5時間ほどあり、2時間前に空港...
KIAさんの回答
こんにちは、トランジットしたことがないですが、調べてみました。https://zhidao.baidu.com/question/161365761.html ここに中文ですが、要領がのっていま...
浦東空港で仮眠ができる場所
関空からハワイに行く際に、 浦東空港で6時間半の乗り継ぎ待ちが発生します。 昼前に浦東空港に着き、夕方の便に乗る予定です。 1歳の子供連れなので、観光よりも、 昼寝やシャワーをしてゆ...
KIAさんの回答
こんにちは、ありますよ。 上海浦東飛行場T2 国際出発フロア近くの 71号7号棟です。ホテル名のそのままで、上海浦东机场2号候机楼计时宾馆 です。地図では待合フロアから200mもはなれていません...
アテンド(送迎)通訳募集
初めまして。日本で福田市場(義烏)へのアテンドや輸入代行業を行っております、インターナショナルトレード㈱の徳田と申します。現在、上海浦東空港から虹橋駅まで弊社取引先のお客様をアテンドして頂ける方...
KIAさんの回答
徳田様、初めまして。土日祭日のみアテンド・通訳が可能です。もしよろしければ必要な時にご連絡ください。よろしくお願いします。
上海浦東空港送迎お手伝いお願いいたします。
上海浦東空港の送迎~チェックイン~観光~お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集します。 1時間@の金額を教えてください。 空港からタクシーに乗る際にスカイプかラインで運転手さんに通訳し...
KIAさんの回答
こんにちは、ご来訪はいつでしょうか? ご到着後、どのあたりの観光に行かれるかでホテルの地域が異なりますので、お教えください。 ホテルまででしたら、タクシーご乗車は紙に行先を書かれれば安全にホ...
VCDの輸入代行について
このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0 を輸入代行していただき、日本へ送って...
KIAさんの回答
今日は、ご質問有りましたVCDですが購入は出来ますが、日本の通関をとうらない可能性が高く、申し訳ありませんが辞退とさせてください。また何かあればご連絡ください。よろしくお願いします。
どなたか教えて下さい。
羽田からバンコクに。 途中、上海で10時間の乗り継ぎ時間があります。 上海ディズニーに行こうかと計画を立てていますが大丈夫でしょうか? 10時20分に到着です。 出発は21時10分です。...
KIAさんの回答
今日は。遅れがなければタクシーに11時に乗られて三十分でディズニーに到着。正午に入館。5時まで楽しまれタクシーかバスで浦東空港まで安全を見ても6時45到着。まだ時間があります。アトラクション30...
上海のタクシーについて
漠然と上海ディズニーへの旅行を考えております。 浦東国際空港から、ディズニー直営のホテルまでタクシーで移動を考えておりますが、大人3人子供3人(9歳6歳4歳)、合計6人乗車予定です。 空港か...
KIAさんの回答
こんにちは、お気をつけてお越しください。 さて、上海の交通ルールは日に日に厳しくなっており、監視カメラで常にどこにいても監視されているので、違反は即罰金です(運転手がとられます)。子供さんは4...
手芸が好きな女性ガイドを探しています
手芸が好きな方。手芸材料(リボン・ボタン・アクセサリーパーツなど)の買い物と食事につきあっていただける女性希望。2017/05GW3日間(4~6日)連続でお願いできる方。空港送迎もお願いするかも...
KIAさんの回答
男性ですが、女性がどうしても見つからなければご連絡ください。日程はお決まりでしょうか?
再・ディズニーチケットをディズニーストアで購入可能ですか?
昨日、上海ディズニーのチケットが正大広場のディズニーストアで購入出来るかとの質問をしたものです。 私は上海在住ですでに3月までの期間限定パスを持っており、何回か友人を連れてランドへ行ってます。...
KIAさんの回答
当日購入より、上海駐在でしたら、ネットで割引券を購入された方が、お得で便利かと思います。送料込みで330元位でうっています。私も来週ディズニー行く予定です。