せいてつさん
せいてつさん

番組ロケの通訳をお願いします

はじめまして
台北市内のレストランでテレビ番組のロケをすることになりましてその際の通訳を探しております。
11月4日、5日 となります。両日 16時から21時までです。特に専門的な知識は必要ございません。
お支払いは、1日交通費込みで日本円10000円を考えております。条件が合う方いらっしゃいましたらご連絡いただければありがたく存じます。
番組は、レストランでの食レポです。

2016年10月23日 21時22分

カンカンさんの回答

はじめまして。
いただいた内容に関して問題ございません。
中国語に関してはネイティブレベルです。また日本の商社...

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 10時8分

タイペイ(台北)在住のロコ、カンカンさん

カンカンさん

男性/40代
居住地:台湾
現地在住歴:2016
詳しくみる

この回答へのお礼

せいてつさん
★★★★★

ご連絡感謝します。
申し訳ございません、
すでに決まってしまいまして
今回は残念ではありますが
また機会がありましたら宜しくお願いします。

2016年10月25日 16時54分

縁さんの回答

私はお手伝い出来ると思います(11/4、11/5の16:00~21:00台北市内ですね?)

無料登録して続きをみる

2016年10月25日 17時46分

タイペイ(台北)在住のロコ、縁さん

縁さん

女性/70代
居住地:台北
現地在住歴:20年
詳しくみる

この回答へのお礼

せいてつさん
★★★★★

ご連絡感謝します。
申し訳ございません、
すでに決まってしまいまして
今回は残念ではありますが
また機会がありましたら宜しくお願いします。

2016年10月25日 16時53分

nissinさんの回答

せいてつさん  対応に当たって、もっと詳細に連絡願います。
台北市内のレストラン番組のロケをする場所等決まってい...

無料登録して続きをみる

2016年10月23日 22時55分

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさん

男性/70代
居住地:台北市
現地在住歴:30年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

せいてつさん
★★★★★

こちらの掲示版では限定的な情報しか載せられず
申し訳ございません。
大変失礼いたしました。

2016年10月25日 16時53分

twtamuraさんの回答

まだ間に合いそうですか

無料登録して続きをみる

2016年10月25日 16時56分

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさん

男性/60代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2003年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

せいてつさん
★★★★★

申し訳ございません。
また機会がありましたら
宜しくお願いします。

2016年10月25日 16時55分

退会済みユーザーの回答

せいてつさん

はじめまして。
ご依頼の件について、もしこちらがよければ、通訳させていただきたいのです。
...

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 12時59分

この回答へのお礼

せいてつさん
★★★★★

今回ごめんなさい。

2016年10月25日 16時54分

退会済みユーザーの回答

こんにちは♡
すごく興味がある仕事なんでやってみたいんですが、4日の日に違う通訳の仕事が入っていて、、、5日だけ...

無料登録して続きをみる

2016年10月23日 21時30分

ミンミンさんの回答

はじめまして!
両日ともに通訳可能です。
日程なども必要あれば臨機応変に対応致します。
何卒よろしくお願いい...

無料登録して続きをみる

2016年10月25日 2時25分

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさん

女性/40代
居住地:台北
現地在住歴:20160701
詳しくみる

相談・依頼する

Toshiさんの回答

すみません!見るのが遅くて今見ました!
次回何か有れば力にならせて下さい!
宜しくお願い致します。

無料登録して続きをみる

2016年11月19日 15時25分

タイペイ(台北)在住のロコ、Toshiさん

Toshiさん

男性/40代
居住地:台湾 台中
現地在住歴:2017
詳しくみる

相談・依頼する

kazimaさんの回答

情報提供できず申し訳ありませんでした。
是非、台湾の旅を楽しんでください。

無料登録して続きをみる

2017年3月17日 21時14分

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさん

男性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる

Stephanieさんの回答

11/5でしたら対応可能ですが、1日だけでもよろしいでしょうか?

無料登録して続きをみる

2016年11月3日 13時54分

ベルリン在住のロコ、Stephanieさん

Stephanieさん

女性/30代
居住地:ベルリン
現地在住歴:2年
詳しくみる

相談・依頼する