タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミン

居住地:
台北
現地在住歴:
20160701
基本属性:
女性/40代
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
会社員
得意分野:
全般

日本人と中国人のハーフです。
日本語も中国語もネイティブに近いです。
日本では大学院を卒業後に商社で3年ほど働いたおりました。
ガイドでもビジネスでも幅広くお手伝い可能です。
旦那と台湾に住み始めて時間があるため少しでも何かお手伝いできることがあればご協力致します。
何卒よろしくお願いいたします!

ユーザーのレビュー

ken9さん
ken9さん
口コミ

先方の都合で依頼の日時がコロコロと変わってしまったにも関わらずお引き受けしていただいて本当に助かりました。
通訳のほうもスムーズで障害を感じることなく、先方とお互いに会話をすることができました。本当に感謝しています。

arusheさん
arusheさん
口コミ

前日で急な申し出だったのですが快諾頂きとても助かりました!お願いしたお店以外も時間内で沢山案内して頂き最後の最後まで本当に楽しく過ごすことが出来ました。また台湾に行った際はよろしくお願いします.。゚+.(・∀・)゚+.゚

アオノさん
アオノさん
口コミ

急な旅行でしたが、ロコのおかげで楽しく過ごすことが出来ました。地元の方でないと分からないオシャレなカフェや雑貨屋さんの情報が役立ちました。ありがとうございました。

ミンミンさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行桃園空港から台北駅への電車移動の仕方を教えて下さい

お世話になります。幾つか質問あります。
宜しくお願いします。

桃園空港到着 バニラエアーで16:10です。台北まで夕方だと渋滞を心配してます。
火曜日の夕方の。道路状況は、いかがでしょうか?
桃園空港から台北駅まで國光を使えば楽ですが、渋滞を心配してます。
電車利用するとしたら、どの様な感じになりますか?電車、時刻表通り、正確に来ますか?
行き
火曜日
* 台北到着 16:05 pm .
帰り
土曜日
* 台北出発 13 : 05 PM .
ホテル : フローラホテルアネックス(分館) 5日間滞在

電車で台北駅へ到着した場合、エレベーターやエスカレーターは、ありますか?

2日目に十分と九份へ行きたいと思っています。
瑞芳(ルイファン)から1時間に一本だそうで、十分までの電車時刻表が探せません。
台北駅発 09:00am か08:30 am 位に出発したいのですが。
お解りになりますか?
台北駅でお弁当やお茶の販売ありますか?

九份は、十分と同じく、瑞芳(ルイファン)で乗り換えになるかと思いますが、瑞芳(ルイファン)行きのバス停と時刻表を、教えて下さい。

再来週行きます。服装、気候は、どんな感じでしょうか?

台北で焼き餃子のお気に入りは、どちらですか?
台北のグルメでお気に入りは、どちらですか?

台北 市内一日フリーパスみたいな券は、ありますか?

質問ばかりですが、念願の台湾です。
ご指導をよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

現在桃園空港からでいうとやはりバスのほうが良いです。 現在は桃園空港から桃園駅まで歩かないといけなかったりでむしろ大変です。 また渋滞だったとしても台湾駅から最大1時間みれば問題ありません。...

現在桃園空港からでいうとやはりバスのほうが良いです。
現在は桃園空港から桃園駅まで歩かないといけなかったりでむしろ大変です。
また渋滞だったとしても台湾駅から最大1時間みれば問題ありません。
そこからホテルまではタクシーで住所を紙などで書いてみせれば大丈夫です。
台湾のタクシーは中国大陸と異なり基本的に親切なのでご安心ください。
http://taiwanisshu.asia/taipei-access/

気候はまだ暖かい日が続いております。
ただし台湾の室内は冷房が強いところが多いので羽織れる長袖をご用意したほうが良いです。

台北駅にはお弁当やお茶の販売があります。日本と同じイメージです。
乗車まで余裕をもって駅内のお店でお選びください。

ただバスのほうが良いです。基本的にバスであれば直接九份にいきます。瑞芳で乗り換えるバスも結局忠孝復興駅からのバスに乗り込むイメージになりますので。
https://www.travelbook.co.jp/topic/109

またこのカード買ったほうがよいです。
九份までのバスも地下鉄もコンビニでも使えます
https://go-taiwan.jp/2016/01/buy-easycard/

Peace5813さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご丁寧なご回答ありがとうございます。
ご紹介頂いた台湾カード、空港から台北駅の國光バスでも利用可能ですか?
桃園空港では、どちらで売っていますか?
台北から九份のバスも、台湾カード利用出来ますか?
九份のお店は何時に開店しますか?
宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの追記

國光バスのチケットを受付で買う時に使えると思います。
ただ空港で販売しているところがないかもしれません。
九份までのバスでは使えます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%A0%E9%81%8A%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89

九份のお店は何時に開店しますか?
⇒しっかり把握してませんが9時ぐらいにはどこも開店しているかと思いますよ。

すべて読む

移住・現地生活次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

・行先:台湾からインドに住みたい。  理由:上海、台湾と住んできました。やはり勢いが歩く国で生活してダイナミックに生きたい!     今私が想像できるインド以上に現地ではものすごく変化が激...

・行先:台湾からインドに住みたい。
 理由:上海、台湾と住んできました。やはり勢いが歩く国で生活してダイナミックに生きたい!
    今私が想像できるインド以上に現地ではものすごく変化が激しそうで体感してみたい!

すべて読む

旅行鼎泰豊の本店と市内にある支店に違いはありますか?

