Marinさん
Marinさん

商談の通訳をしてくださる方を募集してます。

こんにちは。

6月2日(木)の9時から17時で商談の通訳をしてくださる方を探しております。
場所はジャカルタ近郊。移動にかかる交通費はお支払させていただきます。
内容は、食品メーカーのビジネス商談のアテンドです。
専門的な知識は必要ありません。
インドネシア語、英語、日本語で基本的な会話ができれば大丈夫です。

お給料については、要相談で決定させて頂きます。
日程に都合のつく方は、一度ご連絡もらえたらと思います。

ご連絡、おまちしてます:)

2016年5月24日 14時47分

退会済みユーザーの回答

Momokoさんへ

GOです。
知り合いからその日、別の業務が入ったとの事で、このお話しは
お断りさせて...

無料登録して続きをみる

2016年6月1日 19時7分

nabeさんの回答

こんにちわMomokoさん。

ご連絡遅くなりましたnabeといいます。

通訳の方は見つかったでしょ...

無料登録して続きをみる

2016年6月1日 14時26分

ジャカルタ在住のロコ、nabeさん

nabeさん

男性/50代
居住地:ジャカルタ/インドネシア
現地在住歴:2013年11月から
詳しくみる

相談・依頼する

Tomyさんの回答

初めまして。小生バンドン在住の為、往復に時間と経費が掛かります。更に、9時からですと、前日ジャカルタ泊になると思わ...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 19時4分

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさん

男性/70代
居住地:バンドン(インドネシア)
現地在住歴:2004年1月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

Momokoさん

ご相談ありがとうございます。私はバリ在住なので、ジャカルタ在住の方をお探しになった方が良い...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 18時21分

Ayaさんの回答

Momoko様
ご相談ありがとうございます。
残念ながら6月2日は、日本に一時帰国しているため、お役に立てませ...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 18時18分

スラバヤ在住のロコ、Ayaさん

Ayaさん

女性/40代
居住地:スラバヤ
現地在住歴:11年
詳しくみる

相談・依頼する

takuya_travelさんの回答

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
明日というタイミングでの回答となってしまい、Momoko様にもご迷惑...

無料登録して続きをみる

2016年5月31日 17時56分

ジャカルタ在住のロコ、takuya_travelさん

takuya_travelさん

男性/30代
居住地:インドネシア(ジャカルタ)
現地在住歴:2015年3月から
詳しくみる

ニシサンさんの回答

6月4日ですか。
申し訳ないですが、日本に帰国中ですので、対応不可です。
10日以降でしたら、帰インドネシアし...

無料登録して続きをみる

2016年5月25日 10時0分

ジャカルタ在住のロコ、ニシサンさん

ニシサンさん

男性/60代
居住地:インドネシア / ジャカルタ
現地在住歴:2009年3月 ~
詳しくみる

相談・依頼する

Makmunさんの回答

通訳はインドネシア人で日本語ができる方ですか?
それとも日本人が必要なのでしょうか?

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 15時21分

ジャカルタ在住のロコ、Makmunさん

Makmunさん

男性/50代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる

海龍さんの回答

時期がすぎておりますが 次回このような 必要があれば いつでも ご相談ください。

無料登録して続きをみる

2017年1月27日 16時26分

ジャカルタ在住のロコ、海龍さん

海龍さん

男性/60代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:1996年1月より 20年間 通算すると 約30年になります。
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

できますよ!
インドネシア語、英語も両方大丈夫です。ご連絡ください

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 15時24分