ピョンテク(平沢)【京畿道】在住のロコ、korikuma3939さん

korikuma3939

返信率
ピョンテク(平沢)【京畿道】在住のロコ、korikuma3939さん

korikuma3939

居住地:
韓国
現地在住歴:
2017年2月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
時間が合えばいつでもお手伝いさせていただきます⭐️
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
主婦、フリーランス翻訳/通訳
得意分野:
KPOP 翻訳 代行

2017年より韓国在住の日本人です。
フリーランスで通訳/翻訳をたまにしている、主婦です。
インスタで代行業務も行っております♪

korikuma3939さんが回答したピョンテク(平沢)【京畿道】の質問

オフライン代行可能な方探しています

6/26にthe HUNDAI 板橋店にてCode graphyというショップがプレオープンします。
そこで販売されるグッズの代行をしていただける方を探しています。

先日Twitterで告知があっただけで日時、場所、商品名、金額のみしか分かっていません。
限定商品との記載はないのですができれば6/26当日に代行していただければ嬉しいです。

購入したものは日本へ配送してほしいです。

日本在住で日程間近なものですぐに行くことも出来ないのでどなたかいらっしゃればお声かけいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

ピョンテク(平沢)【京畿道】在住のロコ、korikuma3939さん

korikuma3939さんの回答

こんばんは⭐️ インスタkorikuma3939にご連絡いただきましたらお見積り致します😌

こんばんは⭐️
インスタkorikuma3939にご連絡いただきましたらお見積り致します😌

すべて読む

韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します

7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。

韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわからない状態で困っています。

韓国語のgoogleマップや、似たようなアプリで調べたり、「指定企業・●●発電所」のような韓国語のキーワード検索で調べれば割とすんなり出てくるのかもしれません。

現地視察の際にスムーズに見て回りたいため、韓国語webを通して、これらの施設の正確な住所を調べてもらえる方を募集いたいます。

対応可能な方はご連絡お待ちしています。

ピョンテク(平沢)【京畿道】在住のロコ、korikuma3939さん

korikuma3939さんの回答

私でよければお手伝いさせていただきます。

私でよければお手伝いさせていただきます。

sabesaveさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決することができました。
似たような話が今後も出てくると思いますので、その際はぜひお力添えお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール