Ma & Emyさんが回答したサンパウロの質問

その他自動車の個人輸入について

VW の旧車なのですが、個人輸入したいと考えております。その前にブラジル国内から車の輸出が可能なのかが分かりません。どなたかご存知、若しくは知恵を貸して頂ける方を探しております。どうぞよろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

車の輸出・・・のまえに、ブラジルで車を買うことができるのかどうかがまず重要だと思います。というのも、ブラジルでは国民総番号的な納税者番号である「CPF」がなければ購入することができません。その後...

車の輸出・・・のまえに、ブラジルで車を買うことができるのかどうかがまず重要だと思います。というのも、ブラジルでは国民総番号的な納税者番号である「CPF」がなければ購入することができません。その後で輸出が可能かどうかという話になると思いますが、これについては当方詳しくありません。

bananaore1093さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の返信ありがとうございます!そういうシステムがあるんですね。知りませんでした…代行業者の方がブラジルを渋る理由の一つが分かりました。

すべて読む

旅行サンパウロ、リオ、ブラジリアの建築について

今月末から2週間ほどブラジルの建築を見て回ろうと考えています。(一人です)
調べれば調べるほどブラジルの建築の魅力に触れる一方で、とても治安が不安です。

・サンパウロ、リオデジャネイロ、ブラジリアでこれは見た方が良い、という建築、ありますか?
オスカーニーマイヤー以外の情報だとより嬉しいです。古いものから新しいものまで大歓迎です。

・一人での行動は現地で危険でしょうか。。?何に気をつければ良いですか?
持ち歩くものはカメラ、スケッチができる手帳、が入ったリュックくらいです。時計等装飾品はしません。
移動はタクシーが一番安全と聞きました。

いろいろとアドバイスいただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

まず、カメラをぶら下げてのお一人観光はお勧めできません。カメラを構えるとき周囲にサポートする人がいた方が良いです。特に、最近のリオデジャネイロは危険です。建築物では,もちろんオスカー・ニーマイヤ...

まず、カメラをぶら下げてのお一人観光はお勧めできません。カメラを構えるとき周囲にサポートする人がいた方が良いです。特に、最近のリオデジャネイロは危険です。建築物では,もちろんオスカー・ニーマイヤーが中心となりますが、サンパウロなら、日系人の建築家ルイ・オオタケの作品もあります。新しいものでは、美術家でもあったお母様の名前をとったトミエ・オオタケ文化センターがあります。また日本からの援助もあって完成したオリベイラ橋もあります。タクシーでの移動を中心に考えているとのこと、タクシーでもワザと遠回りする人、現金のやりとりで手品師のようにすり替える人、クレジットカードを巧みにコピーしてしまう人などもおります。十分お気をつけ下さい。ある意味、サンパウロではウーバーの方が安心だという人すらいます。リュックも開けやすいものだとスリに狙われます。でも、是非いらしてください。十分に気をつけることと、ある程度の覚悟があれば面白い都市です。サンパウロもリオも、ブラジリアも!!

すべて読む

旅行ボニート旅行にあたってのおすすめ

先日、南パンターナルについてたくさん教えて頂きました。子供が小さいのでボニート行きは迷っていたのですが、せっかくなのでボニートも訪問しようと思います。
よろしければ、ボニートの子供も楽しめるツアーや見所、おすすめの宿泊先など教えて頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

ある程度泳げてシュノーケルができるなら、魚とともに川下りはいいですよ! 湧き水も綺麗ですし、浮力材ベストをつけますし! 防水カメラ必須ですけれどね! ラフティングも結構ハードですが記憶に残るアク...

ある程度泳げてシュノーケルができるなら、魚とともに川下りはいいですよ! 湧き水も綺麗ですし、浮力材ベストをつけますし! 防水カメラ必須ですけれどね! ラフティングも結構ハードですが記憶に残るアクティビティだと思います。

aocunさん

★★★★
この回答のお礼

子供たちのシュノケールが心配の種なのですが。。。できれば、伴走つきのツアーを探そうと思っています。

すべて読む

旅行ブラジル・南パンタナールの観光

先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。

現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。
子供たちは9歳と7歳です。
南パンタナールのほうがブラジル国外からはアクセスがよいと思われるのですが、
おすすめの宿泊先、ツアー、見所、旅行会社などあれば教えて頂けないでしょうか?
子供たちが動物好きなので、多くの動物を観ることができたり、自然体験できることを希望しています。また同地域の7月の気候はどんな感じでしょうか?
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

南パンタナールは観光地化されてしまった印象があります。自然体験なら北パンタナールでしょうね。北パンタナールのポコネという町に暮らしているロコさんがいらっしゃいますから、直接連絡を取ってみてはいか...

