
石井清史
香港在住の石井です。香港歴14年の経験を活かし、皆様のお手伝いを致します。
クラウドファンディングを使う手法での製品購買のお手伝いに関しては
独占契約までを含めて短時間のうちに何十件か成立させております。
ネイティブレベルの中国語(普通話)で展示会、工場での通訳の経験があり、
中国から日本への輸入代行も行えます。契約までのスピードには自信があります。
そのほか香港での観光、レストランの紹介から、ハイキングやトレッキング、
釣りや潮干狩りなどもご案内出来ます。
香港のバス会社と連携して、車だけの手配も承ることが可能です。
深セン、広州のバス会社とも契約しておりますので
中国国内の車を予約することも出来ます。
また香港経由で広東省に入る場合、2名様以上同一行程の場合、パスポートコピーだけで入国できる団体ビザの取り扱いも行っております。詳しくはお問い合わせください。
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 14年
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- ご利用ご希望日をお知らせください。出来るだけご要望にお応えします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語、上海語
- 職業・所属:
- 香港の旅行会社代表
- 得意分野:
- 展示会通訳、工場での通訳、深センIT関係視察案内、広州市場仕入れ同行、ハイキング、トレッキング、中華レストランでの料理の注文、
石井清史さんが回答したホンコン(香港)の質問

天壇大仏までの行きかた
ご存じの方いらしたら教えてください。 滞在は旺角周辺なのですが、一般に紹介されているMTRの行きかたは調べたのですが、ロープウェイの待ち時間、料金などを考えると4名でしたらuberやタクシ...

石井清史さんの回答
こんにちは。もしも土日に行くのであれば、観光客が多く、ランタオ島内は水色のタクシーしか走れないので台数は少なくかなり並ぶと思われます。 バスは土日であれば本数も多くどんどん出発するので並ん...

香港のグルメとショッピング
今週末から香港に行く予定です。もしお時間ございましたら教えていただけるとうれしいです。滞在は旺角東です。 ①ヴィクトリアハーバーの夜景を見る前に夕食をとりたいのですが、気楽に入れるようなお...

石井清史さんの回答
こんばんは。飲茶は基本15時くらいまでなので夕食では食べられません。食べるには点心専門店に行かないといけません。道端の屋台料理から青天井の高級中華料理までレストランはたくさんありますが、予算によ...

3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇&展示会の通訳サポート依頼
初めまして。 弊社はAIの開発を行っている北海道の企業です。 私自身が研究開発を行っており、Alibaba Cloud社とのコラボレートをよくしており、 今回イベントでも登壇することに...

石井清史さんの回答
申し訳ございません。弊社のガイドや通訳でできそうな人間に声をかけましたが、少々能力不足であるということであり、中国語普通話でよろしければ私ができなくはないのですが、現在病気療養中のため、ご希望の...

carousellで香港からの購入及び日本国内への発送
carousellで香港からの購入及び日本国内への発送をお願いしたいです。 商品代金の他、報酬・日本への送料についてもご教示いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。

石井清史さんの回答
こんにちは。誠に申し訳ございませんが購入代行は承っておりません。お役に立てず申し訳ございません。

オンラインサイトで購入した商品の受取・日本への発送
香港での受取~日本へ発送をお願いしたいです。 下記、詳細になります。 ▼詳細 https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183...

石井清史さんの回答
こんばんは。誠に申し訳ございませんがこちらのご依頼には対応できません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

トラムオラミックツアーについて
できれば明日トラムオラミックツアーに参加したいと思っています。 何度も公式から予約を試していますが、うまくいきません。 予約なしでも乗れますか? 因みに上環から朝一を希望しています。

石井清史さんの回答
明日は香港マラソンだから運行しないのでは? もしくはマラソン出場で香港に来た方で満席になってるからではないでしょうか? 私は香港マラソンの応援と打ち上げに参加するのでご案内は出来ませ...

オンラインサイトの購入代行・日本への発送
https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183b136-250 上記サイトの購入代行・日本への発送してくれる方を探しています! ...

石井清史さんの回答
こんにちは。商品最近はそちらでお支払いいただくのですか?月に一度日本に行きます。そこで着払いで発送でよければ3,000円で承ります。ご検討いただきご用命頂ければ幸いです。

香港について教えて下さい
いつもご丁寧な回答ありがとうございます! また質問させて下さい。 回答可能なものだけでも宜しくお願い致します。 ①オクトパスカードのチャージは駅やコンビニ等で可能との事ですが、コンビニです...

石井清史さんの回答
おはようございます。 1. オクトパスカードコンビニでチャージする場合はレジに並んでチャージをしてもらいます。最低金額はHK$50だと思いました。 2. 車を手配すると結構費用がかかります。...

短期滞在についてアドバイスをお願いします
休暇を利用し、1ヶ月程度の短期滞在を検討しています。 サービスアパートメントや、カプセル型の滞在施設など、様々な滞在方法があり、何を選べばいいのか、またどんな注意点があるのかわからず困っていま...

石井清史さんの回答
こんばんは。ご予算はいくらくらいでしょうか?サービスアパートメントよりもホテルで1ヶ月HK$12,000というところもありますし、重慶大厦のゲストハウスなどであればもっと安く借りられるのではない...

マカオのカジノ関係企業への見学アポ取りorカジノビジネスに関わっている人へのインタビュー
自身の見識を深めるための社内研修(大人の自由研究のようなもの)の一環で、「マカオ経済とカジノ」をテーマに調査しています。マカオのカジノビジネスの様子などを見たく、3/7に現地を訪れる予定です。(...

石井清史さんの回答
こちら現地のカジノなどに精通する人に確認してみます。費用は現在確認出来ませんが通訳料や香港からの交通費などが必要になります。見積もりさせていただきます。