桜ちゃんのさん
男性/60代
居住地:ビエンチャン、ラオスの首都
/現地在住歴:1991年7月から
世界の伝統文化や手工芸を巡って取材をしています。
ラオス北部(ルアンナムター周辺)の藍染めや手織り布の伝統工芸を取材したく、
現地でサポートしてくださる方を探しています。
・藍染や織物に詳しい方
・職人や村の方との連絡や取材交渉ができる方
・ラオス語や少数民族語の通訳ができる方(可能であれば日本語)
・現地での移動や撮影に同行できる方
また、他の地域の手工芸にも興味があるため、情報があれば教えてください。
観光地化されているところよりも、ローカルな雰囲気を望んでます。
私は個人なので、サポートの費用がどのくらいかかるかもおおよそ知りたいです。
わたしは
織物とか、北部ラオスについては
余り知らないので、そういった人なら
経験があると思います。
日系の旅行代理店に登録されている
ラオス人の日本語ガイドさんが何人かいます、
ただガイドさんを一人
ビエンチャンから来てもらうとすれば
交通費
日当
ガイド費用
など
かなりの御金を払わないと
難しいと思います。
北部できちんとした日本語ガイドさんがいるかどうか
私は知りません。
費用がいくらかかるかについては
ジャンピングツアーさんとか、他にも
日系の旅行代理店があります。
APEXさんとか。
直接
そういったところにコンタクトを取られたらどうでしょうか
但し、ツアーであれば御客様の数で
割ればいいのですが、今回は御客様御一人だとすれば
かなり高い費用になると思います。
わたしの想像ですが
一日200ドルはかかると思います(ガイド費用のみで)
いずれにしろ高いですよね。
そして今は円安ですから。
というのが
わたしの回答です、お役に立ちましたか。
それではお元気で。
ガイドさんなども、ただ名所旧跡などに連れて行くだけでしたら、極端な言い方をすれば誰でも、素人でもできます。しかしラオス語-日本語の通訳力や解説の内容など、人によってものすごく違ってきます。いいガイドさんを見つけられたらいいですね。
2025/06/28 16:34