展示会出展時のホテル手配の相談2019

Yoshi_様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

展示会のホテル予約などお引き受け可能です。

当方本業は通訳で展示会での業務経験も有ります。

レストランのご紹介や予約、市内観光のアドバイスももちろん可能です。

下見の際の同行通訳なども喜んで承ります。

よろしければご検討くださいませ。

Monica

Yoshi_様

お忙しい中ご回答感謝いたします。

通訳実績をご参考にお送りできますので、またいつでもお声掛けください。

よろしくお願いいたします。

Monica

Yoshi さま

早めにご準備されていらっしゃる様ですが、やはりモバイル系の展示会でしょうか？
そうであれば、毎年開催されている時期に翌年のホテルの予約を取る人が多いようなので、早々に準備されるにこしたことはありませんよね。

さて、どのようにお勧めになられたいかにもよりますが、恐らくまずはホテルの予約からでしょう。
市内観光やレストランについては、追ってゆっくりご相談を受けさせていただけたらと思います。

ホテル選びと予約（２０１９年をすでに受け付けているようであればですが。。。）につきましては、状況にもよりますが、３０００円程度のご予算でお受けたまります。
ご希望の地域とご予算がおありでしたら、少しピックアップさせていただいて（無料）その中からご検討いただく、という形がよろしいのかも知れませんね。

いずれにしても、お気軽にご相談ください。

Yoshi_さん

Hola!　ご相談をお寄せいただきありがとうございます。

展示会時は時期にも寄りますが、かなりバルセロナ市内のホテルが混雑することがあるので、早めのアクションがいいですね。
レストラン、下見など合わせて是非宜しければご相談お待ちしております。

宜しくお願い致します。

TMK

Yoshi _さん

オラ！気が付けば、今年も2ヶ月で終わりですね。きっとこの調子で2019年もやってくるのでしょうね。

6月から8月の期間にかからなければお手伝い、喜んでしたいです。

展示会が順調で成功に終わるよう、全力でお手伝いします。宜しければお返事下さいませ。

ダンケシェン！

お返事有難うございました。

先走って生きたわけではないですが、1か月増えて得した気分です。

この度は、ご縁がございませんでしたが、お仕事が成功いたしますように祈っています。

有難うございました。

Yoshi さま

お問い合わせありがとうございます。

２０１９年の展示会ですが、現在の情勢不安定な政治状況により、
２０１８年を迎えるまで、動向が明確ではない、というのが現状でしょう。

小生、日々一般の方から、メディアコーディネートなど
様々なジャンルのお取引をしております。

ざっくりとした概要、また大体の希望が既にお決まりでしたら、
一度フォーマットいただけますでしょうか？
ドイツからですので、下見も２度、３度可能かと存じます。

幅広くご案内がさせていただけましたらと思います。

引き続き、ご連絡をお待ちいたしております。

初めまして!
とても興味深いご相談ありがとうございます。一度スカイプで詳しくお伺いしたいので今週中にお時間があれば時間帯を送ってください。
ちなみに何の展示会ですか?
よろしくお願いします!

ホテル、レストランの予約や観光アドバイスであれば問題ないかと思いますが、同行であれば平日は１９時以降と週末のみの対応と制限されてしまいます。
上記で差し支えなければ、別途見積依頼にてご連絡願います。宜しくお願い致します。

Yoshi_様

こんにちは。この度はお問い合わせいただき、どうもありがとうございます。
2019年、まだ少し先ですが、何かお手伝いできれば幸いに思います。
よろしければ、ご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

木村

初めまして、
スケジュールなどが決まれば、またお話しさせていただければ・・
ただ、今の状態は、先が見えないので（カタルーニャ独立運動）

こちらこそ、落ち着きましたら・・是非よろしくお願いいたします。

初めましてKaeと申します。展示会は2019年のいつ頃でしょうか？ホテルの下見などアテンド可能です。

こんにちは。返事が遅くなりましたが既にこの件の問題は解決していますか？もしまだのようでしたら僕がお手伝いしますよ