ジャカルタから高速鉄道(Whoosh)で行くバンドゥン、高原の街へご案内


インドネシアでの暮らしは、多くの人々との出会いにより、かけがえのないものに。
初めてのバリ旅行、バンドゥンでの語学留学、ジャカルタでの現地採用勤務(退職)、インドネシア語の学び直し、
そして日本語教育の基礎の学び。
通訳と翻訳(日本⇔インドネシア)について、ありがたくお話を頂いて対応させて頂いております。
スンダを愛する一人。
お気軽にお声がけ下さい。
地元の市場へスーッと入って、散策、買い物などすること。
インドネシアで注目の映画や、監督の作品
侍(サムライ)のことを詳しく書かれた本
(英語 > インドネシア語の訳本)
Samurai 1200〜1877
City Pop, J-Pop, インドネシアのバンド
武道、水泳、マリンスポーツ
西ジャワ州のバンドゥンに1年半ほど。
涼しい高原都市、また学生の多い都市で、
自然がいっぱい、食グルメの人気が高い、
歴史的建物が多く残る素適な街です。
東南アジアで間違いなく成長著しい都市、
ジャカルタ
交通網(地下鉄、近隣都市をつなぐ高架鉄道、
バンドゥンとの間の超高速鉄道、高速道路の増設、拡張など)、移動が便利に楽しくなっていく街
2024年の大統領選挙が大きなイベント。
必ずや、この成長著しい国をさらに影響力絶大な国へと導く指導者が選ばれましょう。
ジャカルタへの一人旅に利用させていただきました。
初めてのインドネシアで不安でしたが、1から全て教えていただき、非常に助かりました。
観光地を巡ったり、ローカールフードを教えていただき、食べたりしました。
元々プランに無かった場所も柔軟に対応していただきました、
評価が高いため依頼をお願いしましたが、マコトさんで本当に良かったです。
旅行前にも事前にやりとりさせていただき、旅行プランのPDFまで作成していただきました。
一人旅で、初めてのジャカルタでとても不安でしたが、マコトさんは現地在中とのことで、インドネシアについてとても詳しく、安心して旅行ができました。
観光場所も柔軟に対応していただきありがとうございました。
観光地でも、現地の方がインドネシ
評価が高いため依頼をお願いしましたが、マコトさんで本当に良かったです。
旅行前にも事前にやりとりさせていただき、旅行プランのPDFまで作成していただきました。
一人旅で、初めてのジャカルタでとても不安でしたが、マコトさんは現地在中とのことで、インドネシアについてとても詳しく、安心して旅行ができました。
観光場所も柔軟に対応していただきありがとうございました。
観光地でも、現地の方がインドネシア語で観光案内をしているのですが、私は日本語しかわからないため、マコトさんに通訳していただき、観光地もしっかり楽しめました。
マコトさんがいなければ知り得なかったことがたくさんありました!
他にも、NG行為や、宗教上のこと、豆知識など、色々と教えていただきありがとうございました!
家族でインドネシアジャカルタに帯同することになり、観光ガイドをお願いしました!
名所の観光はもちろんのこと、途中途中もたちよらせていただきました。
日本とインドネシアの文化や歴史も教えていただき
大変勉強になりました。
先日はジャカルタ観光で大変お世話になりまして
ありがとうございました。
夫の赴任に伴い、ジャカルタに参りまして、
この街がどんな歴史と文化を持ち合わせているところなのか詳しく知りたく、お願いしました。
名所では詳しく通訳いただき、それ以外にも
インドネシアの方の風習や、日本人の方が
興味がある事柄も教えてくださいました。
小さな子どもがいることも、事前にお伝えさせていただき、ベビーカー
先日はジャカルタ観光で大変お世話になりまして
ありがとうございました。
夫の赴任に伴い、ジャカルタに参りまして、
この街がどんな歴史と文化を持ち合わせているところなのか詳しく知りたく、お願いしました。
名所では詳しく通訳いただき、それ以外にも
インドネシアの方の風習や、日本人の方が
興味がある事柄も教えてくださいました。
小さな子どもがいることも、事前にお伝えさせていただき、ベビーカーでも回れる最適ルートを
組んでくださいました。
今回お願いして本当によかったと思います!
見どころたくさんのインドネシアですので、
次回またぜひお願いしたいと思います!ありがとうございました。

