kevinさん
kevinさん

医療系通訳のできる方

病院や福祉施設の見学アテンド、通訳のできる方がいらっしゃいますか?

2022年10月28日 7時31分

あっきーさんの回答

質問された日付から日数が経っているので、すでに適任者が見つかっているかもしれませんが
私なりの提案をします。
...

無料登録して続きをみる

2023年2月18日 22時52分

バンコク在住のロコ、あっきーさん

あっきーさん

男性/70代
居住地:バンコク 最寄り駅は 地下鉄スティサン駅、BTSプロンポン駅までは自宅から30分です
現地在住歴:1992年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★★

丁寧な回答ありがとうございます
ご相談をさせていただくことがあるかもしれませんので、その際はよろしくお願いいたします

2023年2月18日 21時22分

キヨさんの回答

こんにちは。

私の妻(日本人)が以前、バンコクの有名私立病院で医療通訳をしておりました。
現在は主に日本の...

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 15時28分

バンコク在住のロコ、キヨさん

キヨさん

男性/50代
居住地:バンコク/タイ
現地在住歴:2005年4月〜
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★★

回答、ありがとうございます
検討させていただきます

2022年10月28日 22時7分

Yoshimune Nagaiさんの回答

はじめまして、タイ在住のYoshimune Nagaiと申します。

タイ在住9年で、6年間の駐在を経て現在は...

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 11時59分

バンコク在住のロコ、Yoshimune Nagaiさん

Yoshimune Nagaiさん

男性/30代
居住地:ノンタブリ/タイ
現地在住歴:2013年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★★

ありがとうございます
検討させていただきます

2022年10月28日 13時12分

ニックさんの回答

今、スクンビット近辺の大きな病院は大体ジャパニーズデスクがあり、日本語の通訳さんがいますね。20年前にはバンコク病...

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 17時11分

バンコク在住のロコ、ニックさん

ニックさん

男性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:2017年9月から18年振り
詳しくみる

この回答へのお礼

kevinさん
★★★★

アドバイスありがとうございます

2022年10月29日 15時35分

ThailandBKKさんの回答

はじめましてThailandBKKと申します。
宜しくお願い致します。
#病院や福祉施設の見学アテンド、通訳の...

無料登録して続きをみる

2022年11月5日 12時36分

バンコク在住のロコ、ThailandBKKさん

ThailandBKKさん

男性/40代
居住地:バンコク、パタヤ
現地在住歴:2000年12月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

お返事ありがとうございます
今のところ、具体的にどこの病院、施設を見学したいというのはありません
海外の医療・福祉状況を個人的にいろいろと調査をしています
通訳をお願いするにあたり、タイの医療保険の仕組みや、リハビリ、高齢者施策等の施策や医療・福祉の専門的用語が少しわかる方がいらっしると助かります

2022年11月5日 7時23分

FUさんの回答

いつ頃を予定していますか。

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 10時22分

バンコク在住のロコ、FUさん

FUさん

女性/60代
居住地:タイ
現地在住歴:1994年より
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

具体的にいつはまだ決まっていません
視察ではありませんが、11月2週目に数日間、バンコクに参ります

2022年10月28日 10時31分

ヒロさんの回答

こんにちは!

バンコク在住のHiroと申します。

タイ在住歴25年、バンコク在住歴20年、タイ国内日本...

無料登録して続きをみる

2022年11月5日 7時39分

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさん

男性/60代
居住地:バンコク都バンナー区
現地在住歴:1991年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

回答、ありがとうございます
具体的な計画ができましたら、検討をさせていだきます

2022年11月5日 7時24分

Hanaさんの回答

こんにちは!
ご依頼内容をもう少し詳しくお伝え頂けると有難いです。
よろしくお願い致します。

Hana

無料登録して続きをみる

2022年10月29日 12時52分

バンコク在住のロコ、Hanaさん

Hanaさん

女性/60代
居住地:スクンビット地区
現地在住歴:20年以上
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

回答、ありがとうございます
具体的な計画ができましたら、検討をさせていただきます

2022年11月5日 7時25分

kunhide111さんの回答

Mogu63様

初めまして。
バンコク在住の鈴木と申します。

私はタイ在住21年になりますが、過去タ...

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 10時39分

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さん

男性/50代
居住地:バンコク、チェンマイ/タイ
現地在住歴:2001年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

回答ありがとうございます
ご相談させていただきます

2022年10月28日 10時35分

退会済みユーザーの回答

たくさんいます。
バンコクには複数の日本人の通う病院がありますが、どちらも日本語通訳が多数いらっしゃいます。タイ...

無料登録して続きをみる

2022年10月28日 7時39分

この回答へのお礼

kevinさん
★★★

ありがとうございます
バンコクの病院にたくさんいいることは知っていますが、所属をされていない方を探しています

2022年10月28日 9時11分