ソウルイモさんの通訳同行サービス

  • service-image

ソウル市内に25年在住のソウルイモさんがソウルの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。紛失荷物再発送 代行購入郵送.美容整形通訳.アートメイク同行通訳 車両送迎 レッスン通訳が得意な60代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん
ソウルイモさん

サービス内容

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。

ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:ソウルでの通訳をします。
時間:2時間 まで※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜

提供方法

オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

利用者の口コミ 37件

Aさん
Aさん
依頼内容

美容整形のオペ日に、同行通訳をお願いいたしました。
スタッフさんや医師との意思疎通にご尽力いただきました。

口コミ

美容整形の同行通訳をご依頼いたしました。
大変急だったにも関わらずご対応をいただけ、助かりました。
また同様の機会があった際には、ソウルイモさまにお願いをしたいと思っています。
この度は誠にありがとうございました!

たまさん
たまさん
依頼内容

占いの同行

口コミ

占いの同行を依頼しました。
とても丁寧に通訳していただきました。
また機会があった際はお願いしたいです^^
本当にありがとうございました。

ヤシさん
ヤシさん
依頼内容

MEGAZOOの視察での通訳・展示場や空港への送迎をお願いいたしました。

口コミ

メッセージのやり取りから柔軟にご対応いただきました。
通訳も問題なくご対応いただき、雑談とかも楽しかったです。
展示場(キンテックス)までや空港までの送迎もお願いしたのですが、
快適な移動時間でした。
笑顔が素敵でとても親切な方でした。
また機会があればよろしくお願いいたします。

hiroshi_0104さん
hiroshi_0104さん
口コミ

大変助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします

キャロさん
キャロさん
依頼内容

メイクアップレッスンの同伴をお願いしました

口コミ

この度は急な依頼にも関わらずご対応いただきありがとうございました。丁寧に通訳していただいたおかげで良い時間になりました。

マコさん
マコさん
口コミ

話しやすい方で通訳をお願いして良かったです!
また機会があればお願いしたいと思います。

カエデさん
カエデさん
依頼内容

美容整形の通訳

口コミ

とても親切な方で、20年韓国に住んでいらっしゃるということで安心して通訳を任せれました。
また何かあればお願いしたいと思います。
ありがとうございました (_ _)

ほりこさん
ほりこさん
依頼内容

娘の個展に訪韓、ギャラリーの方との通訳をお願いしました。

口コミ

とっても親切に対応してくださり、不安が安心に変わっていきました.

しゅさん
しゅさん
口コミ

今回はお手伝い頂きありがとうございました。
最初から最後までとても優しくして頂き安心しました。

サンフランシスコ在住のロコ、yasuさん
yasuさん
依頼内容

韓国ソウルのフィットネスジム訪問時の通訳

口コミ

とても丁寧にご対応いただきました。本当に助かりました。また是非お願いしたいです。ありがとうございました!

ちひろさん
ちひろさん
依頼内容

脂肪吸引のカウンセリング、施術で通訳さんが必要でお願いしました。待ち合わせからカウンセリング、施術に入る直前、体が回復するまで一緒にいてくださいました。
薬局もついてきてくれて帰りのタクシーもひろってくれました。とても心強かったです、ありがとうございました。

口コミ

とても親切で安心感がありました。
渡韓で通訳さんが必要なときはまたお願いしたいです。

louismsrさん
louismsrさん
口コミ

こちらの細かい説明や気持ちを汲み取って通訳してくれました

バナナさん
バナナさん
依頼内容

病院の通訳をお願いしました。

口コミ

メッセージの返信も早く、お優しい方でした。通訳の方も申し分なかったです。またお願いする予定です。

バズさん
バズさん
依頼内容

カウンセリングに同行いただきました。

口コミ

とても親切にご対応いただきました。
細かい内容も通訳いただき助かりました。
またお願いしたいと思います。

shiさん
shiさん
依頼内容

現地での通訳、ドライブ、空港の送迎など。

口コミ

何から何までお世話になってしまいました。
柔軟にリクエストに応えて下さり滞在中はとても助かりました。
通訳もお願いしましたがこちらが伝えて欲しいことも伝えてくださり相手の話されていることもこちらに分かりやすく話してくださり、ソウルイモさんにお願いして大正解でした。
韓国滞在する時は今後もソウルイモさんにお願いいたします。

ぴちこさん
ぴちこさん
依頼内容

美容整形外科のカウンセリング同行

口コミ

ありがとうございました😊

なつみさん
なつみさん
口コミ

難しいニュアンスも上手く伝えてくださり、とても助かりました。
ありがとうございました♪

つくば在住のロコ、もりさん
もりさん
依頼内容

美容整形のカウンセリング通訳をお願いしました

口コミ

とても親切に対応していただきました‼︎
予定の変更にも柔軟に対応していただき本当に感謝しかありません
またお願いしたいです😊

マキシマスさん
マキシマスさん
口コミ

ありがとうございました。
返信がはやくて安心感がありました!

