海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
学校視察の通訳をしていただきました。
学校視察の通訳をしていただきました。
急な依頼にも関わらず、柔軟に対応していただきました。
返信もとても早くこちらの煩雑な要望にも応えていただき本当に助かりました。
ありがとうございました！
機会があれば次回も依頼させていただきたいです。
子ども向け体育教室にて現地職員向け（体育）への研修・レクチャー
事前情報が最少だったにも関わらず的確で落ち着いた通訳をして頂きました。今後もお願いしたいです。
インドネシアへのビジネス出張の際に商談の通訳を依頼しました。
はじめてロコサービスを利用したのですが、とても丁寧にご質問や確認事項を連絡いただきとても安心して利用ができました。
私はロコサービスに連絡担当だったので、現地には別の担当者がいったのですが、ロコメッセージにも現地の担当者と合流できたこと、サービスが終了したことなどこまめに連絡いただき、とてもよかったです。
通訳もスムーズに対応いただきとても助かりました。
通訳とガイドを依頼
とても親切で初めてのジャカルタをとても楽しむ事が出来ました。
現地企業とのミーティングでの通訳を依頼しました。
滞在中、非常にきめ細やかなご配慮をいただきました。専門的な内容においても事前に情報収集等をしていただき、円滑に通訳していただきました。インドネシアの現地の風習、特有のビジネススタイルにも精通しており、単なる通訳にとどまらず多方面からの的確な通訳、アドバイスをしていただきました。ジャカルタ以外の地方都市での滞在の際にも、事前情報量が少ない中で献身的サポートもしてくださいました。本当に頼りになる素晴らし
滞在中、非常にきめ細やかなご配慮をいただきました。専門的な内容においても事前に情報収集等をしていただき、円滑に通訳していただきました。インドネシアの現地の風習、特有のビジネススタイルにも精通しており、単なる通訳にとどまらず多方面からの的確な通訳、アドバイスをしていただきました。ジャカルタ以外の地方都市での滞在の際にも、事前情報量が少ない中で献身的サポートもしてくださいました。本当に頼りになる素晴らしいロコさんです。再訪問の際には、是非ともまたお願いさせていただきます。