サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

インドネシア在住日本人の外国語翻訳サービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

インドネシアの検索結果:5
15件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

★日英、英日翻訳サービス★(急ぎの案件も歓迎!)

料金2,000円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 【料金の目安】2000円 ・日本語⇒英語 400字まで ・英語⇒日本語 200語まで ★レストランメニュー、アクティビティーの案内パンフ、ウェブページ、スパ、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。★ 特にバリ島の観光に関する日英翻訳は得意です。レストランやスパメニューの翻訳は慣れています。 宣伝用には日本語+英語のキャッチフレーズも翻訳の一環としてご提案できます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。上記の文字数を超える場合は、それにより見積もりを出します...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

翻訳(英語⇄日本語/インドネシア語→日本語)

料金2,300円
【ポイント1】 英語は上級レベルまで可能、インドネシア語は初歩〜中級レベルの翻訳に対応可能です。 提供内容 海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitterインスタグラムなどのSNS ウェブページ、レストランやスパ、ホテルなどのメニューや解説 観光案内パンフレットや旅行先への問い合わせ、などに対応いたします。 【ポイント】 180語または400字まで。 ロコタビ上のメッセージ上にて。PDFでの提出も可能。 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ※文字数以上の長文の翻...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇆インドネシア語またはバリ語のプチ翻訳

料金1,000円
バリ人の友人がFacebook、InstagramやTwitterにコメントやメッセージをくれた。 何て書いてくれたのか気になる! またコメントに返事をしたい! ホテル、レストランやスパなどに予約や問い合わせのメールをしたい。 間違いがないようキチンと伝えたいから、インドネシア語かバリ語でメールしたい。 バリ人の友人にインドネシア語またはバリ語でメッセージをして驚かせたい! など様々なご要望にお応えし、プチ翻訳します。 日本語⇒インドネシア語、バリ語 50字まで インドネシア語、バリ語 ⇒日本語 50字まで その他ご要望などございましたらお気軽にお問...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

簡単なメッセージの翻訳

料金1,500円
日本語⇔英語またはインドネシア語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語/インドネシア語 400字まで ・英語/インドネシア語 ⇒日本語 180語まで 海外の友人・知人との手紙やメール FacebookやTwitterインスタグラムなどのSNS 

ウェブページ レストランやスパ、ホテルなどのメニューや解説 

観光案内パンフレットや旅行先への問い合わせメール、などに対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確...続きを読む
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語→インドネシア語

料金5,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サー...続きを読む
評価

インドネシアの外国語翻訳サービス提供中のロコ

Loading...