南パンタナールは観光地化されてしまった印象があります。自然体験なら北パンタナールでしょうね。北パンタナールのポコネという町に暮らしているロコさんがいらっしゃいますから、直接連絡を取ってみてはいかがでしょうか!

aocunさん

★★★★★
この回答のお礼

Ma & Emyさん 自然体験なら北パンタナールなんですか。なかなか日数とアクセスの都合で南の方がいきやすいかなと思ってしまいました。回答ありがとうございます。

すべて読む

その他ロシア・サッカーW杯参加国、ブラジルの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後2ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

1.日本とは比べものにならないほどです。テレビを付ければ一日中どこかしらでさカーの試合が行われています。なので、むしろW杯だからといって前もって盛り上がったりはしません。W杯の試合が始まればすさ...

1.日本とは比べものにならないほどです。テレビを付ければ一日中どこかしらでさカーの試合が行われています。なので、むしろW杯だからといって前もって盛り上がったりはしません。W杯の試合が始まればすさまじいものです。
2.有名・・・でなければ、様々なサッカーチームに日系人または日本人の選手が所属していることもあるようです。日系人の審判の方もいらっしゃったと思います。
3.W杯より今進んでいる勝負に燃えているのがブラジルです。つい最近まで、サンパウロ杯の決勝で盛り上がっていましたよ。W杯にむけて、お子様向けの選手名鑑シール集めみたいなものはありますけれど・・・W杯までまだまだ先といった感じです。
4.ブラジル人はそれぞれごひいきのチームに対して熱狂的です。なので、各チームから集められた代表チームにたいしては、勝って当然といって雰囲気ですね。負けたらあっさり自分のチーム応援にすぐ戻ってしまいます。

すべて読む

その他ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

リオのカーニバルは、演出家(カルナバレスコ)のデザインした衣装(ファンタジア)をまとって、アヴェニーダと呼ばれる会場を、サンバ・エンレードと呼ばれる各チーム〈エスコーラ・デ・サンバ〉で作詞作曲さ...

リオのカーニバルは、演出家(カルナバレスコ)のデザインした衣装(ファンタジア)をまとって、アヴェニーダと呼ばれる会場を、サンバ・エンレードと呼ばれる各チーム〈エスコーラ・デ・サンバ〉で作詞作曲されたテーマ曲を歌いながら行進し、細かなルールのもとで、得点を競い合うパレードコンテストです。従って、国を代表する衣装・・・という表現には該当しません。露出度の高い美女たちが繰り広げるただの乱痴気騒ぎではないのです。各エスコーラの出番は82分。会場の長さは1㎞、審査対象となる750mを4000人以上の人々が制限時間内に抜けなければならず、審査項目も毎年チーム毎に決定するテーマ、そのテーマに沿ってる作られる曲、衣装、花形ダンサーの演技や打楽器隊〈バトゥカーダ〉、山車〈アレゴリア〉、全体の調和など10項目300点満点からの減点方式で得点を競うものです。エスコーラの伝統と威信をかけた戦いの場であって、華やかに見せる衣装となりますが、これが・・・という物は存在しません。強いてイメージを言うなら、先頭の挨拶隊(コミソン・デ・フレンテ)やチームのシンボルである旗持ち(ポルタ・バンデイラ&メストレ・サーラ)、そして、露出度の高いセクシーでより華やかな衣装を着るサンバダンサーの衣装となるのでしょうね。ブラジル独自の文化ではありますけれど・・・(ちなみにカルナバルのコンテストはリオが有名ですが、サンパウロにも同様のコンテストが行われていますし、サルバドールのカルナバルは又異なる物ですし、最近はブロッコと呼ばれる市民の中で行われている仮装行列がはやっていますし・・・)

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
カーニバルの衣装といえば「セクシーでより華やかな衣装を着るサンバダンサーの衣装」と考えていましたが、ご回答を拝見すると、さまざまなものがあり、それによっては国を代表する衣装ではないということですかね。参考になりました。

すべて読む

旅行La Preferida Bus サンクルス➡︎サンパウロまでの直行便バスについて

サンクルス➡︎サンパウロまで、陸路移動でバスを探していたら、
La Preferida Busという直行便を見つけました。
ブラジルのバス会社のようです。

サンタクルス➡︎ブラジルは、数回乗り継いでいる情報が多い中、直行便があったので、
このバス会社は悪評高くないか知っている方がいたら教えて頂きたいです。
ちなみに料金も10000円です。安い気がして余計に心配です。
よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

ブラジルの国内航空券価格が高いこともあって、最近夜行バスは人気です。競争が激しい中、1万円というのはブラジル国内では少々高いかなぁと思います。口コミサイトを覗いてみましたが、問題を指摘するような...

ブラジルの国内航空券価格が高いこともあって、最近夜行バスは人気です。競争が激しい中、1万円というのはブラジル国内では少々高いかなぁと思います。口コミサイトを覗いてみましたが、問題を指摘するようなものは見つかりませんでした。この値段であれば、むしろ良いのではないかと想像します。ただ、安全面については未知数ですね。少々不安なところも通過するようです。十分お気をつけてご旅行ください。

船橋在住のロコ、AkeykOさん

★★★★★
この回答のお礼

細く調べて頂きありがとうございます!
値段の感覚が日本人目線でしたね。
安全面や実際の治安は仰せの通りですので、自分だけでは回避できないこともあると思いますが、細心の注意を払って利用してみます。
貴重な情報をありがとうございました!

