語学力についての質問

Sora 9997様
日本での英語学習ですね。
個人的な経験ですが、国際結婚をしており、主人がNHKのニュースを副音声の英語で観ており、それでリスニング力はあがりました。
どことなく日本のニュースは観ているので、同じニュースを英語版で観ると「あのニュースは英語だと、こうなるのか!!!」と繋がりますよ。

日本語に訳された自分が好きな本を、英語で読んでみる。
内容が頭に入っているので、英語の表現とかが、ああ！こういう風に言うんだ！とするりと頭の中に入ってくる。そのうち訳された本ではなく、オリジナルで書かれた本がより面白いことに気づく、と、いくら時間がかかっても、著者の言葉で書かれた訳が入ってないオリジナルの本が読みたくなる。　そこまでくると、その後は知らずに英語力がぐいぐい上がってくる。
あと、好きな音楽を丸暗記。　歌で覚えた単語は2度と忘れない。

私は中学　高校と英語が大好きで、何度も何度も教科書を繰り返し読み、英語の歌を聞き、意味が分からなくても英語のラジオ放送を聞いたり、英語のテレビ番組を英語で見たりしていました。
受験勉強向けの書籍もありましたが、ただ単語を読んで理解するよりは、話を聞いたり見たりして理解する方が私には早かったので。
あとは英会話の学校に通って生の英語を使う機会を増やしました。

周りに英語で話す人がたくさんいると、いやでも使う機会が増えるため、かなり語学力がつきます。私もアメリカに来てから力がついたと思っています。

アメリカ　イギリスなどいく国にかかわらず、いろいろな英語を話す人にはどこでも出会う機会があります。私は個人的に強いアクセントのある人の英語は聞き取りが非常に大変です。電話だとさらに難しいです。でも、色々な方法で会話はできますから、あまり心配する必要はないと思いますよ。

結論ですが、テレビ(今はNetflixや色々な方法で見れますよね)で興味のあるものを英語で見る、見たことを真似る、臆さずに英語会話をする、ということが良かったと思います。

ちなみに20年以上アメリカに住んで、仕事も現地でしていますが、未だになにを言われっておるか分からないことはたくさんあります(特にイディオム、熟語)。少しずつ頑張ってください。

私も一昔前の留学組だったので、少しアドバイスできるかと思い回答してます。
1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)
リスニングの勉強がとても大切だと思います。留学当初、相手の会話するスピードについていくのが大変でした。
英語のニュース番組を聞いて耳を慣らしていく、また言ってることをリピートしていう。ニュースキャスターはその国の”標準語”で話すので聞きやすいと思います。ニュースだけでなく他の番組もみられるなら、なんでも見るといいと思います。映画を英語で見てセリフをリピートする、英語の歌を聞き歌詞を覚える、英語でオーディオブックを聴いて、また自分で英語で読むなどもおすすめです。英語の本ははじめは子供の本でもいいかと思います。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴
もちろんあります。アメリカだと東海岸、西海岸、南、中西部、地域によって発音が違ったり、言葉の言い回しが違ったりします。また、アフリカンアメリカン独特のスラング、ラテンアメリカン独特の発音やスラングなど、文化独特の特徴もあります。その他、移民一世（私もそのうちの一人）も母国語独特のアクセントがありますが、耳が慣れればだんだんわかるようになります。全く通じないことはないとは思います。

勉強がんばったください！

初めまして。
私自身、アジア、特に日本を中心にアメリカに留学していらっしゃる留学生のハウジングを担当する会社におりましたので、多くの方と関わってきました。
英語にはかなり力を入れて関わって来ましたが、これだけ頑張って来たにも関わらず、ネイティブの自身の子供達にはママの英語は……とよく苦笑される場面を経験しております。
私自身、TOEICは920点、英検準1級レベル、米国公認会計士の資格取得と、力を入れて英語に接して来ました。
それでも、会話となると、日本人特有の発音等が邪魔している様です。
こちらに住んで6年半、まだまだだなぁと感じています。

私はAdam Sandlerのコメディ映画が大好きだったので、1つ決めて（Big Daddy）
それこそ、何十回も見ました。フレーズを覚えて真似して、発音も真似して、
映画の場面場面が肌に染み込んでいるくらいに繰り返しました。
日本語でも内容が分かっていると、
それに対して何を言っているのか、あ〜この場面はこんな言い回しなんだ〜と実生活に役立つ英語が身に付きます。
単語は、英語の本、何でも良いので、簡単なレベルの本を一冊決めて、それも繰り返し読む。
単語は分からなくてもとりあえず飛ばして、何回も読んで、その本の単語は全て網羅しはる。

