石井清史
香港在住の石井です。香港歴14年の経験を活かし、皆様のお手伝いを致します。
クラウドファンディングを使う手法での製品購買のお手伝いに関しては
独占契約までを含めて短時間のうちに何十件か成立させております。
ネイティブレベルの中国語(普通話)で展示会、工場での通訳の経験があり、
中国から日本への輸入代行も行えます。契約までのスピードには自信があります。
そのほか香港での観光、レストランの紹介から、ハイキングやトレッキング、
釣りや潮干狩りなどもご案内出来ます。
香港のバス会社と連携して、車だけの手配も承ることが可能です。
深セン、広州のバス会社とも契約しておりますので
中国国内の車を予約することも出来ます。
また香港経由で広東省に入る場合、2名様以上同一行程の場合、パスポートコピーだけで入国できる団体ビザの取り扱いも行っております。詳しくはお問い合わせください。
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 14年
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- ご利用ご希望日をお知らせください。出来るだけご要望にお応えします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語、上海語
- 職業・所属:
- 香港の旅行会社代表
- 得意分野:
- 展示会通訳、工場での通訳、深センIT関係視察案内、広州市場仕入れ同行、ハイキング、トレッキング、中華レストランでの料理の注文、
石井清史さんが回答したホンコン(香港)の質問
オススメの滞在エリアを教えてください
来年2月に3泊4日にて、30-40代夫婦と小学生2人、計4人での家族旅行を計画しています。 海外旅行は何度か経験がありますが、香港へは初めて行きます。 ツアー等は利用せず、一部ロコ様に依頼し...
石井清史さんの回答
こんにちは。ディズニーランドへのアクセスを考えるとモンコックイーストにあるロイヤルプラザ、湾仔にあるドルセット湾仔はちょっと不便だと思います。パークホテルはMTR尖東駅に近く、ディズニーランドへ...
年末年始の香港観光について
2019年12月29日から2020年1月1日予定で香港観光に行く予定です。年末年始もデモが起こる可能性はあるのでしょうか?
石井清史さんの回答
今のところはなんとも申し上げることができませんが、 このままの状態が続くのであれば抗議活動は行われると思います。 最近の抗議活動は日曜日の午後がメインになっており、 場所も大体決まってきて...
展示会での通訳をお願いできる方を探しています。
かなり日が近いですが10/21 もしくは10/22の午前中のみで結構ですので香港の展示会での通訳をしていただける方を探しています。 ご都合のつく方で交通費などを含めたお見積りをお願い致します。
石井清史さんの回答
10月22日であれば対応可能です。 10:00-12:00の2時間で6,000円+交通費ではいかがでしょうか? 交通費はHK$6.4(トラム往復分)となります。 当方クラウドファンディング...
10月26日13:00から19:00の観光のおねがい
こんにちは。はじめまして。26日12:25にNH858にて、到着予定のものです。 日本在住の友人が香港島で個展を開催予定でしたが、延期になり、友人は一緒に来れなくなりました。 出来れば、この...
石井清史さんの回答
NH859便で到着、13時からアテンドと言うことは空港からでしょうか? その場合であれば’6時間で15,000円+空港までの交通費、 食事代、観光時の交通費でアテンド可能です。 事前に行き...
香港・マカオで有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティや企業があれば教えていただけませんでしょうか?
はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。 私は日本でアニメグッズの転売を行っています。 近年外国人旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、香港やマカオでアニメグッズを販売...
石井清史さんの回答
油麻地や旺角に小売をしている店が沢山ありますが、最近このあたりは抗議者が夜になると出没して警官と小競り合いを行っているため、少し落ち着いてからのほうがよろしいと思います。どのようなものを販売して...
ターボジェットの予約の変更について
オンラインでターボジェットマカオ→香港空港を取りました。 香港エクスプレスの予定していた便が欠航になったため1本遅い飛行機に変更しました。 ターボジェットも1本遅らせたいのですがチケットは...
石井清史さんの回答
空港発着の場合はわかりませんので手数料を頂戴できれば電話で確認しますがいかがでしょうか?手数料1,000円ではいかがでしょうか?
展示会アテンドをお願いできる方を探しています!
はじめまして。 10月13日~16日 香港Convention & Exhibition Centerで開催される electronicAsia 2019の展示会同行、商談サポート(通訳)をお...
石井清史さんの回答
おはようございます。 こちらの件、交通費、食費込みで2日間で23,000円ではいかがでしょうか? ご検討いただきご連絡いただければ幸いです。 石井