シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAME

返信率
オンライン旅行ガイド

KOGAMEさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

高卒の就労ビザ(Z)取得について

はじめまして、
現在転職活動中のものです。

中国でサッカー指導者としての就職を目指しています。

これまでに、ヨーロッパの専門学校にて監督ライセンスを取得し、
実務経験も2-3年ほどあります。

しかし、日本での最終学歴は高卒なので、
中国の就労ビザ取得可能か疑問に思っております。

自分で調べた限り、非常に難しいと承知しております。
それでもなんとしてでも、中国でチャレンジしたいです。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、
ご回答お願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

takawatasaさん はじめまして。 現状、外国人の就労ビザの取得は非常に厳しくなっています。 貴コメントにもございますように、一般的な条件では、最終学歴が高卒というのは 確...

takawatasaさん

はじめまして。

現状、外国人の就労ビザの取得は非常に厳しくなっています。
貴コメントにもございますように、一般的な条件では、最終学歴が高卒というのは
確かに条件的に厳しいかと思いますが、専門職、政府として国家に貢献できる
人材という枠組みにおいては、学歴が最大のネックにはならない場合もございます。
ケースバイケースで、一概に全てが厳しいということも言えないですし、だからといって
取得可能とも言えません。個人的には、チャレンジしてみる価値はあるかと思います。

もちろん、他条件や状況が分かりかねるので、安易にコメントすることは
できませんが、いくつか、現地の査証代行業者などにも問い合わせて、情報収集し
クリアしなければいけない項目や条件を明確にされると対策も見えてくるかと
思いますのでおすすめします。

私の周りでも現地でサッカーの監督やコーチ、コーチ育成の講師などを職業に
している日本人の方がおります。

あまり参考にならないかもしれませんが、私自身もサッカー(観戦専門ですが)
が大好きなので、希望が叶えられますことをお祈りしています。

すべて読む

漢方薬のお店につきまして

上海のみなさん、こんにちは。
今回初めて中国に来ています。
上海で漢方薬について見てまわりたいのですが、漢方薬のお店や問屋が集まるような場所がありますか?
ガイドブックを読み込んだのですが見当たらず質問させて頂く次第です。
合肥に行く用事がありましたので街を見て回りましたがみつかりませんでした。
本日から12/4の夜まで上海に滞在する予定です。
あと、ランチや夜などに現地の生活について情報交換をして頂ける方がいらっしゃいましたらぜひお声がけお願い致します。
日本は東京に住んでいて40歳男です。
私は以前にタイなど東南アジアに住んでいて街並みや時間の流れがゆったりしている所が好きでした。
中国は殺伐としているイメージでしたが思ったよりのんびり?していて今は中国に興味を持っています。
中国人になぜ日本人は中国を怖がるのかと散々聞かれましたが確かにこちらに来ると怖くない。
長文失礼しました。宜しくお願い致します。
謝謝

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

初めまして。 お問い合わせの漢方薬につきましては、友人が中医に関連した仕事をしていますので、 聞いてみることは可能ですが、薬材のご購入なども必要になりますでしょうか? 私自身、漢方には...

初めまして。

お問い合わせの漢方薬につきましては、友人が中医に関連した仕事をしていますので、
聞いてみることは可能ですが、薬材のご購入なども必要になりますでしょうか?
私自身、漢方には興味がございますが、とくに市場へ出向くようなことがなく、
情報としては乏しいので、周囲に確認することになってしまい、手持ち情報でなく
恐縮です。

また、お役に立つ情報などがシェアできれば、と思いますが、サポートができそうなことが
ございましたら、個別にご相談頂ければと思います。

とりいそぎまして。

ざくざくさん

★★★★★
この回答のお礼

KOGAMEさま。
早速のお返事ありがとうございます。
とりあえずどんな漢方があるのか、漢方を見て気に入ったものがあれば購入してみたいと思っていました。
丁寧に対応して頂きまして嬉しく思います。
皆様にご返信させて頂いた後、個別にメッセージ差し上げたいと思います。
宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの追記

こちらこそ、ご丁寧にありがとうございます。何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。

すべて読む

トランジットで可能ですか?

18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。

出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか?
もし、無理なら他におすすめの観光は有りますか?

また、この間のアテンドと通訳をお願いしたいと思っています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

こんにちは。 ご希望の「上海亜太新陽服飾礼品市場」ですが、ざっくりと調べますと、営業時間が月〜木は20時まで、金〜日で20時30分までのようです。18:25着ですと、営業時間ぎりぎりになり...

こんにちは。

ご希望の「上海亜太新陽服飾礼品市場」ですが、ざっくりと調べますと、営業時間が月〜木は20時まで、金〜日で20時30分までのようです。18:25着ですと、営業時間ぎりぎりになりそうですね。アクセスは、リニア+地下鉄2号線が便利ですが、時間的にタイトなようです。

上海でのご滞在は短いのですが、何かご希望(〜したい、〜買いたい)がございましたら、具体的におすすめできるかと思います。上海の雰囲気を楽しむということですと、浦東側からのバンドの夜景などもおすすめです。

ご参考まで。

hatabowさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

すべて読む

浦東空港でのトランジット

浦東空港で14時頃から約9時間ほどのトランジットがあり、その時間を利用して豫園の観光に行きたいと考えています。
空港から豫園までのリニアを利用した行き帰りの観光のアテンドをお願いできる人はいらっしゃいますか??
現地オプショナルツアーは安くても17000円くらいと高額で予算オーバーなので、もしかしたらこちらでしたらと思い探させてもらっています。
女一人です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

