オースティン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Noah

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

オースティン・テキサス・アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

現地ガイド／コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

F1 US Grand Prix, SXSW, ACL など各種イベント案...

ライブミュージックで有名なテキサス州都オースティンはとても治安が良く一年を通して様々なイベントが開かれています。ご依頼者様の目的とご要望に合わせて送迎や観光案内など様々なサービスを提供しておりますので是非お気軽にご相談ください。

メグ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

オースティン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

米IT企業勤務、フリーライター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オースティン市内／郊外の観光地ガイドとローカルフード

2016年2月から米テキサス州オースティンに在住しています。リモートワークで日系メディアへの記事送稿の仕事を6年した後、2021年より現地IT企業にて勤務しています。 オースティンはNASAスペースセンターのあるヒューストンや、カウ...

Kimi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン、テキサス州、アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

不動産エージェント、エアビーホスト、マッサージセラピスト、フルタイムの学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

不動産購入・賃貸の仲介、不動産投資、SXSW,　オースチンまたは近辺の観光...

アメリカ在住２3年、テキサス州のオースチンに住んで１２年になります。現在、不動産関連、Airbnb (エアビー)の運営・ホスト、マッサージセラピスト・レイキセラピストとして携わっています。勉強のやり直しを兼ねて現在フルタイムの学生に戻...

ナナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日系・米系企業での翻通訳・アテンド・コンサルティング

基本属性：

その他／40代

得意分野：

教育、テクノロジー、エンターテイメント、ホスピタリティ

オースティンの前にも、アメリカの他州、カナダ、ヨーロッパなどでビジネスをしておりました。アメリカでは・駐在・自営業の経験もあります。現在は、通訳・翻訳・語学レッスンなどを主に、活動しております。 通訳・翻訳は、過去に日系・米系企...

YU

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン/ テキサス州

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オースティンのグルメ、自然、ナイトライフ

2020年よりテキサス州オースティンへ移住しました。 オースティンへの旅行、空港からホテルへの送迎、出張のアテンド、チケットの手配やホテル探しやアドバイス、ツアー、お買い物代行なども承っております。 誠意を持って最後まで対応さ...

lumiere009

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

UT Austin

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医学、スポーツ医学、旅行

在住3年目、日本では医師として働き、こちらでは主にスポーツ医学の研究に従事しています。時間はフレキシブルに対応できると思います。車を所有しており、このサイト経由の依頼での送迎経験があります。

Koko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン、アメリカ

使える言語：

Japanese、English

職業・所属：

Sou cheff

基本属性：

女性／60代

得意分野：

レストラン、料理、買い物

アメリカ在住26年、オースティンでは17年になりシェフのアシスタントをしています。食べること、飲むことが大好きで、新しいお店続出のこの街で美味しいお店を開拓するのが趣味です。

mako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Georgetown TX ( 35mil north Austn TX )

使える言語：

inglish

職業・所属：

U.s Goverment retired

基本属性：

女性／50代

得意分野：

Hiking, drive History

アメリカ在住20年、アメリカのほとんどの州やナショナルパークを行きました。結婚する前には　数カ国　住んで　色々な意味で　文化の違いなど　案内することが出来ます。それに　自家用車での観光　あるいは ホームステイを体験したイノならお任せ...

Mami

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Austin / Texas

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

不動産関係の会社経営

基本属性：

女性／30代

得意分野：

海外旅行、国内旅行、ラグジュアリーホテルステイ、ワイン、英語⇆日本語の翻訳...

在米6年目、富裕層向けの住宅のリフォーム・リノベーションに特化した会社の経営とプロジェクトマネジメント業務に従事する他、テキサス州リアルエステートエージェントとして不動産の仲介業や日英バイリンガルとして通訳並びに翻訳業務等、幅広い分野...

Mimi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス州オースティン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

半導体企業の経理兼営業事務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、お土産

オースティンに来て5年。その前はダラスにも4年住んでいました。日本人ママ友、仕事先、バレーボール関係など幅広い交友関係からのリサーチ力を活かして、最適な旅のお手伝いをいたします。

ナオコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン/ミネソタ州/アメリカ合衆国

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

家族向けのスポット

主人の仕事の関係で、2011年よりアメリカ在住。子供3人で主婦及び子育てに奮闘中。英語には本当に苦労しておりますが、現在の生活にも少し慣れて、家族で色んなところ（ウィスコンシンデルズはおすすめ）に行き、楽しんでおります。どなたかのお手...

みな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

正看護師

基本属性：

女性／50代

オースチンで医療に従事して17年目。

Fumi Harris

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス州／アメリカ

使える言語：

英語と日本語

職業・所属：

在宅ワーク

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食レポ、日本人観光客が行くと特するショッピングのお店レポ、英会話、アメリカ...

アメリカ在住16年の主婦です。 ハワイに5年住んだ後、テキサスに引っ越しました。 ハワイではB&Bを経営していて、テキサスでは家具とインテリアを扱ったお店を経営していました。 現在はリタイヤして心臓病を持つ夫の介護をしながら、地...

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Austin TX

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

UT, ACC(学生)

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オペア（住み込みナニー）,　戸籍謄本(抄本)翻訳

保育科の短大を卒業後6年間保育士として働き、2016年～2018年の2年間、CA,TXでオペア（住み込みナニー）をしていました。Austinではオペアとして8か月間過ごしました。学生として戻って来て、今は結婚しGreen card取得...

ろみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス州オースティン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

エステティシャン

基本属性：

女性／50代

オースティン在住15年目。 渡米して間もなく妊娠、出産、育児を経験し、子育ての傍ら、日本人コミュニティのファミリーサポートボランティアに携わって来ました。現在エステティシャンとして、サロンに勤務してます。

TMC

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン テキサス

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

アップル

基本属性：

女性／30代

得意分野：

子供 犬 買い物 公園

アメリカ在住10年目の働くママです。去年サンディエゴからオースティンに引っ越して来ました。7歳の息子と犬がいるので、子供と遊べるスポットや 犬と一緒にお出かけできる場所など ご紹介出来たらと思います :)

あいみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

オースティン

使える言語：

英語

職業・所属：

アップル

基本属性：

女性／30代

得意分野：

食、観光、ホテル、学校、飛行機、生活、就活などなど！

アメリカに住んで六年目。大学、大学院を卒業し、現在はオースティンにて就業中。 ニューヨーク ワシントンDC フロリダ ダラス オースティン ポートランド シアトル オクラホマシティ サンアントニオ シカゴ に滞在...

haaka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

アメリカ人の旦那と結婚してアメリカに5年住んで、日本に10年住んで、また昨年こちらに戻って永住予定。

トモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス／アメリカ

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

専業主婦/子育て奮闘中

基本属性：

女性／40代

テキサス州に来て早6年サンアントニオ3年を経て現在はオースティンに住んでます。 アメリカでの留学経験 観光学専攻 日本では留学カウンセラーとして勤務 現在は、二人子育て奮闘中の主婦四年目です。

uenohira_0527

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス州

職業・所属：

主婦

基本属性：

未設定

得意分野：

ピアノ

テキサス州オースティンに住んでおります。日本では8年間保育士として働いておりました。テキサスの色んな情報を交換できたら嬉しいです。

Chiaki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

オースティン色々

アメリカ在住25年、オースティンには5年住んでおります。仕事は自営なので時間は融通が効きます。人種や言語問わず色々な人と繋がって楽しいことをするのが好きです！異国の地で、分からない事があれば是非お役に立たせて頂きたいと思います。

コーヘイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カレッジステーション\アメリカ合衆国

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学院生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

オースティンのグルメ

4年前にテキサスに移り住んで今は大学院生に通っています。オースティンに2年間程いたのでオースティンの観光やグルメなどを紹介したいと思います。

おいも

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マウンテンビュー（カリフォルニア州）

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

アメリカに来て11年です。テキサスの前はカリフォルニアに8年、カナダに５年住んでいました。

Icechan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン、テキサス州

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

Tokyo Electron of America 勤務

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ ショッピング

在住20年です。食べることが大好きなので、ご希望、ご予算に応じたレストランおよびショッピングのご紹介などおまかせください。

alohayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デェラウェア/アメリカ

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マッサージlomilomi

デェラウェアに来てほぼ一年になります。 今まではハワイに10年住んでいまして マッサージセラピスト兼技術指導などを二他から来店される方達にお教えしていました。 その後日本に帰り5年生活後主人の実家があるデェラウェア着ています。 ...

popotx

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス州オースティン/アメリカ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

ハイテク関連の会社で１５年間働き、現在はクッキングスクールにて、シェフのア...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オースティン全域

テキサス州オースティンにて、アメリカ人の夫、高校生の息子ふたりと暮らしています。 オースティン在住歴は20年。オースティン情報ならお任せください。平日のお仕事も、事前にお知らせくだされば対応できます。 オースティンのよさを知ってい...

マナミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アメリカ　テキサス州　オースティン市

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

オースティンに来て1年。アメリカの夫と1歳の息子と移住してきました。バイリンガルで運転もできます。観光案内、送迎、学校案内、通訳など多岐に渡りサポートすることができます。 日本では、小学校英語教員をやっていました。現在は専業主婦で、...

ミカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

オースティン　テキサス

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光案内、留学相談、陸上・水泳などのトレーニングコーディネート

オースティン住5年（フロリダ在住17年）主婦です。ツアーガイドを不定期でやっています。 オースティン・大分姉妹都市の活動、サウスバイ（SXSW）、アスリートのお世話などで築いたネットワークで、幅広いお世話が可能です。長女はテキサス大...

ハナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン テキサス

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

アメリカIT企業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ 観光プラン 予約手配 留学サポート

渡米から15年程、只今オースチン在住。会社員です。ニューヨーク・マンハッタンにも在住経験あり。 1人旅も頻繁にするトラベラーです。毎年３−４回はアメリカ国内・国外旅行をしています。観光プランのご提案、ご予約手配のお手伝い、又は留...

テリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン/テキサス

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

主婦&フリーランス通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

多種通訳、御案内及び多種ニーズ対応可。

渡米前、航空会社で勤務。フリーで、通訳をしています。企業紹介から、スポーツ系トレーニングやイベント及びイベントMCや翻訳の経験も有ります。 現地御案内や、通訳等のお手伝い、他、多種の御要望にも対応可能です。こちらへお越しの皆様へ、何...