rieさん
rieさん
依頼内容

美容外科への通訳同行をお願いしました。

口コミ

美容外科への付き添いを何度もされているとの事で、とても信頼して通訳をお任せすることができました。
細かいニュアンスも伝えていただけたと思います。
大変お世話になりました!

rosa_888さん
rosa_888さん
口コミ

脂肪再配置の手術に同行していただきました。
夜の時間だったのにも関わらず、引き受けてくださって
心から感謝しております。
すごく穏やかで親切に対応してくださり
ありがとうございました。
上品なお綺麗な方で、美容のことなど
ソウルイモさんにもっとお聞きしたかったぐらいです!
また機会がありましたらよろしくお願い致します^ ^

ショータさん
ショータさん
依頼内容

空港への出迎え、そこからPCR検査の受験、電子ランドまでの付き添い、夕飯時の付き添い、それぞれ付き添い時の翻訳をして頂きました

口コミ

付き添いで翻訳をして頂きました!荷物まで持って頂いたりなど、とても助けて頂きました!
優しくて、話もしやすく、またサービスを受けたいなと思いました!ありがとうございました!

サナさん
サナさん
依頼内容

韓国語ができないので、代理での難しい申請をお願いしました

口コミ

難しい問題に親切に対応していただき大変感謝しております
この度はありがとうございます

つかささん
つかささん
依頼内容

目と鼻と糸リフトの整形でカウンセリング、手術後まで同行していただきました。

口コミ

初めての韓国整形で全く韓国語もわからずおどおどしていましたが、ロコさんがテキパキと通訳してくださり非常に助かりました。とても親身に寄り添ってくださり、こちらの知識がない部分も自ら提案して下さり非常にありがたかったです!

ゆうきさん
ゆうきさん
口コミ

日程変更にも対応いただき、とても丁寧でお人柄も良く次回も依頼したいと思いました^^

チョナン(天安)【忠清南道】在住のロコ、にゃんゆきのさん
にゃんゆきのさん
依頼内容

フォトウエディングでの通訳をお願いしました。

口コミ

今回はフォトウエディングの通訳さんとしてご同行いただきました。
カメラマンさんの言うことを同時に通訳するのはニュアンスもあるので難しいことだと思ったのですが、ジェスチャー含めて分かりやすく伝えてくれるので依頼して本当に良かったです。
またずっと写真も撮っていて下さってずっと立ちっぱなしで大変だったのに最後まできっちり通訳してくださいました。
韓国語もスタジオの方が日本語の上手い韓国人と思われる

今回はフォトウエディングの通訳さんとしてご同行いただきました。
カメラマンさんの言うことを同時に通訳するのはニュアンスもあるので難しいことだと思ったのですが、ジェスチャー含めて分かりやすく伝えてくれるので依頼して本当に良かったです。
またずっと写真も撮っていて下さってずっと立ちっぱなしで大変だったのに最後まできっちり通訳してくださいました。
韓国語もスタジオの方が日本語の上手い韓国人と思われるほど上手で素晴らしかったです。
また通訳が必要な時はお願いしたいと思いました。
本当にありがとうございました。

Wakaさん
Wakaさん
口コミ

この度は親切丁寧にご対応して頂きありがとうございました。
韓国語が分からないので大変助かりました。まだ宜しくお願いいたします。

あさん
あさん
依頼内容

オンラインカウンセリングの通訳をしてもらいました。

口コミ

とても親切で柔軟に対応してもらえました。
聞きたいことを全て聞けたのでよかったです!
ありがとうございました!

ゆーきっくさん
ゆーきっくさん
依頼内容

脂肪吸引のカウンセリング通訳と
術後の説明、タクシー手配。

口コミ

最高です。

のあさん
のあさん
依頼内容

通訳とショッピングのサポートです。
韓国の友人と会い通訳をお願いしました。

口コミ

空港からの渋滞で待ち合わせ時間に遅れてしまいましたが、とても親切にサポート下さいました。通訳をお願いしましたが、友人との会話も出来て楽しい旅行になりました。とても信頼出来るロコさんです。

blitzさん
blitzさん
依頼内容

ビジネスでのトラブルの解決に同行して頂きました。
難しい内容だったと思いますが、堪能な韓国語で解決のお手伝いをして頂きました。

口コミ

この度はありがとうございました。
こちらの都合で振り回してしまい、申し訳ありませんでした。素晴らしい語学力でとても心強かったです。
もし宜しければまたお願い致します。

ソウル在住のロコ、ひひおまるさん
ひひおまるさん
依頼内容

今回、美容手術のカウンセリングと手術同行をお願いしました。

口コミ

返信も早くて、安心して任せる事ができました!
これからもよろしくお願いします!

Taramiさん
Taramiさん
依頼内容

植毛手術のカウンセリング

口コミ

ソウルイモさん先日はありがとうございました。
韓国での植毛カウンセリングだったのてすが
とても丁寧に対応していただいた上に
値段交渉もしていただいたお陰で安心して
カウンセリングを受ける事ができました。
また機会があればソウルイモさんに
お願いしたいと思います。

みみこさん
みみこさん
依頼内容

美容整形の通訳をお願いしました。

口コミ

色々と無理な相談をしてしまったにもかかわらず、大変親身に対応して頂きました!本当にありがとうございます?また是非よろしくお願い致します!

