ジャカルタの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。
インドネシア語(?)でネットで調べて欲しい事があるのでそれを調べて頂いて内容を翻訳して頂ける方を募集しています。
簡単にいうと現地の動物についてです。
簡単な生物学(中学生レベルで可)の知識があると大変助かりますが、全く知らなくても正確に翻訳して頂ければ問題ありません。
英語で検索しても中々現地での情報が出てこないので協力してくれる方がいれば嬉しいです。
2023年11月14日 2時50分
バガボンドさん
男性/40代
居住地:クチン
現地在住歴:8年目
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。
是非頼みたいです。
どこからお願いしたら良いでしょうか?
2023年11月14日 3時8分
タカヒロさんの回答
レイナ様
上記のネット検索と翻訳を当方でお引き受け可能です。
サービス料金は翻訳する量(ページ数)によってご相談させていただき決定したいと思います。
(内容によりますが、おおよそ1ページ¥1,000〜¥2,000)
検索対象の詳細を教えて下さい。
いくつか検索してまずURLをお送り致します。
ご確認いただいた後に翻訳作業に入ります。
そのような流れでいかがでしょうか?
ご検討下さりご連絡いただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。
若林
2023年11月14日 9時28分