ドイツ /ベルリンIFA通訳

はじめまして。
メッセージどうもありがとうございます。
生憎ですが、私はその日は既に予定があるので難しいですけど、友人は対応可能です。
彼はドイツ語に非常に堪能な人です。
彼はTravelocoには登録していませんが、そのことを心配にお感じになるようでしたら、彼は当日に身分証を持参していますので、それを確認して頂くことは出来ます。

よろしければ是非ご返信下さいませ。

ユナ様

初めまして。

”ドイツ /ベルリンIFA通訳”のお仕事に興味がありメッセージを送らせていただいています。

現在ドイツ在住10年、フリーランスで通訳の仕事をし、メッセでの通訳のお仕事も何度か経験させていただいております。

採用にあたり必要な情報などがありましたら連絡いただきたく存じます。

よろしくお願いいたします。

鈴木

ユナさん、

残念なが、当方この時期ベルリンを離れておりお手伝いが出来ません。

自営をしていた頃は、デコレーションで会場にが入っていましたので、大変懐かしく思っております。本当に興味の有るお問い合わせですので残念です。

来年の機会をお待ちしておりますまたお声を掛けて下さい。
良い結果のメッセになりますように。

ベルリン
ume42

ベルリンIFAの通訳、興味があります。

9月1日、2日でしたら確実に同行できるのですが、3日、4日は同行できるか不明です。
二日間のみの同行でも可能でしたら是非、ご連絡頂けると幸いです。

よろしくお願いいたします。

今回の通訳の件、興味あります。
すでに長いことドイツ在住しております。
通訳の経験も豊富です。
委細お知らせ下さい。よろしくお願いいたします。

私は不在のためできませんが、優秀なロコさんを見つけられ有意義な見本市になりますよう、心よりお祈り申し上げます。