すべて読む

旅行ブラジルビザ、国境越えについて

はじめまして!
来年1月2月に中南米をバックパッカー旅で周遊しようと考えています。

2月頭にウユニ 塩湖に行った後、カーニバル観覧のためにリオデジャネイロへ移動しようと考えております。

そこで、ウユニ →リオデジャネイロまでの陸路での移動ルート、おすすめがあれば教えていただきたいです。なるべく費用は抑えつつ、安全に移動できればと思います。

また、ブラジルビザ(2週間程度滞在)をニューヨーク、メキシコ、エクアドル、ペルー、ボリビアのどこかで取りたいのですが、どこで取得するのが早くて確実でしょうか?ちなみに、英語は中学生レベル(でも英語圏在住経験あるので、度胸はあると思います...笑)、スペイン語は全く話せません。

あと、以前ネットで今年の末(もう12月ですが...)ごろから、ブラジル入国に関して、90日以内の観光はアメリカのような電子査証にかわるかもしれないというニュースを見たのですが、もし、最新情報が分かる方がいれば、教えて欲しいです。

お願いします。

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

ブラジルビザは、日本で取得するより近隣諸国で申請する方が早いと聞きます。場所によっては当日発給も不可能ではないとか!?しかし、今年に入って外国人向けのビザ発給について色々変更されているようです。...

ブラジルビザは、日本で取得するより近隣諸国で申請する方が早いと聞きます。場所によっては当日発給も不可能ではないとか!?しかし、今年に入って外国人向けのビザ発給について色々変更されているようです。観光ビザについては簡略化の方向と聞いてはいますが、まだ具体的な変更とはなっていないようです。さて、カーニバル期間中は基本的に国中の公的機関が業務停止になります。なので、その前は混み合うのが一般的ですからビザ取得は早めをお勧めします。確か、残高証明とかブラジル出国チケットとか必要だと思いますので準備も早めに。安全については自分の身は自分で守るを原則に、民に紛れる、目立たないが鉄則です。ただ、リオは現在大変危険な場所の一つと言われていますので、十分ご注意してください。良い旅を(^。^)

すべて読む

旅行イエローカードの必要有無について

メキシコからブラジルまで、陸地でバス移動を予定しています。
イエローカードを取得していないのですが、ブラジルへの入国は問題ないですか?

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの回答

結論を先に申せば、イエローカードがなくても今のところブラジルへの入国は問題ありません。 ただし、日本の厚生労働省(http://www.forth.go.jp/useful/yellowfev...

結論を先に申せば、イエローカードがなくても今のところブラジルへの入国は問題ありません。
ただし、日本の厚生労働省(http://www.forth.go.jp/useful/yellowfever.html)では、以下の記述があります。

アンゴラとコンゴ民主共和国から来る、生後9か月以上の渡航者は黄熱予防接種証明書が要求されます。黄熱に感染する危険のある国です。以下の地域に渡航する、生後9か月以上の渡航者に、黄熱の予防接種が推奨されています。

以下の地域・・・といっても、ブラジルのほぼ全部です。サンパウロの市街地は除外されていましたが、先週サンパウロ市郊外の公園にて黄熱病で亡くなった猿が発見され、市内各所の保健所では黄熱病の予防接種を受けようとする列がみられます。蚊を媒介として移りますから要注意です。最近の半年間(2016年12月〜2017年5月)でブラジル全土において黄熱病に感染した人(確定例)のうち35%ぐらい(274/792例)が死亡しているというデータ(NIID国立感染症研究所=https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/a/yellow-fever.html)もあります。可能であれば黄熱病の予防接種をうけてから入国されることをお勧めします。(現在は一度のワクチン接種で一生涯有効となりました。)

船橋在住のロコ、AkeykOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご返答ありがとうございます。
入国は可能とのこと、少し安心しました。
しかし自分の身を守るために、事前に予防接種を受けるのは重要だと痛感です。
入国できればいいという考えは甘かったです。
出発まで時間がないのですが、受けられるところを探して見ます!

サンパウロ在住のロコ、Ma & Emyさん

Ma & Emyさんの追記

あくまでも万が一の対策となるのですが、黄熱病の予防接種は日本で受けると1万円ぐらいと結構高かった記憶があります。ブラジルの保健所で受けると無料なんですが・・・。ブラジルでも病院で接種できるところも一部ありますが、費用は日本並みに高いですし、ワクチンを保有している病院も少ないです。黄熱病にかかっても軽症ですんでしまうひとも多いと聞きます。この場合、治癒した後は予防接種をしたのと同じとなるとか・・・。迷いますね。

すべて読む