ThailandBKK
最終ログイン・1ヶ月以上前
ThailandBKK
- 居住地：
- ビエンチャン、バンコク、ホーチミン
- 現地在住歴：
- 2000年12月
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- 日本語 タイ語
- 職業・所属：
- エージェント業
- 得意分野：
- アパレル製品全般
職業:アパレル商品に関する バイイング、生産管理、品質保証、タイ語通訳などASEANを中心に活動しています。
ThailandBKKさんが回答したバンコクの質問
医療系通訳のできる方
- ★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます
今のところ、具体的にどこの病院、施設を見学したいというのはありません
海外の医療・福祉状況を個人的にいろいろと調査をしています
通訳をお願いするにあたり、タイの医療保険の仕組みや、リハビリ、高齢者施策等の施策や医療・福祉の専門的用語が少しわかる方がいらっしると助かります ThailandBKKさんの追記
ご連絡ありがとうございます。
上記内容承知致しました。
病院でリハビリ等を実際に受けている高齢のタイの方も知り合いにいますので保険、施策など本人と医師、病院でインタビューする事は可能かもしれません。宜しくご確認ください。
すべて読む
ThailandBKKさんの回答
はじめましてThailandBKKと申します。
宜しくお願い致します。
＃病院や福祉施設の見学アテンド、通訳のできる方がいらっしゃいますか？＃
上記ですが見学希望の病院、施設などはおきまりですか？
通訳アテンドは可能ですがどのような内容での通訳が必要でしょうか。
お手数ではございますが、ご教示いただけますでしょうか、宜しくお願い致します。