Kimi
アメリカ在住２3年、テキサス州のオースチンに住んで１２年になります。現在、不動産関連、Airbnb (エアビー)の運営・ホスト、マッサージセラピスト・レイキセラピストとして携わっています。勉強のやり直しを兼ねて現在フルタイムの学生に戻りました。I'm a forever student. 日本に滞在中は両親の経営する会社の手伝いをした後、アメリカ人の夫と英会話教室と英語料理教室を運営していました。
「世界のライブミュージックの首都」と呼ばれ、リベラルで自然が豊か、Tech産業の拠点となったオースチン。ビジネス・観光目的のお客様のご要望をお聞きしながら、目的に沿ったプランを提案させて頂きます。今までに、例を挙げますと、視察ツアーのプラン、アポ取り、同行、インタビュー、ご入居のお手伝い、契約書の確認、SXSWでの通訳・同行、アワードのアシスト・同行、周辺地・目的地への運転・同行等をさせて頂きました。観光目的のお客様にはオースチンだけでなく、周辺のWimberleyや Fredericksburgへの同行と観光案内も可能です。
皆さまの滞在がより素晴らしいものになる様、お手伝いが出来れば光栄です。
お気軽にお声掛け下さい。ご連絡をお待ちしています。きみ
- 居住地：
- オースチン、テキサス州、アメリカ
- 現地在住歴：
- 2010年 4月~
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 先約がなければ、いつでも
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 不動産エージェント、エアビーホスト、マッサージセラピスト、フルタイムの学生
- 得意分野：
- 不動産購入・賃貸の仲介、不動産投資、SXSW, オースチンまたは近辺の観光プランの提案・車運転手付き観光ガイド, Big Bend の観光プランの提案・車付き観光ガイド、各種予約手配 (レストラン, ホテル, スパ, ダンスクラス、ゴルフ、テニス、カヌー、ボート、他), 赴任生活立ち上げ, 出張・留学支援 、ジャンル別ダンスクラス・クラブの紹介・案内、空港送迎、通訳, 翻訳
Kimiさんが回答したオースティンの質問
9月concertのガイドを探しています。
9月に、San AnとAUSTINで開催されるJEFF BECKのコンサートに行きたいです。ガイドされる方を探しています。
Kimiさんの回答
自身はAustin在住なのでyukinoris2001さんにがこちらに滞在中のアシストは出来ると思います。（日にちをご記入でないので、、）San Antonioに行かれる際のアドバイス・アシスト...
夜に飲み歩くには？？
教えてください。 １．夜に飲み歩くには、W 6thとRainy Stのどちらが面白いのでしょうか？または、両方歩いていけるような距離でしょうか？その場合、歩いて安全でしょうか？ ２．...
Kimiさんの回答
お返事させて頂きます。 １．６th Stと Rainy St のどちらにもクラブ、バーやピザ屋さんとかがあります。Rainy Stは新しく開発された地域で、古い家屋を立て直したり、解体して...
タイへの旅行経験者様 アンケートのお願い
こんにちは タイへの旅行経験のある方へアンケートをお願い。 国際的な方へお願いしたくこちらへ投稿失礼致します。 下記恐縮ですが、ご協力頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願い致しま...
Kimiさんの回答
アンケートに答えさせて頂きました。
George R. Brown Convention Center 地域が知りたい
初アメリカです。 仕事でGeorge R. Brown Convention Center で行われる展示会での通訳を探しているのですが、地域はどちらになるでしょうか？エリアが分からないので教...
Kimiさんの回答
George R. Brown Convention Centerはテキサス州のHoustonにあります。
ドライバー依頼 オースティン空港ピックアップ 買い物同行
今週から仕事でAustinに滞在する予定です。初日2pm空港ピックアップー滞在先のホテルーダウンタウン周辺での買い物ーオフィス6.30pmの約4.5時間拘束で車で案内していただける方を探していま...
Kimiさんの回答
お手伝い出来ると思いますが、以下質問があります。 ６月の何日で何日でしょうか？ お一人様ですか？ お荷物はどの位ありますか？（車が小さいので） 以上よろしくお願いします。
オースティンでのご依頼したいこと。
ちかじかオースティンに旅行にいきます。 送迎サービスと、観光ガイド、と通訳をやっていただきたいと思っております。申し訳ありませんがご確認ください。よろしくお願いいたします。
Kimiさんの回答
よしおさん 当方、送迎サービス（空港から宿泊先）、観光ガイド、通訳をさせて頂きます。Kimiまで、ご希望の日程と観光プランをご連絡ください。また、ご希望であれば、ご要望をお聞きした上でプランの...
Wimberleyへの交通手段について
はじめまして。 Wimberleyという所まで行きたいのですが、交通手段はレンタカーしかないでしょうか？ 日本でも10年以上運転していないのですが、交通ルールや交通量から運転は難しいでしょう...
Kimiさんの回答
日本で永らく運転されていないのでしたら、息子さんがお車をお持ちであれば、空港まで迎えに来てもらうのが一番良いと思います。 テキサス州で運転をするには短期滞在の場合は日本の運転免許証を持って...
11月2日市内観光してくれる方を探しています。
11月2日市内観光してくれる方を探しています。 ハイアットホテルへ送迎お願いします。こちらは日本人 4人組です。
Kimiさんの回答
こんにちは.。 お問い合わせありがとうございます。 １１月２日の市内観光、是非お受けしたいと思います。 日にちも迫っておりますので、取り敢えず直接ご連絡頂ければと思います。 以上、よろし...