半年あれば、かなり上達します。

発音、かなり大事です。
とりあえずの会話、全て発音をどこまで意識出来るかにかかってると思います。
ひたすら一方的に喋れても、発音が自己流では全く通じないから。
と言う感じです。
日々の努力、必ず実ります。
頑張って下さい！応援しています。

　　私は、ここワシントン州の首都オリンピア市に在住して30年になります。学生時代から英語を勉強していて、ここ最近、自分でも、やっと母国のアメリカ人の英語が話せるようになったとかんじています。
　

　　やはり日本人の弱点はHEARING & TALKINGです！
私は、大学卒業後、イギリス留学しましたが、その準備としてその弱点克服の為に英語を母国語とする外国人を探し、その方と、できる限りの時間を過ごす様に努力しました。
　　そして、実際に声を出して英語を読む、ということもすごく重要なことです。
わたしは現在自分の発音や抑揚をもっと磨く為の指導を受けています。
日本語と英語では発音に使う口の筋肉や耳できく音が生まれた時から全く違うので、美しい英語を話したければ私達は一から練習しなければなりません。

さて、私はイギリス留学経験者と前述しましたが、私は日本で米国英語を勉強していたので、
学校での初日から私は先生の言ってる事、英国英語が全く理解出来ず、途方に暮れたものです。その上その後直ぐに行われた文法のクラス分けテストで私はトップの成績を取り上級クラスに入れられてしまいましたが、最終的にはクラスを代えてもらう事にしました。
でも米国英語をマスターした今、英国英語も問題ありません。
ですので先の事を心配するよりも先ずは英語をマスターする事に専念する事をお薦めします。

　　いかがでしょうか。お役に立てましたでしょうか。
私は日本人が世界を相手にする舞台でもっともっと活躍して欲しい、と日夜願っていて、そのお手伝いをしたい、という思いからロコに参加しました。
まだ質問が有りましたら何時でもどうぞ！大歓迎ですよ。

UKとUSでは頻度が異なる言葉はたくさんあります。
たとえばUKの女性などは頻繁にwhilstを使いますが、USではwhileがほとんどです。
Lovely・・もUKでは普通に使われますが、USではそうでもありません。きりがないですね。
いろいろな違いを現地で耳にすると一段と学びが加速すると思います。楽しみですね。

回答の時間がとれるかは保証できませんが、ほかにも質もあればどうぞ。
私は州立の大学に通う2人の子供がいますので。

貴殿が行くのはどの大学ですか？　半年ではなく2年、4年と通わないのはどうしてですか？

どういう支援がないと留学は前に進まないのでしょう？
ご両親の心配事は何かきいていませんか？
日本でググっても見つからないけど必要な情報、不足している情報ってなにがありますか？

