kanaiさん
kanaiさん

【晋江市】中国語と通訳してくださる方募集

靴作りの仕事で、2/25(月)-3/1(金)までの間に晋江市の靴の会社に訪問をします。
26~28日の間で一緒に打ち合わせに参加していただける方を探しています。(ご都合があう日時だけでも歓迎です)

普段は担当の方と英語でやり取りしているのですが、お互いが母国語(日中)で話せた方がニュアンスなどがよりスムーズに伝えられるかなということで、今回は現地通訳の力を借りてみようかと思いました。
数泊滞在するので美味しいお店なども教えて頂けたら嬉しいです。

2019年2月21日 12時17分

PIYOONさんの回答

はじめまして!
靴関連の通訳という事で応募してみました。
私の妻(30代)は中国人で5年前にイオンモール内のア...

無料登録して続きをみる

2019年2月21日 14時9分

アモイ(廈門)在住のロコ、PIYOONさん

PIYOONさん

男性/60代
居住地:中国アモイ
現地在住歴:2005年8月から通算8年(日本帰国も有り)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

kanaiさん
★★★★★

PIYOONさん、ご返信有難うございます。「さらに相談・依頼する」ボタンからご連絡をさせていただきました。

2019年2月21日 16時25分

ピンピンさんの回答

kanai 様

募集記事、読まさせていただきました。
小生、西川と申します。昨年までアモイ市にて駐在員とし...

無料登録して続きをみる

2019年2月21日 17時13分

アモイ(廈門)在住のロコ、ピンピンさん

ピンピンさん

女性/50代
居住地:中国 アモイ
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる

相談・依頼する

わんわんさんの回答

美味しいお店としては、島内マルコポーロホテル近くにある潮福城の飲茶がおすすめです。
食事時には混み合いますので、...

無料登録して続きをみる

2019年2月22日 9時30分

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさん

女性/40代
居住地:福建省厦門
現地在住歴:2006年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

晋江市はよく知っているところです。次回通訳が必要なら、ご連絡ください。

無料登録して続きをみる

2019年7月30日 20時10分