マコトさんが応募したジャカルタの公開募集

購入代行「バリ島訪問での買い付け&体験情報」募集しています

来年2月ごろにバリ島を訪問予定のため、下記内容について情報を求めています。

1.買い付けについて
 バリ島でバッグやスカーフなどの現地製品の買い付けができる場所や、現地の職人さんや工房についての情報を教えていただきたいです。(ウブド、サヌール、スミニャックなど)

2.体験場所の情報
 パサールバッグの手作り体験ができる場所をご存知の方がいらっしゃいましたら、紹介していただけると嬉しいです。

なお、訪問時にサポートいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。
訪問のタイミングも調整可能です。具体的な内容について個別にご相談させていただければ幸いです。

些細な情報でも構いませんのでお知らせいただけますと助かります。どうぞよろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんばんは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご依頼を受け、ジャカルタからバリへ出向いて、工芸品の工房、ショールーム(販売店)に同行し、インドネシア語の理解に関して サポートさせて頂い...

こんばんは。
ジャカルタのロコ、マコトです。

ご依頼を受け、ジャカルタからバリへ出向いて、工芸品の工房、ショールーム(販売店)に同行し、インドネシア語の理解に関して
サポートさせて頂いた事がございます。

何かお役に立てることがあれば、幸いです。

よろしくお願いいたします。

マコト

ゆかりこ さん

★★★★
この回答のお礼

マコトさん
ご回答くださり、また個別の相談に丁寧に乗っていただき、感謝申し上げます。とても心強いです。引き続き、メッセージをお送りいたします。どうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

その他インドネシア製スクーターのスマートキーの取り寄せをして頂ける方

インドネシアから2022年に輸入したスクーピー110iのスマートキーをなくしてしまい、
インドネシアホンダに作成依頼及び日本に発送して頂ける方を募集しています。
スペアキー及びシリアル番号を記載したプレートは保管してあります。
よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

たけし様 ジャカルタのロコ、マコトです。 先般、ご相談を拝見いたしました件と思います。 スクーピーを日本へ輸入されたのですね。 街中のホンダ販売店ではなく、AHM(アストラ・ホン...

たけし様

ジャカルタのロコ、マコトです。
先般、ご相談を拝見いたしました件と思います。

スクーピーを日本へ輸入されたのですね。
街中のホンダ販売店ではなく、AHM(アストラ・ホンダ・モト―ル)の販売会社への
問い合わせ、作成依頼になる可能性ありますね。

お急ぎの状況(いつまでにご入手希望など)伺えますと助かります。

スペアキー及びシリアル番号を記載したプレートのご保管につき、了解しました。

お役に立てましたら幸いです。

マコト

すべて読む

購入代行インドネシア産のバイクのスマートキーの購入代行依頼

スクーピー110iというスクーターのスマートキーの購入代行をしていただける方を募集いたします。
キーナンバープレートはあります。
よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

たけし様 はじめまして。ジャカルタのロコ、マコトです。 ホンダのスクーピーですね。 差し支えなければ、以下、教えて頂けますか。 ースクーピーを所有されており、スマートキーを紛失されま...

たけし様

はじめまして。ジャカルタのロコ、マコトです。
ホンダのスクーピーですね。
差し支えなければ、以下、教えて頂けますか。
ースクーピーを所有されており、スマートキーを紛失されましたか?
ーキーナンバープレートとは、購入時に取得されたスマートキーのナンバーの
 入ったカード的なものになりますでしょうか。
ーホンダの正規代理店での購入をご希望ですね。

よろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

購入代行チケット代行に関して

まだ未定ですが、ジャカルタにてkpopアイドルのDJイベントが開催される可能性があります。それに際して質問があり投稿させていただきます。チケッティングはサイトを通して行われるのですが、言語がインドネシア語か英語しかなく英語を話すことしかできない私には困難だと考えております。もし本当に開催されるとなった場合、サイトをお送りして代金のやり取りも対応するよという方はいらっしゃいますでしょうか。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の件、拝見を致しました。 インドネシア語ー日本語のサポートを通じてお役に立てましたら幸いです。 当地で、KPOPのイベントやコ...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。

ご相談の件、拝見を致しました。
インドネシア語ー日本語のサポートを通じてお役に立てましたら幸いです。

当地で、KPOPのイベントやコラボ企画などが増えていることを実感しております。
ファンイベント会場へのご案内、会場での注意事項の確認や、KPOPグループと当地商品との
コラボアイテム入手などのサポートをさせて頂いて事がございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

ガイド・旅行同行インドネシアの友人を作りたい

11/22~11/25にジャカルタへ行く予定です。
11/24の終日か11/25の朝から夕方のいずれかで、私と一緒にインドネシアの友人作りに付き合っていただきたいです。
私が勤めている会社にインドネシアの実習生がおり、インドネシアの方と仲良くしていきたいと思っております。
実習生は男性3名なので、主に女性の方とお話ができればうれしいです。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談を拝見しました。 日本で実習生を迎え入れられているのですね。 何かお役に立てることがあれば。 日本の文化やことばを学ばれてい...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。
ご相談を拝見しました。
日本で実習生を迎え入れられているのですね。

何かお役に立てることがあれば。

日本の文化やことばを学ばれている知り合いが何人かいます。

11/25(土)であれば。

よろしくお願いいたします

マコト

イエさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
ぜひお願いしたいです。その日は夕方にはスカルノハッタ国際空港に到着できれば、大丈夫だと思います。
マコトさんの友人へ失礼がないようにしたいので、現地ではどのように振舞えばいいかご教授願いたいです。また、日本からのお土産はどのようなものが喜ばれますか?

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

yeah0120さん
ご連絡ありがとうございます。
25日/土は、夕方の何時ごろまでにジャカルタ空港に到着が必要ですか。
知り合いに声をかけてみますね。
たとえば、男女複数名でも大丈夫でしょうか。
日本語がある程度分かる、話せる方が良いでしょうか。
あるいは英語で。
当地、多様なご出身、信仰の方々がいらっしゃいます。
実習生の方をサポートされているということで、
何か共通の関心、趣味(日本語、アニメ、他)などをお聞きしておいた方がよろしいでしょうか。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。

インドネシア語(?)でネットで調べて欲しい事があるのでそれを調べて頂いて内容を翻訳して頂ける方を募集しています。
簡単にいうと現地の動物についてです。

簡単な生物学(中学生レベルで可)の知識があると大変助かりますが、全く知らなくても正確に翻訳して頂ければ問題ありません。

英語で検索しても中々現地での情報が出てこないので協力してくれる方がいれば嬉しいです。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談を拝見致しまして、お役に立てるようであれば、と思います。 詳しい内容を伺えますと幸いです。 (最終的にまとめる文書のボリュームや、期限...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。
ご相談を拝見致しまして、お役に立てるようであれば、と思います。
詳しい内容を伺えますと幸いです。
(最終的にまとめる文書のボリュームや、期限なども)

よろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む