では。

Sora 9997様、

初めまして。シアトルの菊池みどりと申します。

コロナウイルスの影響が日本でも広がってきていますが、お元気ですか？

ご質問を有難うございました。私なりに回答させていただきますね。

１．英語学習法：

これは私がした方法ですのでご参考になるか分かりませんが、シェアさせていただきます。

私は英語が大好きだったので、英語の勉強を５歳ぐらいからしていたのでちょっと変わっているかと思います。

小さな時は、耳で聞く英語を学んでいました。

当時（かなり前ですが）、母が、３歳からの英会話

という教材を購入してくれました。

アメリカ人の子どもたちが、朝起きてから、夜寝る前の生活の様子を、絵本付で、英語と日本語の解説がある教材でした。

単純に、アメリカ人の子どもたちの英語会話を聞いて、それをリピートしていました。

で、日本語で解説が入って意味を訳してくれていたという内容です。

これをまずしつこいぐらいリピートしていました。（笑）

次に英語と日本語での冒険話の紙芝居をずっと見ていました。
（モクモク村のけんちゃん）という、ブリタニカの百科事典についてきた子ども教育用の教材です。

これをずっと聞いて、リピートしていました。

その後、カーペンターズの音楽を聴いて、全部単語を訳して、一緒に歌ってました。

次は映画を見て、字幕を見ないで意味が分かるまで見ました。

大学は英語学科だったので、そこで英会話を徹底的に勉強しました。

そこから、CNN, BBCなどのニュースを見て、ニュースキャスターの言葉を逐次にリピートするということをしました。

日英語です。

英字新聞を読みました。

明けても暮れてて、英語に浸りました。

で、できるだけ外国人と会話をするようにしました。

英語の本も読んでみました。

という感じですね。

でも、実際にこちらに住んでから、大分英語が上達しました。今でも毎日勉強しています。

やれることは全て何でも準備しておくといいと思います。

また英語を話すだけでなく、英語を学んで、何をしたいのか？というゴールを持つことも重要だと思います。

２．私はアメリカに住んでいるので、アメリカ人の英語が一番分かりやすし、世界で通用しやすいと思います。

イギリスの方は、もちろんイギリス英語よと仰ると思います。

発音が違いますし、単語も違うこともあります。

フィリピンの人のなまりは聴きとりにくいですね。

アメリカ英語が私は個人的に一番好きです。

では、留学生活、エンジョイされますように！

また何かあればご質問くださいね。

自分は、walla walla Washington と言うところにいましたが、
高校留学だったので、高校に通いながら、CC ( community college )のESL取ってましたよ！学校でもESLを2時間やっていたので、かなり良いペースで発音も覚えることができました！

自分の勝手な考えですが、わざわざ勉強していく必要は無いと思います。
ゼロの状態から英語を入れたほうが成長は早かったです！後は、恥ずかしがらず何度でも間違えて直してもらう方が発音は良くなります。

アメリカで4年間居たので、もちろん、アジア圏の英語は聞き取り辛いです。
イギリス英語、オーストラリア、カナダは、すぐに耳が慣れたので、楽でしたよ！

漠然とした回答になってしまいますが、１に関しては、とにかくNativeと話すことが出来る機会があるなら、話して慣れていた方がいいと思います。日常英語の習得希望とのことですが、日常となると、けっこうSlungを覚えねばいけないかもしれませんし、流行り言葉という点からも、いつも新しい言い方、言葉が生まれてますのでCatch upが多少大変かもしれません。例えば「女子」がよく使う言い回しや言葉などは、私の場合はファッション雑誌（地元で入手可能な英語雑誌です）を読み参考になりました。またある程度の英単語、とありましたが、主によく使う動詞の数は、沢山覚えていたほうがいいと思います。またベタなお勧めとなるかもしれませんが滞在中はAll Englishという生活で半年を過ごすことをお勧めします。
２．についてですが、アメリカへ滞在中に、方言がわからず困ってしまうのでは？という心配でしょうか？自分の話す英語アクセントや発音などもNativeではないので、ごくたまぁに聞き取れなかった等と言われることもありますが、要するにどの国の出身かでも話す英語にクセ（発音に）があり、私の場合は今も苦労することが多々ありますし、逆に顔がみえなくても話す英語で、どこの国/母国語としてる人なのか、なんとなくわかります。たぶん英語Nativeの人が話す英語に「方言」があることを懸念されているのではなく、私が言った点のが懸念されてることなのかなぁ、と思いましたが、間違ったらごめんなさい。またココ（シアトル）のロコへの投稿から、留学先はＷＡ州なのかな？と思いますが、ＵＳでは特に南部エリアには俗にいう「南部なまり」がありますので、最初は聞き取れないかもしれません。ですがＷＡ州が地元だという人には、そういった方言は、ほぼないと思います。ですが再度伝えることとなりますけど、ＷＡ州に住むNative英語を話す人も、出身により方言、または発音にクセを持ってます。
ということで、どこの地域、州で話されていることに対しての「方言」のご心配なのか、再度教えていただけますか？

補足となりますが、私は昔、南部と呼ばれている場所に数か月いたことがあり、また仕事上でGA州やNC州のカスタマーと数年のお付き合いがあり、アメリカ本土での「南部の方言」は、やっとわかるようになってきました。

シアトルロコのあやこです。
学生の頃にアメリカに留学し、そのままこちらに住んでいます。

語学習得は、ネイティブの話すスピードに慣れる事と想像力が一番だと思います。まず、相手の話す内容が理解できないとこちらからのアウトプットはできないですからね。私は渡米当初、耳が慣れてまともに答えが返せるようになるまでが2ヶ月ほど要しましたが、これは人によって千差万別です。(日本で英語で会話するときは、周りの方々はスピードを落として話してくれていたんだな、と気遣ってもらっていた事に気付きました。) 想像力は、相手の話す内容で知らない単語が出てきても、そこにとらわれず前後の言葉などで総括的に内容を理解する為に必要なスキルです。知らない単語は後で調べたり、知ってる単語との関連性を導き出すと、語彙が増えます。スタンダップやナイトショーには世の中でバズっている内容が多く盛り込まれるので、今のカルチャーを身近に感じる良い機会だと思います。

