Hozumi

渡米する前には日本の企業で６年少々、シリコンバレー在住のころからコンピュータ関連を中心に、通訳を仕事の中で頻繁に行っていた経緯があります。最近移ってきたオレゴンでは医療通訳のトレーニングも受け、派遣会社を通して通訳を行っています。特にビジネス関連は両国のカルチャーを踏まえ、逐次からウィスパー場合によっては同時レベルまで対応できます。また、長年の育児等々から住宅事情、学校事情にも比較的強いかと存じます。