マコト
インドネシアでの暮らしは、多くの人々との出会いにより、かけがえのないものに。
初めてのバリ旅行、バンドゥンでの語学留学、ジャカルタでの現地採用勤務(退職)、インドネシア語の学び直し、
そして日本語教育の基礎の学び。
通訳と翻訳(日本⇔インドネシア)について、ありがたくお話を頂いて対応させて頂いております。
スンダを愛する一人。
お気軽にお声がけ下さい。
- 居住地:
- ジャカルタ(インドネシア)
- 現地在住歴:
- 1994年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談ください。
- 使える言語:
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属:
- 日系企業現地採用勤務(退職)
- 得意分野:
- インドネシアのローカルな暮らしのこと、メディアに出ている事など。
マコトさんが回答したジャカルタの質問
「バリ島訪問での買い付け&体験情報」募集しています
来年2月ごろにバリ島を訪問予定のため、下記内容について情報を求めています。 1.買い付けについて バリ島でバッグやスカーフなどの現地製品の買い付けができる場所や、現地の職人さんや工房に...
マコトさんの回答
こんばんは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご依頼を受け、ジャカルタからバリへ出向いて、工芸品の工房、ショールーム(販売店)に同行し、インドネシア語の理解に関して サポートさせて頂い...
伝統様式のホテルについて
ジャカルタ市内のホテルについてですが、近代的なホテルではなく、Dharmawangsa (↓)のように、インテリアに伝統的な様式を取り入れたホテルはほかにありますか? https://ww...
マコトさんの回答
こんばんは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見いたしました。 訪れたこと無いのですが、オランダ植民地時代の歴史的な名残のある伝統的なホテルとして リストに上がっ...
長尺生地(バティック)を購入できる問屋か工場を探したいです
こんにちは。まだ始めたばかりですが、バリ島で小ロット (同一デザインで柄違いを合計100枚ほど) のボトムスを製作しています。(私は日本在住です) 10m単位で気に入ったバティックを購入してバ...
マコトさんの回答
こんにちは。 ご相談の件、拝見致しました。 すみません、バティックの工房/工場や、 問屋で、すぐここという先は持ち合わせて いないのですが、 先日、イナクラフトという年に2回開催さ...
アンチョール地区への入場について
初めまして。 11月末にBeach City International Stadiumで行われるLIVEに参加します。宿泊は会場に近いアンチョール地区内のホテルを予約したのですが、予約後...
マコトさんの回答
はじめまして。 ジャカルタのロコ、マコトです。 アンチョール施設エリアへのご来場、 ご入場ですね。 サービスに定評のあるブルーバードタクシー社に電話で確認しました。 数ヵ月前か...
ライブ終了後のタクシー配車について
こんにちは。 ジャカルタのBeach City International Stadiumでライブに参加します。 帰りの交通手段の確保が大変なようで、ホテルまでのタクシー配車について相談させ...
マコトさんの回答
こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見致しました。 ホテルは、ライブ会場のあるアンチョール敷地内ではなく、敷地外ですね。 帰りは22時頃の予定、ホテ...
インドネシア在住の知人にちょっとしたギフトを贈りたいのですが、手順がわからず困ってます
はじめまして、新田はずと申します。 スマホ配信アプリで知り合った配信者さんに、ツイッター経由でスタバギフト券を贈ろうと思い、確認したところ。 先方はインドネシア在住で、スタバギフト券は日本国...
マコトさんの回答
こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見いたしました。 (例えば)スタバギフト券をインドネシア在住の方に贈られたいという事ですね。 サポート叶いそうかも含...
ライブ会場(Beach City International Stadium)からの帰り
Beach City International Stadiumで開催されるライブに参加します。 22:00前に終わる予定ですが、公共機関のルートが乏しく ホテルにたずねるとバイクタクシーを...
マコトさんの回答
こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見いたしました。 Beach City International Stadiumから、夜22時ごろに広いアンチョールの敷...
スカルノハッタ空港からの交通手段について教えてください。
空港に着くのが深夜の12時ごろなのですが、その時間からジャカルタの中心市街に行くにはどんな交通手段が可能でしょうか? ・タクシー(ブルーバード) ・Gojek ・Grab などを考えています。
マコトさんの回答
asu88さま こんにちは。ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見いたしました。 ちょうど、今週、(また来月の)複数のお客様に空港ージャカルタ市内の移動について、 ...
インドネシア製スクーターのスマートキーの取り寄せをして頂ける方
インドネシアから2022年に輸入したスクーピー110iのスマートキーをなくしてしまい、 インドネシアホンダに作成依頼及び日本に発送して頂ける方を募集しています。 スペアキー及びシリアル番号を...
マコトさんの回答
たけし様 ジャカルタのロコ、マコトです。 先般、ご相談を拝見いたしました件と思います。 スクーピーを日本へ輸入されたのですね。 街中のホンダ販売店ではなく、AHM(アストラ・ホン...
ジャカルタにZoomができるようなWifiのあるコワーキングスペースはありますか?
ジャカルタに1週間ほど滞在予定です。 コワーキングスペースで仕事をしたいのですが、日本との会議があるためZoomを繋ぐ必要があります。 Wifiが安定しているコワーキングスペースで、...
マコトさんの回答
こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見いたしました。 ジャカルタ各地にあると思うのですが、偶然、当方が見かけたところ、 ご参考になれば、です。 (名前...