こんにちは。ご予定の日程はいつになりますでしょうか?スケジュールが合うようでしたら、対応可能ですので、ご連絡下さい。

こんにちは。ご予定の日程はいつになりますでしょうか?スケジュールが合うようでしたら、対応可能ですので、ご連絡下さい。

itsumiさん

★★★★
この回答のお礼

回答、ありがとうございます?
今やりとりさせてもらっているロコさんと日にちや金額の折り合いがつかなかった場合、またご連絡させていただきます^ ^
よろしくお願いします✨

すべて読む

浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼

急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。
明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の飛行機でお帰りいただく予定です。交通費宿泊費はもちろんこちらで負担いたします。
通訳料に関しましては要相談となりますが、ご都合おつきになる場合はご返信いただけますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

こんにちは。お問い合わせにつきまして、スケジュール的にはご対応可能かと思います。ただし、20日の午前中からの業務ということですので、19日の夕方移動、前泊が必要かと思われます。ビジネス通訳という...

こんにちは。お問い合わせにつきまして、スケジュール的にはご対応可能かと思います。ただし、20日の午前中からの業務ということですので、19日の夕方移動、前泊が必要かと思われます。ビジネス通訳ということですが、具体的な内容などを個別にご連絡いただけましたならば、料金等はご相談させて頂きます。よろしくお願い致します。

すべて読む

常州市の工業製品メーカーでの通訳

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。
常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。
当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同行通訳です。
最先端の技術ではなく、板金加工、塗装、樹脂成形、組立、梱包、検査等で、
一般的な工業製品の知識、経験があれば尚良いですが、お手伝い頂ける方がおられましたら、
一度連絡を取らせて下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

Anakenさま はじめまして。 通訳全般につきまして対応しております。 工場内での通訳なども経験しておりますが、業種によっては事前にさまざま資料や 情報をシェアさせて頂くこともござ...

Anakenさま

はじめまして。
通訳全般につきまして対応しております。
工場内での通訳なども経験しておりますが、業種によっては事前にさまざま資料や
情報をシェアさせて頂くこともございます。詳細などをご連絡頂けますと幸甚です。
よろしくお願い致します。

Anakenさん

★★★★★
この回答のお礼

KOGAMEさん。ご連絡有難うございます。有難いことに本件ご希望の方が多く、またTravelocoの1日の相談件数に制限があり、順番にご連絡させて頂いております。今暫くお待ち頂けますよう、宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの追記

Anakenさま

ご丁寧にご連絡頂きましてありがとうございます。
お手数をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

はじめまして。展示会の通訳等経験がございますので、対応可能かと存じます。事前に、カテゴリーなど御社情報を共有して頂けますと幸甚です。詳細につきましては、個別に対応させて頂きたく、よろしくお願い致...

はじめまして。展示会の通訳等経験がございますので、対応可能かと存じます。事前に、カテゴリーなど御社情報を共有して頂けますと幸甚です。詳細につきましては、個別に対応させて頂きたく、よろしくお願い致します。

すべて読む

上海近郊の観光ガイド

お伺いさせて頂きます。

7月の8日9日10日計三日間、観光で上海近郊のガイド様を探していますが案内可能なガイド様おられますでしょうか?
私の父親の依頼にて代理でご質問させて頂いております。

内容;観光案内、70代男性一名、一日八時間程度。

宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

田中さま はじめまして。 早速ですが、ご希望のお日にちで、9日はNGですが、他2日間はご案内可能です。 他ロコさんで3日間通しでアテンドできる方もいらっしゃるようですので、2日間 ...

田中さま

はじめまして。

早速ですが、ご希望のお日にちで、9日はNGですが、他2日間はご案内可能です。
他ロコさんで3日間通しでアテンドできる方もいらっしゃるようですので、2日間
あるいは1日だけでのニーズがございましたら、ご相談下さい。

また、現在、上海を中心に梅雨で、じめじめした天気が続いており、気温も高いため、
ご旅行中はお父様の体調に十分ご留意されますことをおすすめ致します。

すべて読む

ガイドさん急募(5/1〜3)

出勤予定だったGW、急に休めることになり前から気になっていた中国・上海へ行くことになりました。

前回アメリカ旅行でトラべロコさんを初めて利用させてもらったのですが、現地に住んでいる方のガイドのおかげで、旅行会社のオプショナルツアーとは一味違う体験が出来てとても楽しかったので、今回もお願いしたいと思っています。

5月1日の午後から5月3日までの日程で、ガイドしていただける方がいらっしゃいましたら、メッセージをいただけますでしょうか。この日のこの時間だけならでも、全部まとめて任せろでもOKです。大まかなプランと費用を教えていただけると助かります。

やりたい事は、日本にいては分からない今の中国を自分の目で見てみたい(住んでいる方が中国らしいと感じる場所に行ってみたいです)。美味しい中国料理が食べたい(A級、 B級どちらも)です。

急なお願いで申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさんの回答

こんにちは。全ての日程でのアテンドはできませんが、5月2日でしたら、アテンド可能です。具体的なスケジュールは他日の予定などをご確認しながらご相談!ということになります。 よろしくお願い致します。

こんにちは。全ての日程でのアテンドはできませんが、5月2日でしたら、アテンド可能です。具体的なスケジュールは他日の予定などをご確認しながらご相談!ということになります。

よろしくお願い致します。

すべて読む