アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわん

居住地:
福建省厦門
現地在住歴:
2006年2月から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業製造業
得意分野:
旅行情報

在住12年目、日系企業の製造業に勤務しています。国際結婚しており、旦那は台湾人です。
1児の母です。厦門、台湾の旅行情報お伝えします。

もっと教えてロコのこと!わんわんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

ヨガ、ジム通い、読書、映画鑑賞、美味しいものを食べること、旅行

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

最近、邦画の魅力に目覚めました

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

最近のおすすめは、吉村昭の平家物語。
四国に旅行に行きたいです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

アップテンポの曲

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

結婚後、台湾の夫の実家に10カ月ほどおりました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

九州出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

来た頃に比べるとずいぶんと都会になりました。
昔の厦門のほうがノスタルジックな雰囲気があって好きだったんですが・・・
しかし、島外に引っ越してからはその喧噪から少し離れることができ、便利&快適な生活を送っています。

わんわんさんが回答したアモイ(廈門)の質問

片仔廣クリーム 買い物代行について

片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国 漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれば買い物代行をお願いしたいと思います。よろしくお願い致します。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの回答

mkumaさん 確かにこちらで(福建省)で製造しています。 販売店舗もみたことがあります。 ネットですと、69RMB+送料  (20-25g)のようです。 https://item.jd...

mkumaさん
確かにこちらで(福建省)で製造しています。
販売店舗もみたことがあります。
ネットですと、69RMB+送料  (20-25g)のようです。
https://item.jd.com/4776404.html
数量はどのくらいをお考えですか?
また、色んな種類の化粧品があるようです。ネットご参考ください。

mkumaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回代行いただく方が決まりました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

厦門近辺で通訳出来る方!

中国の工場に生産委託している埼玉県にあるファブレスメーカーです。
この度、厦門近辺の工場と新規に取引を始めるに至り、通訳をお願いできる方を探しております。
やってみたいからでもOKですので、興味がある方はご連絡下さい。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの回答

詳細をご連絡いただけますか?(内容、連絡頻度>アテンド?メール連絡?報酬等々) お力になれるかしれません。 厦門在住10年を超えている日本人です。 北原

詳細をご連絡いただけますか?(内容、連絡頻度>アテンド?メール連絡?報酬等々)
お力になれるかしれません。
厦門在住10年を超えている日本人です。
北原

toritonさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。近々では今週末に厦門に入りますが、通訳の手配に付きましては今回は都合が付きました。しかしながら、しばらくは定期的に厦門方面での商談が続きそうですのでその際はあらためてご相談させて下さい。よろしくお願い致します。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの追記

ご連絡いただきありがとうございました。
夫(台湾人)が日系企業(スピーカ関係)に勤めております。
もし、その方面でのお問い合わせなどがありましたら、宜しくお願いいたします。

すべて読む

福建土楼への観光手段について

はじめまして。以前にも同様の投稿がありましたが、年末の12/30に福建土楼を観光したいと思っています。できれば車を一日チャーターしたいのですが、安心してお任せできるドライバー(あるいはタクシー会社)をご紹介いただくことは可能でしょうか?金額(チャーター代が高くなる場合)によってはツアーも検討します。よろしくお願いします。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの回答

人数はお決まりでしょうか? 知り合いに聞いたところ、人数が2名以上いれば、ツアー2名代の代金とそう変わらないとのことでした。 私の知り合いのツテですが、女性ドライバーだそうです。

人数はお決まりでしょうか?
知り合いに聞いたところ、人数が2名以上いれば、ツアー2名代の代金とそう変わらないとのことでした。
私の知り合いのツテですが、女性ドライバーだそうです。

MASAKI 43さん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
聞いていただき、感謝いたします。
いくつか車チャーターの見積りをもらいましたが、安いところで1日のチャーター代は1,200元でした。ちなみに一人旅です。
ツアー2名代の代金というのは凡そいくらくらいのイメージでしょうか?
もしおわかりになれば教えてください。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの追記

安心してお任せできるドライバーで、車もそれなりに綺麗で。。となると1200元は妥当のようです。おひとりでもご旅行をお考えになるくらいなので中国語が堪能だとお見受けいたします。ツアーもピンキリで価格が出ていました。
ネットで探しますと、138RMBからありました。ツアーで行かれても良いかと思います。
アモイ市から結構時間がかります。3時間程度

すべて読む

【晋江市】中国語と通訳してくださる方募集

靴作りの仕事で、2/25(月)-3/1(金)までの間に晋江市の靴の会社に訪問をします。
26~28日の間で一緒に打ち合わせに参加していただける方を探しています。(ご都合があう日時だけでも歓迎です)

普段は担当の方と英語でやり取りしているのですが、お互いが母国語(日中)で話せた方がニュアンスなどがよりスムーズに伝えられるかなということで、今回は現地通訳の力を借りてみようかと思いました。
数泊滞在するので美味しいお店なども教えて頂けたら嬉しいです。

アモイ(廈門)在住のロコ、わんわんさん

わんわんさんの回答

美味しいお店としては、島内マルコポーロホテル近くにある潮福城の飲茶がおすすめです。 食事時には混み合いますので、時間を外していかれることをお勧めします。

美味しいお店としては、島内マルコポーロホテル近くにある潮福城の飲茶がおすすめです。
食事時には混み合いますので、時間を外していかれることをお勧めします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール