8月10日～15日 ホーチミンへ再来訪での専属ガイドさんをお願いします。

8月10〜15日の終日ご案内が可能です。
空港送迎も致します。
残念ながら私自身は輸出入・販売関連に特化しておりません。
詳しい友人は何人かおりますが、どこまで協力をしてくれるかはわかりかねます。
個別で詳細をお問い合わせいただけますと幸いです。

nagisakiyo様
こちらこそ、早速のご返信ありがとうございます。
ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。

nagisakiyo 様

こんにちは
サイゴン在住の中山ヒロシです。
是非お手伝いさせていただきます。
宜しくお願い致します。

中山 博

お世話になります。

私は元ベトナムで生まれ、1982 年来日日本の大学卒業と共に帰化しました。私は1998 年にベトナムに渡り日経企業の駐在員として勤務。両ヶ国語出来るので、業務は通訳と生産管理担当。
5年前独立してベトナムと日本の架け橋として留学生事業を起こしました。
その間も、 両ヶ国間行ったり来たり通訳の仕事をします。
日本からベトナムにセミナーの通訳、
逆にベトナムから日本に各大手企業、 グループのビジネス通訳、 ベトナムの外務省、 国防省の通訳などをしています。
通訳、商談、 アテンドが主にやっております。
その他翻訳の仕事も勿論しております。

宜しくお願い致します

中山 博

通常のガイドなら可能です.
輸出入、販売関連に特化した人脈とは、具体的にどの様な人材ですか?
前もって調べる事は可能ですので、
お教え下さい。ローカルの人間関係は多く有ります。又、日本にお帰りになった後のフォローも可能です。
料金ですが、1日当たり、２万円です。
経費、食事は別途負担してください。

ご検討の程お願いします。

弊社通訳の予定を確認します。ホーチミン近郊だと存じますが、工場は何軒訪問でしょうか？
弊社は飼料、肥料の輸出入から販売まで手がけております。
アパレル関連の工場で働いたこともあるので、全体の概要は理解しております。レンタカーや食事なども含めてスケジュールを立てますので、メールで詳細やりとりさせて頂ければと存じます。