息子(小2)がジャカルタで走っている日本の電車(かつてJRや東京メトロなどで走っていた電車)を見てみたいというので,自由研究のテーマとしてまとめることを条件にジャカルタに行くことにし,現地での初日の案内をお願いしました。
こちらが行きたい場所があまり確定していない中,的確に素晴らしい提案をしていただき,スムーズな旅をすることができました。
お願いしていない2日目のことも考慮して案内していただき,助かりました。
実際,私が2日目(帰国日)にホテルから駅まで乗ったタクシーに荷物を忘れるというミスをおかしてしまい,その荷物回収にも協力していただくことになってしまいましたが,前日の移動中に空港までの電車の乗り換え駅に行っ
こちらが行きたい場所があまり確定していない中,的確に素晴らしい提案をしていただき,スムーズな旅をすることができました。
お願いしていない2日目のことも考慮して案内していただき,助かりました。
実際,私が2日目(帰国日)にホテルから駅まで乗ったタクシーに荷物を忘れるというミスをおかしてしまい,その荷物回収にも協力していただくことになってしまいましたが,前日の移動中に空港までの電車の乗り換え駅に行って乗り換え方法や切符の買い方を確認してくださったりもしていたので,その後の空港までも慌てることなく移動することができました。
携帯はiboxで購入しました。正規代理店なんですね、ホッとしました。央ジャカルタ(パサール バル)の税関事務所がありのですね、調べてみます。有益な情報ありがとうございました。
ご連絡ありがとうございます。
Iboxでのご購入ですね。
IMEI 登録でお困りの話を何度か見聞きし、自分の知識不足をカバーしたく、聞いてみました。
日本からの郵便小包の受け取りで何度が行っているパサール・バル郵便局(1階)と同じ建物の3階でしたので、
分かりやすかったです。
ご購入のエビデンスの提示が必要と言っていましたので、キーとなる書類ですね。
課税が購入金額の41%(31%)という説明を受け、かなりの金額と思いますが、空港での手続きでの課税額はまだ調べておらず、比較の案内でなくて、すみません。
お住まいからパサール・バルがあまり遠くなければ良いですが、他地域の税関事務所でも、同様の手続きが可能だと思います。
ご参考になれば、幸いです。
マコトさん、とてもご丁寧な回答ありがとうございます。
この質問欄をどのように(終了)とすればわからず放置してしまったため、逆にすみません。
こちらの皆様の回答を参考に、モナス(写真だけ)→モスク(息をのむ美しさに感動しました)→大聖堂(写真だけ)→インドネシア料理(現地の方のおすすめでTalaga Sampireun Menteng)→グランドインドネシアを堪能しました。
移動はブルーバードアプリを日本で先に入れてカード登録していたので、配車も清算もスムーズでとても助かりました。
インドネシアの方はとても気さくで優しい方が多いですよね。皆さんとても親切でホテルでもお店でも空港でも困ることなく、助けてもらったり、親切にしていただいたりでとても素晴らしい思い出ができました。
お土産はカサブランカモールの地下でお菓子やコーヒーをたくさん買って大満足でしたし、娘はモールでエステやマッサージも楽しんでいました。
初めての東南アジアで不安でしたが、インドネシア、ジャカルタのイメージはとても変わりました。こうやって回答いただける日本の方がたくさんいるのも心強いですね。
ありがとうございました。
こんにちは、マコトです。
ご丁寧にご連絡くださり、ありがとうございます。
ロコには登録したばかりで、ご投稿の時期などしっかり確認せず、ご返事してしまいました。
ご滞在中に、モスク、モナス、大聖堂へ行かれ、そしてインドネシア料理を堪能されたとお聞きし、お困りごとが(あまり)なかったと伺い、良かったです。
グランド・インドネシア、コタ・カサブランカのモールへも行かれ、
当地の活気を感じていただけたことと思います。
また、機会ございましたら、バリ島やジョグジャカルタなどへも、是非お越しください。
ありがとうございました。
マコト
マコトさん
ありがとうございます!
仰る通りNIAGA RAYAの間違いでした^_^
日本人学校に着いてはこちらのサイト情報から判断がつきました。
大学が使ってる様ですね。
当時の朧げな記憶ですと周りが森だったのでビックリしてますが、母にGoogle写真を確認してもらったら間違い無いとの事でした。
インドネシア語の地名も書いて下さりとても助かります。リンクも貼って下さりありがとうございます。とても参考になりました。
ご確認ありがとうございます。
言語切り替え(英語)もある様ですね。
自分の端末では、言語切り替えしても、
一番上の見出しメニューが変わっても、
操作画面はインドネシア語表記のままでした、、。
参考になって良かったです。
返信ありがとうございます。
ぜひお願いしたいです。その日は夕方にはスカルノハッタ国際空港に到着できれば、大丈夫だと思います。
マコトさんの友人へ失礼がないようにしたいので、現地ではどのように振舞えばいいかご教授願いたいです。また、日本からのお土産はどのようなものが喜ばれますか?
yeah0120さん
ご連絡ありがとうございます。
25日/土は、夕方の何時ごろまでにジャカルタ空港に到着が必要ですか。
知り合いに声をかけてみますね。
たとえば、男女複数名でも大丈夫でしょうか。
日本語がある程度分かる、話せる方が良いでしょうか。
あるいは英語で。
当地、多様なご出身、信仰の方々がいらっしゃいます。
実習生の方をサポートされているということで、
何か共通の関心、趣味(日本語、アニメ、他)などをお聞きしておいた方がよろしいでしょうか。






おすすめ度:★★★★★

南ジャカルタで、とってもにぎやかなモール、コタ・カサブランカ(通称:コカス)に
ぜひ行かれたし。
イベ...
おすすめ度:★★★★★

ジャカルタ北部の旧市街、オランダの植民地統治(東インド会社 : VOC)時代から残る歴史深い建物にあるカフェ
コーヒー、ティータイムのひととき...
おすすめ度:★★★★★

急な食あたり、お腹を壊したら、
このノリット(材料 : 活性炭)の錠剤で有害物質を吸収させ、早い回復を!!!
スーパー、コンビニでも、薬局(アポティック)でも気軽に買えます...
おすすめ度:★★★★★

ジャカルタ北部の旧市街、オランダの植民地統治(東インド会社 : VOC)時代から、現在のジャカルタになるまでの歴史をたどる博物館
必見です...
おすすめ度:★★★★★

北ジャカルタのコタと呼ばれる地区にはチャイナタウンがあります。
ジャカルタではとてもユニークな、そして歴史を受け継ぐ街並み、
...
今注目されているジャカルタ/近郊、バンドゥン、バリ島、ジョグジャカルタなどの街のViral情報や、あまり知られていないスポット(観光、食べ歩き、遊びなど)に行くこと。