ヘルシンキの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ヤックルさん
フィンランド語での女の子の名前
初めまして。
今年の年末に女の子を出産予定です。
新婚旅行にフィンランドを訪れたこともあり、フィンランドにちなんだ名前がないかと探しています。
ハワイやフランス語ではよくあるようなのですが(アイナ＝大地、ミリ＝私の最愛のという意味など)
フィンランド語でも日本人の女の子として使えそうな名前は無いでしょうか？
キラキラネームにならないもので何か良い言葉などあれば、是非教えてください。
宜しくお願いします！
2015年8月23日 22時12分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
イロナちゃん可愛いですね！！
NA以外にもなにかイロ○とできそうなものはあったりしますか？
あまり女の子すぎる名前は我が家っぽくなく感じているので、イロナちゃんのようなかわいい名前があれば他にも教えてください！
また、もし可能であれば二文字で名前にできそうなものもあれば教えていただきたいです。
無理をいってすみませんが宜しくお願いします。
2015年8月27日 6時53分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
たくさん候補出していただきありがとうございます。
ルミ、メリは可愛いし、サナは柔らかい感じもあって良いなと思いました！
検討してみます(^^)
ありがとうございました！
2015年8月24日 8時31分
退会済みユーザーの回答
こんにちは！
赤ちゃん楽しみですね^_^
フィンランド風の名前のプレゼント、とても素敵なアイディアだと思います...
2015年8月23日 22時40分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
メリちゃんかわいいですね。
また、あまり良い意味でないものも教えていただきありがとうございます。
検討してみます！
2015年8月24日 7時55分
退会済みユーザーの回答
ヤックル様、
ご連絡ありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありません。
ご出産を控えていらっしゃると...
2015年8月28日 0時28分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
フィンランド人の名前でなくて大丈夫です。
フィンランド語で使えそうな言葉が何かあれば宜しくお願いします(^o^)
2015年8月27日 6時43分
Oizumiさん
男性／40代
居住地:タンペレ / フィンランド
現地在住歴:1997年８月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
HPみました。たくさんあり、見ごたえありますね！
良い名前があるか探してみます。
ありがとうございました！
2015年8月24日 8時3分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
アイノなどはあまりいないけど違和感なくて良いですね！
検討させていただきます。
ありがとうございました！
2015年8月24日 7時57分
退会済みユーザーの回答
初めまして！私も将来の自分の子どもの名前を今から色々と考えています。
一番はまりやすいのが、アイナ(フィンランド...
2015年8月24日 0時23分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
アイノは神話に出てくる女神の名前なんですね！
検討させていただきます。
ありがとうございました！
2015年8月24日 7時59分
退会済みユーザーの回答
2015年8月24日 1時10分
この回答へのお礼
★★★★★
回答ありがとうございます！
冬生まれなので雪が由来のルミちゃんいいですね！
検討させていただきます。
ありがとうございました！
2015年8月24日 8時0分