始めまして！ヨシです。

ドイツのどこに出張なんですか？？

お仕事関連の方にお願いしてみては？ドイツ人は頼めば快く引き受けてくれますよ。

ヨシさん
見知らぬ土地で、しかも日本語ではない土地での食事はとても不安ですよね。
実は私も同じタイプで、最初ワーホリでドイツへ来た時は一人でお店にも入れず、
とても勇気が出なかったものです。
なにせ友達一人もいない、コネもない、道の右左も分からないで不安だらけでした。
ヨシさんはドイツのどちらへご出張されるのでしょうか？

ヨシさんのご質問の「案内も兼ねて一緒にご飯」ですが、もしかしたらあると思います。
ただ、料金が発生してしまうと思うのですが・・・。
なぜなら彼らは案内業なので、通訳も踏まえて時間制で料金が発生してしまうのです。
それですと毎回料金を払って多額の金額を請求されてしまうかもしれません。

意外とドイツは日本食レストランが多く、寿司ブームという事もあって「Sushi」の文字をよくみかけますよ。
最初私は日本食レストランやラーメン屋へ行って日本人のスタッフさんに
「来たばっかりで右も左も分からないし、友達もいない」
と正直に話したきっかけで友達ができ、2年たった今も時々一緒にご飯食べたりしています。

それとヨシさんはmixiは使っていますか？ドイツコミュニティが結構あり、そこで私は色々な書き込みをして友達探しや現地に住んでいる人からのアドバイスをもらったりしました。
もしヨシさんがベルリンへ来られる場合は私も何かお手伝い出来るかもしれません。

日本に比べて心がオープンな人達が多いのがドイツです。（＾＾

ヨシさん

こんばんは。
ミュンヘンにはいらっしゃいますか。
いついらっしゃるご予定でしょうか。
詳細おわかりになれば、喜んでご一緒させていただきます。
もしよろしければ、ドイツ→ミュンヘンからわたくしを検索していただき、メッセージいただけますと幸いです。

それでは。
Carly

ヨシさん、初めまして。

旅先で一人の食事は退屈ですね。
私は昨日ヴィースバーデンに一人で行きましたが、レストランで一人だと手持無沙汰なので本を読んでいました。
仕事先の方がもしかして何か考えてくださっているかもしれませんが、一人だとどこに行ったらいいか困りますね。
お泊りの場所に近ければ旧市街のFresgasse（旧オペラの近くの高級食い倒れ？通り）や、フランクフルト名物アップルワインの出る美味しいレストランをお勧めします。
日本食が良ければ予約必要なラーメン無垢、「みくに」は私は行ったことがありませんが友人がバイトしているので彼女がシフトに入っている日かどうか聞いてみますよ。
フランクフルト旧市街は狭いので観光ポイントはレーマー広場と旧市街、ライン河畔くらいでしょうか。私自身は6月5日くらいしか夜に出られる日はありませんが、他の人に聞いてみるので日程がわかったらお知らせください。
明日26日から3日間ケルンに行っているのでお返事が遅れるかもしれませんが、ホテルでチェックできると思います。

追記のほうに先に返信してしまいました。出張だったんですね、失礼しました。
フランクフルトのどのあたりなのかわかりませんが、あまり不安なようでしたら、電車やバスを利用してレストランへ行くよりも、ホテルのレストランか出張先の方にオススメのレストランを尋ねた方がいいと思います。また、レストランでなくても良いのであれば、フランクフルト駅構内に食べられる場所も結構ありますよ。

こんにちは、ヨシさん。
お仕事お疲れさまです。
ドイツのどちらの都市でしょうか？
ベルリンでしたら、
街の案内と食事のご依頼、ぜひ承ります。

よい滞在になるといいですね！

その様なエスコートサービスはこちらにも有るようですが日本語を話す人は居ない様に思われます。

時間と場所を教えていただければ、ご一緒しますが。。。遠い場所でだとちょっと難しいです。