通訳・ビジネス通訳

ベルリンのティアハイム見学

9月にベルリンへの旅行を考えております。
観光と犬についての学びを目的にドイツへ行くので、ベルリンのティアハイムの見学をしたいと考えています。
ドイツ語は全くわからないため、見学のためのティアハイムへの連絡や見学時の通訳などを行っていただける方を探しております。
また、ティアハイム以外でもドイツでの犬との暮らしや犬の医療などを学べる場所でおすすめがありましたら、教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答5件

旅行の計画楽しみですね。
ベルリンには大きなティアハイムがあるのでそこのアポを取ることと、そこへの訪問の同伴が出来ます。他にもいくつか動物愛護団体があるので、複数の施設を訪れる事が可能かと思います。アポのアレンジ等ご希望で有れば、詳しくは私の個人ページからお申し込み下さい。

2023/08/02 16:55

この回答へのお礼

ももさん
★★★★

2023/08/06 15:51

回答していただき、ありがとうございます。
今回はBlythe様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

ももさん、
初めまして。
当方の連絡が少し遅れたかも知れません。

ティアハイムへのご案内は経験もあり、ペット犬に関しての収集も可能です。

お役に立てれば嬉しく思います。

ベルリン
梅津

2023/08/04 06:23

この回答へのお礼

ももさん
★★★★

2023/08/06 15:50

回答していただき、ありがとうございます。
今回はume42様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

ももさん、こんにちは。
9月にベルリンにいらっしゃるとのこと、お手伝いできたらと思いました。
ティアハイムについては詳しくありませんが、興味があります。以前、在独日本人で犬を飼いたいという友人がいて、販売をしている人にコンタクトをとったことがありますが、室内でおしっこをさせたいと言ったら、断られました。動物(ペット)に対する考え方が全く違うんだなと思ったことを覚えています。
ベルリンのティアハイムをざっと調べたところ、3か所ありました。訪問目的をしっかりと伝えれば、問い合わせに対して返事をくれることと思います。また、犬との暮らしや医療を学べる場所も、その際に聞いてみたらなにかわかるかもしれません。
ご検討ください。
ツナカン

追記:

充実した滞在になりますよう、お祈りしています。^^

2023/08/02 17:45

この回答へのお礼

ももさん
★★★★

2023/08/06 15:51

回答していただき、ありがとうございます。
今回はツナカン様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

ももさん、
初めまして。
犬が好きで、まだベルリンへ越してくる以前から、仕事とプライベートで3度ほどベルリンティアハイムへ行っております。
FRANKFURT近郊の施設にも、(以前住んでいた場所の近く)ボランティアで保護犬の散歩に行ったこともございます。
観光業をプロとして30年やってきましたが、すでに年金生活に入りましたので、仕事とは考えず、
好きなことを、したいと思っておりますので、もし、お互いの都合が合えば、是非ご一緒させてください。

2023/08/02 21:18

この回答へのお礼

ももさん
★★★★

2023/08/06 15:51

回答していただき、ありがとうございます。
今回はカヨ様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

退会済みユーザーの回答

こんにちは
日程が合えば九月ベルリンのテイアハイムをご案内できます。
(ケアンテリアを4匹飼っていました)
モン

2023/08/02 14:12

この回答へのお礼

ももさん
★★★

2023/08/06 15:51

回答していただき、ありがとうございます。
今回はモン様にはご依頼できませんが、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。