
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
インタビュー
麗華さんが回答したパリの質問
カフェやベーカリーがある地域・おすすめのカフェやベーカリー
すべて読む
乗換時間に観光案内していただく事は可能でしょうか?
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 パリに音楽留学で来ております、30代女性です。 CDG空港での待ち時間、ぜひパリ市内観光をさせていただくことが可能です。 日時はどのお日にちをご希望でしょうか? ...
すべて読む
パリ旅行プラン作成補助&現地でのガイド募集
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 パリにピアノの音楽留学に来ております、30代女性です。 バラ専門のガーデニング会社を運営していらっしゃるとのこと、ぜひパリのバラ園巡り以外にも、バラでとても有名な「...
すべて読む
パリのホテルのエレベーターについて
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 ご事情お察しいたします。パリのホテルは日本のホテルと同じく、ベビーカーや車椅子のお客様も毎日たくさんいらっしゃるので、1基しかなくてもその1基が動いていないということ...- ★★★★★この回答のお礼
麗華さん
回答ありがとうございます。
親身にアドバイスいただけてとても前向きになれました。
エレベーターの作動を信頼していくというのも一つありというような気がしてきました。
ホテルへお願いする事項も参考になります。幸い同行者が英語が使用できるのでそこらへんはお願いできそうです。
とても参考になりました。ありがとうございます!
すべて読む
パリオリンピック観戦の際の宿泊
麗華さんの回答
こんにちは、パリに10年以上住んでおります日本人です。 治安が最も良いパリのエリアで、かつお値段もお安いホテルをご紹介できますよ。パリ市内では、確かに地区によって良い悪いの差が激しいので、ぜひ...
すべて読む
フランス語の通訳を探しています
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。どのようなフランス語通訳でしょうか? 当方パリ在住歴10年以上の30代です。日仏翻訳の経験は9年以上ありまして慣れております。パートナーのフランス人に電話やメールしても...
すべて読む
予約したホテルの部屋のベッドタイプとベッド数について
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 パリ在住歴10年の日本人です。過去のガイド歴から、ベッドタイプなど曖昧な点がある場合には、直接ホテルへ確認してみるのが一番かと思います。 よろしければホテルへ直接メ...- ★★★★この回答のお礼
いち早くご回答いただきありがとうございます。お世話になるときは改めてご連絡します。よろしくお願いいたします。
すべて読む
パリ蚤の市のクレジット事情について
麗華さんの回答
こんにちは。蚤の市では、確かに現金でのみの取り扱いが多いですね。クレジットカードでも受け付けてくれているところは確かにありますが(特にヴァンヴ)、30€以上など、高額でなければ受け付けてくれない...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます!
そうなんですね、やはり現金が多いのですね。細かい紙幣でいくらか持っていきます!
すべて読む
レストランのネット予約画面について
麗華さんの回答
こんにちは。Google Mapsで「席を予約する」とある場合には、日本と同じように予約できますよ。 Civilitéでは、お母様と息子さんの場合、お母様はMadame,息子さんはMonsie...- ★★★★★この回答のお礼
直ぐにお返事頂いてありがとうございます。
Civilitéの選択肢は2つで、どちらかしか選択出来ないので
今回の場合、どちらなんだろうかと考え込んでしまいました。
息子と検討してみます。
すべて読む
ホームステイについて
麗華さんの回答
こんにちは、パリ近郊に住んでいます。 フランスには10年間住んでいますので、知り合いも結構おります。ご希望の滞在場所はパリでしょうか、それとも郊外(近郊)でしょうか? また、パリのアパートで...
すべて読む
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。
パリにピアノの音楽留学で来ております30代女性です。
今までにパリガイドの経験が多数ございますので、ぜひ美味しいおすすめの一押しベーカリーや、治安の良い地区、おしゃれなカフェなどアドバイスさせていただくことが可能です。特に治安が良い地区にあるカフェやベーカリー、レストランなどおすすめがたくさんありますので、お店のリストをお教えすることも可能ですし、お肉系が好きシーフードが好き、フォアグラが食べてみたい、などご希望がございましたらそれに合わせてレストランセレクトも可能です。
また、ご質問や分からないことがあればリストアップしていただけましたら、何でもお答えできます。(持って行った方が良いもの、交通機関について、など)
よろしければ、一度個別にご連絡いただけたらと思います。
私のサービス一覧の「フランス渡仏前の事前サービス(観光計画や現地情報提供)」からご連絡いただけましたらと思います。