バルセロナ
学さん
学さん

9月25日～27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：バルセロナ 、マドリッド
時間：9時～17時ぐらい
スペイン語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年9月11日 12時16分

chocoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。
まずは日程的なことなのですが、２５日はバルセロナは祝日です。
なので、おそらくバ...

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 23時6分

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさん

女性／50代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:2004年 4月から
詳しくみる

相談・依頼する

MONICAさんの回答

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

9月25～27日のご対応が可能ですので是非ご検討ください。
...

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 20時8分

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさん

女性／40代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:1999年から現在まで（途中スイスとメキシコにも在住経験あり）
詳しくみる

相談・依頼する

miwaさんの回答

学様
ご投稿の記事、拝見しました。

こちらはスペイン在住５年になります。
スペイン語能力は、日常会話中級...

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 14時32分

バルセロナ在住のロコ、miwaさん

miwaさん

女性／50代
居住地:バルセロナ／スペイン
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

相談・依頼する

ひろみさんの回答

学様

オラ！はじめまして。

バルセロナ在住のひろみです。スペイン語と車、なんとかクリアー出来ます。マド...

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 17時46分

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさん

女性／50代
居住地:マドリード
現地在住歴:2019年9月から（2008-2016含む）
詳しくみる

相談・依頼する

あくびさんの回答

学様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。
今月末との事で、私の...

無料登録して続きをみる

2017年9月12日 2時25分

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさん

女性／40代
居住地:バルセロナ／スペイン
現地在住歴:2014年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

Maddyさんの回答

初めまして、学さん
お問い合わせ、ありがとうございます。

９月２５、２６、２７日の期間、
バルセロナにて...

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 15時7分

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさん

女性／40代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:2008年11月
詳しくみる

相談・依頼する

Felizさんの回答

学さん
こんにちは！電子部品買い付け　同行通訳　バルセロナでできます。
車あります。
9時から15時半まで大...

無料登録して続きをみる

2017年9月12日 2時25分

マラガ在住のロコ、Felizさん

Felizさん

女性／40代
居住地:スペイン　マラガ
現地在住歴:2013月1月〜　スペイン在住11年目
詳しくみる

相談・依頼する

クレヨンさんの回答

こんにちは、こちら27日のみであればぜひお引き受けしたいと思います。

よろしくお願いいたします。

無料登録して続きをみる

2017年9月11日 16時47分

バルセロナ在住のロコ、クレヨンさん

クレヨンさん

女性／50代
居住地:バルセロナ/スペイン
現地在住歴:17年
詳しくみる

Redfrogさんの回答

生憎、平日の対応は不可となります。また機会があれば、宜しくお願い致します。

無料登録して続きをみる

2017年9月12日 1時40分

バルセロナ在住のロコ、Redfrogさん

Redfrogさん

男性／50代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:12年
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
バルセロナのロコに質問する
新規登録(無料)