カンナさん
カンナさん
依頼内容

美容整形の通訳をお願いしました

口コミ

とても親切にしてくださり、安心して手術を受けることができました。ありがとうございました。

ypsyzkwoaさん
ypsyzkwoaさん
口コミ

一人での渡韓で不安だったのですが、とても親切に優しくしていただき、韓国語ができない私の思いを丁寧に通訳してくださり、感謝しかありません?
本当にありがとうございました!

じゅんさん
じゅんさん
口コミ

この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。

次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度

この度は銀行振り込み・病院の通訳などご親切に的確に助けていただきました。
日本人の方ですと安心してしまいペラペラとお話してしまいましたが、ご迷惑をおかけしてしまったのではないかと思います。

次回お世話になる機会があればお願いしたいと思っています。
こうゆう出会いの場をご用意していただき縁を繋いでいただいたことご利用させていただきました。ありがとうございました。
ソウルイモさまも
この度はお世話になりましたどうもありがとうございました。

サービス依頼

お支払い合計

8,250円
  • サービス料金
    7,500円
  • システム利用料
    750円
  • 合計
    8,250円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

類似のサービス

現地IT系、アプリ開発系、プラットフォーム関係、ゲーム業界、ブロックチェーン系、美容系の通訳

料金10,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

評価

皮膚科、整形外科での通訳

料金15,000円

皮膚科や美容外科での通訳をサポート致します。 ご予約が必要な場合は、ご希望の病院をお聞きし、ご予約いたします。 ...続きを読む

評価

あんこ キャンドル クレイ講習教室同行

料金3,500円

各種講習習い事の同行通訳を致します。 3000円/時間になります。 (交通費別途) 気軽にご相談下さい。 【ポイ...続きを読む

評価
本人認証

テスト

料金10,000円

https://meon.gangnamdoll.jp/blogs/news/interpretation-re...続きを読む

現地経験多数、通訳有資格者の専門翻訳サービス

料金2,000円

経験多数、通訳有資格者の現地在住ロコが翻訳サービスを提供します。 ビジネス、学術等様々な場面で専門の翻訳が必要な...続きを読む

評価
本人認証

(日本人)ビジネスでのご利用に最適!空港送迎からクライアントへの移動と通訳をお手伝い

料金25,000円

韓国在住日本人があなたの希望に合わせて韓国でお手伝いします。 空港ピックアップ、ホテルチェックイン、クライアント...続きを読む

評価
本人認証

韓国ワキガ手術通訳

料金45,000円

韓国のワキガ手術の通訳代行を致します。 ・病院とのやりとり仲介 ・予約 ・カウンセリング通訳 ・手術通訳 ・ア...続きを読む

本人認証

翻訳・通訳歴20年以上のプロが担当します

料金5,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

オーディション同行

料金6,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

評価
本人認証

日韓での職歴豊富な在日による通訳サービス

料金5,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

評価
本人認証

韓国美容整形、アートメイク、ネイルなど通訳をサポートします!

料金4,000円

韓国美容整形、アートメイク、ネイルなど、 現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 韓国現地で韓国美容整形、アー...続きを読む

評価
本人認証

現地 同行通訳🗣️

料金4,000円

💫現地通訳 (買い付け・ヘアメイク 等) 韓国在住8年!バイリンガルにお任せください。 1時間 : 4000円 ...続きを読む

本人認証

🇰🇷韓国での日韓通訳🇯🇵ビジネス/技術など

料金37,500円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 一般ビジネス、機械、設備、ヘルスケア、環境、産業資材、美容など様々な場...続きを読む

評価

PMDA実地調査監査

料金50,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 韓国の製薬、製造設備などに関する日本PMDAまたは日本の製薬会社による...続きを読む

評価

東大門&南大門市場 仕入れ、買い付け 同行通訳

料金4,400円

現地在住8年目、東大門市場での仕入れ経験ありのロコが同行サービスを提供します。 東大門や南大門市場での仕入れ・買...続きを読む

評価
本人認証

美容クリニック同行通訳

料金7,500円

【ポイント】 料金は1件あたりの料金で、約1時間半を目安とした金額です。 あくまで目安になりますので、時間、内容に...続きを読む

評価
本人認証

美容クリニック等 同行通訳

料金4,000円

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロ...続きを読む

評価

男性向け植毛通訳、アートメイク・皮膚科など医療通訳(基本2時間)いたします。

料金8,500円

# 提供内容 韓国で施術をお考えの男性の方のために、男性ロコがロコが植毛通訳、アートメイク、メディカルエステ(皮膚...続きを読む

評価
インタビュー

日韓通訳

料金25,000円

日韓通訳翻訳を担当いたします。 ビジネス、医療観光など様々な場面で通訳が必要な方をサポートします。 ┌──[ ...続きを読む

カンナムの美容整形カウンセラー勤務経歴1年!

料金6,800円

ご返信までに1〜3日程お時間いただいております。順番にご返信させていただきますので予めご了承ください。🙇‍♀️ ...続きを読む

評価