パリ在住のロコ、麗華さん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

麗華

こんにちは、初めまして。
日本で神戸女学院大学を卒業し、フランス・パリに2012年からピアノの音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。
日本語・フランス語ネイティブです。

今までにパリ、パリ近郊の街のガイド経験が多数あります。ぜひパリを満喫して堪能してもらえる、素敵な旅になるようなガイドをさせて頂けたら幸いです。

おすすめの可愛い雑貨屋さん・蚤の市、アンティークショップなど、またおすすめレストラン・カフェなどもガイド可能です。それぞれの方の優先順位に沿って、どういった所を訪れたいか、購入したいか、などお聞きしながら、それぞれの方に合った最適プランを作成します。

パリにはガイドブックには載っていない隠れ家的お店やスポットがたくさんあり、住んでいるからこそ知っているカフェや場所、レストランなどもありますので、ぜひそれぞれの方に合った最適なプランの中、効率の良い方法でガイドさせて頂けたらと思います。

フランスには本当に美味しいお肉やバゲット、チーズなどがたくさんあるのでグルメ好きの方にはぜひおすすめのフレンチレストランがあります。ご希望であれば、星付きレストランからお値段もお手頃でお料理の質も良いカジュアルレストランまで、また現地のフランス人御用達の隠れ家的レストランなど。
アンティークや小物も大好きで、可愛い雑貨やアンティーク好きの方にはぜひ、可愛いおすすめの雑貨屋さんや蚤の市などもアドバイスできます。

治安に関しても、特に治安の良い地区、避けた方が良い地区などお教えできます。治安の良い地区で安全にお買い物を楽しんだり、散策に歩き疲れたらちょっと立ち止まってカフェなど、臨機応変に対応する事を心がけています。

パリならではの観光名所(エッフェル塔・凱旋門)はもちろん、現地に住んでいるからこそ知っている場所や写真・撮影スポット、一番パリらしさを感じられるスポットなどもアテンドできます。お食事をご一緒させて頂きながら、観光アドバイスなども可能です。

ぜひパリの魅力を知って頂けるような、来て良かったと思ってもらえる楽しく素敵な旅になるようにガイドさせて頂けたらと思います。

居住地:
パリ
現地在住歴:
2013年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
日時によって調節可能です。(基本的に土日などの週末は空いています)
使える言語:
英語、フランス語、日本語
職業・所属:
パリ市内音楽学校音楽講師、音楽院伴奏員
得意分野:
住んでいる人しか知らないお店・隠れ家的お店や撮影スポット、雑貨屋さん、レストラン・カフェ、アンティーク・蚤の市、美術館、パリ観光スポット

このロコに相談する麗華さんに相談するお気に入り

麗華さんが回答したパリの質問

yonesanさん

空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂け...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。空港送迎はガイド経験がありますし、次の日のモンマルトル界隈でのサポート可能です。よろしければ一度ご連絡いただければと思います。

awck1964さん

地元密着ツアーを希望します

2月28日に市内観光とショッピングを案内して下さる方を探しています。 特にマルシェでの買い物や当地の家庭料理に興味が有ります。昨年9月にも訪問しているので、今回はガイドブックに載っていない様な...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。28日(木)に市内観光とお買い物をご検討されているとの事ですね。マルシェでのお買い物はガイド経験もありお役に立てるかと思います。また地元の家庭料理などは私自身フランス料理...

plumgate268さん

安くておいしいレストラン

先日バスティーユの当日券について質問させていただいたものです。たくさんの方に回答いただきありがとうございました。その後ネットでチケットの空きが出たので購入できました! 今回の質問はレストラ...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。Charonneの近くでしたらSeptimeというフランス料理店がおすすめですよ。前に一度友達と行きましたがお料理の量的にもちょうどよく、何よりお料理の味付けが丁度よくと...

やぎさん

le bon coin,で代行の依頼

今回はじめて利用します。 leboncoin.で購入したい商品が幾つかあります。 購入から発送までお願い出来る方探しています。 その際の手数料もあわせて教えていただきたいです。 ttps...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。leboncoinでアカウントを持っていて、友達に頼まれてアナウンスを代理で発表したり、私自身も売買をした経験があります。ひとつめのアナウンスは削除されており閲覧不可能で...

パリ在住のロコ、Cherry さん

Ouigo のチケット予約について

こんにちは。はじめてこちらのサイトを利用させて頂いております。 2月の半ばからボルドーに短期留学にする者です。ouigoのチケットをいくつか取りたいのですが、日本のカードしか持っていないた...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。私自身、OUIGOを何度も活用してチケットを取った経験があります。フランスの口座、カードを持っていますので、代行で手続き可能です。よろしければ、一度メッセージ頂ければと思...

nanano88さん

RENNESへのOUIGOでの代理予約(片道分)をしてくださる方を探しております!

はじめてトラベロコを利用させていただきます。 OUIGOのオフィシャルサイトでは日本のクレジットカードが使えないため、チケット予約の代行をお願い出来る方を探しています。 旅程は下記で...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、私自身ouigoで何度もチケットを購入した経験があり、今調べてみたところ、7時6分Gare Montparnasse出発、9時7分到着のチケットが3枚確かにありましたので、代理購入可...

nanaさん

おすすめのパリ情報などを教えてください

主人と二人で4月頃に3泊~5泊で、美術館巡りが中心のパリ観光をしようと思っています。2日または4日間のミュージアムパスを購入し、オーディオガイドを借りてマイペースでゆっくり鑑賞しようかなと考え中...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。美術館鑑賞なら、ルーブル・オルセーよりおすすめの美術館があります。16区のマルモッタン美術館です。こじんまりしていて、ルーブルなどに比べて巨大で歩き疲れるという事もない割...

アヤさん

パリのホテルについて

ゴールデンウィーク中に3日間パリに行く予定です。20代と30代の夫婦です。私はその頃、安定期ではありますが妊婦です。数年前にテロでパリ旅行を諦めたので、どうしても行きたくて妊娠発覚前に航空券を買...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。ルーブル、ヴェルサイユ宮殿、ディズニー、モンサンミッシェルなどをお考えとのことですね。界隈にもよりますが、ルーブルなら1区のPalais Royal Musée du L...

ゆかぶうさん

初めてのパリ、市内観光のアテンド希望

50代と70代の夫婦です。 GWを挟んで個人旅行に行く予定です。 初日がパリで、朝早く到着するので、その日に市内を軽く周って、その後の観光を自力で出来るような基礎情報を得たいと思っています。...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。初日にパリのカフェやレストランなどでご一緒させていただきながら、基礎知識や情報をお教えすることが可能です。今までにガイド経験がありますので、住んでいる人しか知らないような...

シャンハイ(上海)在住のロコ、kokoronさん

OUIGOのチケット購入代行

当方、上海でロコをやっている者です。OUIGOチケット購入サポートいただける方を探しております。出発日は2月です。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、OUIGOで以前私自身チケットを購入した経験がありますので、代理で購入可能です。よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。