コウシュウ(広州)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
わかめサラダさん
映像インタビューのための通訳者さまを探しております
はじめまして、広州の荔湾に12月に行く予定なのですが11日～15日の間で1日通訳を出来る方を探しております。(例10時~18時、実働7時間、休憩1時間)※詳しい就業時間帯はご相談させていただければ幸いです。
私は現在ドキュメンタリー映画を個人で製作しており、その一環として中国の方へのインタビューを計画しているのですが、通訳者さまには私の宿泊先にお越しいただき、私が他の宿泊客へするインタビューを通訳していただこうと考えております。インタビューの質問は２つしかなく簡単な内容です、専門的な知識などは必要ございませんのでご安心ください。
基本的には全日それだけを行う予定ですが、ロビーにあまりにも人がいない時間が続いた場合、外での撮影も考えております。
上記条件でどなたか通訳可能な方、お見積を頂けましたら幸いでございます。
どうぞよろしくお願いします。
2017年11月30日 18時1分
Activeminorityさんの回答
当方提示頂いた日程に予定が入っているため、残念ながら今回は対応できません。また機会がありましたらよろしくお願いいた...
2017年11月30日 20時35分
この回答へのお礼
★★★★★
迅速なご回答をどうもありがとうございます。また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2017年12月1日 17時20分
kimhsさん
女性／40代
居住地:広州
現地在住歴:2004年から
詳しくみる
パオズさん
男性／40代
居住地:広東省広州市
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる
じろうさん
男性／30代
居住地:広州
現地在住歴:留学は2011年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
はじめまして、おでんです。
失礼ですが、仕事は中国語と日本語の通訳なんでしょうか？
2017年12月1日 1時18分