香港でのガイド、簡単な通訳の依頼

honn さん,
ご連絡ありがとうございます。
2月末の香港の通訳ガイドのご依頼, 喜んでサポートさせていただきたいと思います。日程が確定されましたら, 集合場所と時間など合わせて, ご連絡ください。
サポート料はできるだけ, ご予算に合わせるように致しますが, 基本的に半日の場合20000円でお願いしています。ご満足いただけるよう, 誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。ご検討よろしくお願いします。ひで

ご連絡ありがとうございます。
お日にち、時間帯にもよりますが、
広東語か、英語で、
一般的な内容なら大丈夫だと思います。

ただ、現在コロナウィルスの影響で
3月中旬までほとんどの学校が　休みのはずです。
ご確認された方が良いかと思います。
よろしくお願いいたします。

honn10さん

香港大学は新型コロナウィルスの影響の為、3月28日までキャンパス内での授業は行われません。　
図書館も、個室閲覧の部分のみ解放され提案す。
その為、教室などの見学はできないと思われます。

1か月延期される方が良いと思います。

ノノ

ご案内致します。ご連絡ください。
ただ、現在コロナウィルスの影響で香港大学は3月末まで休校で、在学中の学生さんはオンラインレッスンに切り替えています。
きょん

大丈夫です
是非お手伝いさせてください

日本語から英語ですか？