韓国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します
7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。
韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわからない状態で困っています。
韓国語のgoogleマップや、似たようなアプリで調べたり、「指定企業・●●発電所」のような韓国語のキーワード検索で調べれば割とすんなり出てくるのかもしれません。
現地視察の際にスムーズに見て回りたいため、韓国語webを通して、これらの施設の正確な住所を調べてもらえる方を募集いたいます。
対応可能な方はご連絡お待ちしています。
2023年6月28日 11時3分
ヨンイルさんの回答
Google chromeブラウザで、
指定発電所をPapagoで韓国語へ翻訳
(https://papago.naver.com/)
Naver地図で調べてみるといかがでしょうか?
(https://map.naver.com/v5/?c=15,0,0,0,dh)
発電所⇒발전소 で検索するだけでも相当数の
個所が見つかります。
韓国語表示で読みにくい場合、Chromeだと
ページ全体を日本語翻訳してくれますよ。
2023年6月28日 20時49分
この回答へのお礼

貴重なアドバイスありがとうございます!
2023年6月29日 10時16分
きらりんさんの回答
こんにちは。
調べるのに当たり火力発電所や水力発電所、原子力発電所など様々ですが、全体的なものを調べて欲しいのでしょうか?発電所の住所をリストすれば宜しいでしょうか?
追記:
こんにちは。
かしこまりました~
喜んでさせていただきますので、その際はお声がけお願いいたします❤️
2023年7月3日 9時55分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
ドゥリさん
女性/30代
居住地:韓国
現地在住歴:20年
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
HARUさんの回答
初めまして、釜山に住んでおります。
お力になれるかどうかわかりませんが、調べてみる事は可能です。
夫が韓国人でテグに取引先もありますので、私でわからなければ夫に聞いてみる事も可能です^^
ご協力可能ですので、ご連絡お待ちしております。
追記:
解決されたようで良かったです。
またお困りの事があればご相談ください。
2023年7月3日 10時2分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
keiさんの回答
はじめまして
韓国在住の日本人です。
大きな建物でしたら探せるかと思います。
ご連絡お待ちしております。
追記:
ご丁寧にご連絡下さりありがとうございます。こちらこそ、よろしくお願い致します。
2023年7月3日 16時23分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時51分
はぬんさんの回答
こんにちは、はぬんと申します。
大邱に2年半住んでいたため、詳しい住所を調べることできます。
現在は日本に住んでいますが、私で良ければ地図上の情報とか、駅名もお話出来るので、良かったらご連絡下さい( ¨̮ )
追記:
かしこまりました!
ぜひいつでもご連絡下さい🙂
2023年7月3日 9時51分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
お問い合わせありがとうございます。
リサーチ可能です。
ご依頼いただければ、ご予算をお伺いの上、お見積もり致します。
よろしくお願い致します。
追記:
ご丁寧に、回答へのお礼を頂き、ありがとうございます。
解決することが出来て良かったです。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2023年7月3日 9時55分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
minmiさんの回答
sabesaveさん、はじめまして。
ソウル在住のminmiと申します。
韓国では貿易に携わり、ビジネス通訳や企業仲介などの活動もしております。
ご依頼の件、お手伝い可能です。
宜しくご検討ください。
追記:
解決できて何よりです。
態々ご連絡ありがとうございました^^
2023年7月3日 10時7分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
akezoさんの回答
視察訪問予定の企業はもう決定されているということでよろしいですか?
何ヶ所くらい調査すればよろしいのでしょうか?
まったくの別件ですが
私が日本語を教えている生徒さんの会社が電気自動車の充電施設である
水素ステーションを作るような会社で、
中国、インド、フランス、日本からと
けっこうクライアントが訪問されているようだったので、気になって返信してみました。
2023年6月28日 11時32分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時50分
みっちゃんさんの回答
施設の名前など、詳しく教えていただければ、調べてお知らせできるかと思います。よろしければ、連絡ください。
追記:
今回は、無事解決されたようで、良かったですね。また、いつでも連絡くだされば、できる範囲でお手伝いさせていただきます。
2023年7月3日 11時3分
みっちゃんさん
女性/40代
居住地:ジェジュ/韓国
現地在住歴:2005年四月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。
2023年7月3日 9時51分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。良い人たちに恵まれて解決いたしました!
2023年7月3日 9時48分
maさんの回答
こんにちは!
韓国に在住中のmaです。
韓国内の発電施設の住所を調べて欲しいとのこと、 探しておられる内容と一致するかわかりませんが 、naverで発電所(발전소)と検索した結果出てきた中から、namu.wikiを開いたら目次の4.1 に韓国の発電所(한국의 발전소)が記載されています。
4.1.1 韓国電力公社及びグループ社
( 한국전력공사 및 그룹사 )
4.1.2 その他の発電社
(기타 발전사)
の欄に住所が出てきます。
韓国語のサイトですが、URS住所は
https://naver.me/x4cE4MUQ です。
お役に立てるかわかりませんが、参考にはなればと思い回答させて頂きました。
2023年7月3日 2時10分
この回答へのお礼

ありがとうございました!
2023年7月3日 9時47分
けんさんの回答
こんにちは。
調べることはできますが、ちょっと範囲が漠然としています。
具体的にどういう施設をお探しなのでしょう?
ちょっと検索してみたら、下のようなサイトが出てきました。
どれくらい正確なのかは不明ですが、とりあえず参考にはなるかと…。
見ると住所も書いてあるようですが、ざっと数えても関連施設が 100箇所ぐらいあるようです。
https://namu.wiki/w/%EB%B0%9C%EC%A0%84%EC%86%8C#s-4.1.1
また、調べるだけでいいのでしょうか?
調べた後で、その後の連絡やアポイントメントはどうなさるお考えでしょう?
2023年6月30日 1時59分
退会済みユーザーの回答
はじめまして。陣です。
視察先がわかれば住所検索は可能です。
ただ、視察するには事前に許可が必要だと思いますがいかがですか?
2023年6月28日 11時44分