方言はあります。西と東、南ではアメリカ国内でも発音が若干変わります。関東と関西くらいの違いですが、アメリカにはイギリス英語圏、オセアニア英語圏、アジア英語圏、アフリカ英語圏からの移民も、英語が第二言語の移民も多いので、発音に正解不正解はそんなにありません。発音よりも、いかに自分が伝えたい事を正確にアウトプットできるかの方が重要です。言語はツールでしかありません。

お役に立てると幸いです。

こんにちは。

1について
何を得るために留学するかによると思いますが、語学留学に来る予定なら基本的な日常生活の英語のフレーズを知っていればいいと思います。ビジネス留学や学校＋ビジネス留学の予定であれば、日常会話はそつなくこなせる状態で来ないとインプットをしなければいけない量が多いので生活が大変になるかと思います。お勧めの勉強法ですが、日常会話が含まれる好きな映画を10回程見ると良いと思います。初めの3回は吹替版か日本語字幕で話の内容(誰がどのシーンで何を言っているかまで)を頭に叩き込み、次の4回は英語＋英語字幕で覚えた内容と英語のフレーズの使い方を一致させ理解し、最後の3回は字幕なしでリスニングにのみ集中して覚えたフレーズをネイティブがどう話してるのか(短くしたり、短縮したり、間の取り方など)を理解するのが良いと思います。同じ映画を見る事がキーで、理解した気で次に進むと漏れてしまってるところが意外と大事だったりするので。

2の方言について
方言はありますが、どちらかというとイントネーションや発音の違い、話す速さの違いの方が目立ちます。日本語と比べて関西弁と標準語のように、単語自体が違う！って事はそこまでありません。アメリカのシアトルエリア前提で話をしますが、発音の違いや言葉の使い方の違いはネイティブでは無い人口が多いので、そういう意味でコミュニケーションが難しい事はたくさんあります。

1)英語での質問の仕方を日常英会話の本などで色々覚えていく。
話すキッカケ作りにもなるし、分からなければ聞いて答えが聞き取れなければ書いてもらえばいいから。
でも質問の仕方が変だと、相手も何を聞かれているか分からず、イライラさせる事もあるので、何を聞きたいのかちゃんと分かるような質問の仕方を覚えていくと良いかなって思いました。

2)東海岸から来た友人に、シアトルはアクセントがあると言われたことありますし、カナダのバンクーバーのレストランなどでは、シアトルから来たの？ってちょっと話しただけで言い当てられることが多々あるので、アクセントはあるんだと思います。でも、シアトルに住んでる人たちは方言もアクセントもないと思っている人がほとんどだと思います。日本から遊びに来た友人は、聞き取りやすい英語だと言う感想を持つ人が多いので、割と聞き取りやすく、口調も早くないんだと思います。
ただ、IT企業が増えて、色んな所から引っ越してきている方が増えたので、色んな方言、アクセントに出会う事も多いと思います。

1,留学前に勉強しておいた方がいいことは、文法、動詞などの勉強。あとは英語の映画を字幕なしで見て自分の英語力を把握しつつ、そのあと同じ映画を字幕で見て自分の英語訳があっていたのか、理解できていたのかなど確認したりすると、留学に来た際楽だと思います。
わたしの場合一切英語が話せない状態で渡米したのですが三ヶ月で話せるようになりました！三ヶ月間は日本人との連絡を一切せず英語だけの環境を自分で作りました。

2,方言は州によって違います。
イギリス、カナダは発音が違います。発音が違くても理解はできますよ！
方言は州によって表現の仕方が違かったりたまに発音が違う所もあります。
コロラド州にいるときはoften をオッフンて言ってましたが、シアトルではオフトゥンて結構聞きます。

少しでも参考になれば嬉しいです！
お互い英語の勉強頑張りしょう！

返事遅くなりすいません。
文法を100%でなくても、日本人と同じく文法を間違った会話、レポートも有りますので、語彙力と発音ですね。
語彙力が無いと、人により分からない人がいるので、違う言い回しをしておいた方がいいです。
お客様相手に仕事してますが、理解してくれない人がたまにあるので、語彙力があって助かってます。
強いて言うならば、他には、英会話の学校に行くのも有りだと思いますが、現地の語学学校で学ぶのが一番の近道ですね。16年前に来た時は、文法はほぼ100％のTOEFL持ってましたが、会話も殆どできませんでした。1から全て勉強を留学1年前からしましたが、始めは全然通いませんでした。学校の先生や新しい友達やホストファミリー以外は。

サービス依頼していただければ
個別指導できますので、お見積します