台北旅行で鼎泰豊に行こうと考えているのですが、本店と市内の支店で味の違いなどはありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

結論、基本は違いがありません。 そのため見たい観光地の都合で決めれば良いかと思います。 101のところは並んでいるので整理券は早めにもらったほうが良いです。 日本語も受付の人は片言ですが少...

結論、基本は違いがありません。
そのため見たい観光地の都合で決めれば良いかと思います。
101のところは並んでいるので整理券は早めにもらったほうが良いです。
日本語も受付の人は片言ですが少しできます

eclipse55さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行台北は、2回目です。

8/16-21台北に行きます。
九份十分観光、車の手配と、美味しい食事の案内を希望します。
故宮博物館に行きたいです。
私達は、女性4名の、家族です。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

TOMさん お世話になります。 メイカと申します。 家族で台湾にお越しになるんですね。楽しい台湾旅行にしていただければと思います! 日程は問題ありません。 日程の中で1日と...

TOMさん

お世話になります。
メイカと申します。

家族で台湾にお越しになるんですね。楽しい台湾旅行にしていただければと思います!

日程は問題ありません。
日程の中で1日ということですよね?
車の手配は実費で3500元から4500元ぐらいかと思います。人数的にワゴンになると思うのでおそらく4500元。

朝9時から18時ぐらいでガイド料金12,000円でいかがでしょうか。このサイト利用で10%上乗せされるかと思います。
車の手配は実費のみで大丈夫です。その他必要な交通費や食費は大変恐縮ですがご負担お願い致します。

ご検討のほどよろしくお願い致します

TOMさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡ありがとうございます。
私たちの希望の予定ですが、
8月17日のお昼ご飯の案内 12時くらいから
(美味しい物が食べたいのですが、私は糖尿病で糖質制限食しか、食べる事が出来ません。具体的には、炭水化物の米・麺類・小麦粉等そして糖類甘い物が食べられません。)
ですから、肉、魚、料理に甘いソースの掛かってない物、は食べられます。
野菜では、根菜類とトウモロコシなどが食べられません。
中華料理では、小籠包・チャーハン・酢豚など肉に衣が付いて揚げて有る物、麺類などは駄目です。油は大丈夫なのと、カロリーも気にしません。
ほかの三人は、もちろん何でも食べられます。アワビやフカヒレも食べられます。

食後、十分・仇分の順番で行きたいです。
十分で提灯上げて、暗く成った仇分に行きたいです。
仇分では、買い物と、美味しいお茶が希望です。
前回は、大雨でしたので、余り写真も撮れませんでした。

ホテルに帰る前に、夕食のご案内お願いします。

翌日、やはり昼食後、故旧博物館に行きたいです。
前回は改装工事中で一部見る事が出来ませんでした。

今の希望はこの程度ですが、もし良いアドバイスが有れば、お願いします。

このような条件でもお受け頂けますでしょうか?
よろしくお願いします。

すべて読む

その他台湾現地で有名な「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

間違いなくこの人 youtuberです https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ

間違いなくこの人 youtuberです

https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ

すべて読む

ミンミンさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳番組ロケの通訳をお願いします

はじめまして
台北市内のレストランでテレビ番組のロケをすることになりましてその際の通訳を探しております。
11月4日、5日 となります。両日 16時から21時までです。特に専門的な知識は必要ございません。
お支払いは、1日交通費込みで日本円10000円を考えております。条件が合う方いらっしゃいましたらご連絡いただければありがたく存じます。
番組は、レストランでの食レポです。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

はじめまして! 両日ともに通訳可能です。 日程なども必要あれば臨機応変に対応致します。 何卒よろしくお願いいたします

はじめまして!
両日ともに通訳可能です。
日程なども必要あれば臨機応変に対応致します。
何卒よろしくお願いいたします

すべて読む

ガイド・旅行同行高雄観光の計画と案内

2017年1月13日一人旅で台北より日帰りで高雄観光を予定してます。レンチタンと寿山公園は行ったことがありますので、のぞいての観光案内をお願いしたいのですが

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

お世話になります。 高雄の立地に対して詳しくはないのですが、通訳などのイメージで案内は可能です。 いくらぐらいでご検討しておりますか

お世話になります。
高雄の立地に対して詳しくはないのですが、通訳などのイメージで案内は可能です。
いくらぐらいでご検討しておりますか

ニックじいさんさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。機会がありましたら、またよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行1/14(土) ガイド探してます

トランジェットで台北に行きます。案内してくれる方探しております。1/14(土)11:30~最後は空港へ16:00に着きたいです。
一番初めにランチを食べてマッサージを一カ所入れてほしいです。宜しくお願いします。森山

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

MORIYAMAさま お世話になります。 インメイカと申します。 14日問題ございません。 ガイド費用に関しては1万円を考えておりますがいかがでしょうか。 また空港は桃園でしょ...

MORIYAMAさま

お世話になります。
インメイカと申します。
14日問題ございません。

ガイド費用に関しては1万円を考えておりますがいかがでしょうか。
また空港は桃園でしょうか。

ご検討のほど宜しくお願いいたします!

すべて読む

ガイド・旅行同行12/4~12/6 台中・台南方面でのガイドを探しています。

2016年 12月4日~12月6日 2泊3日
台北駅近くのホテルを拠点にして台湾高速鉄道(新幹線)3日パス(連続3日乗り放題)を利用し台南・台中を旅行する予定です。
 男3名 女4名の計7名です。(年齢:33才から58才)

どなたかガイドをお願いできたら幸いです。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

お世話になります。 日程的に問題ございませんのでガイド可能です。 基本的に台北に住んでおりますので土地勘はあまりないですが、事前や当日に行きたい場所を言って頂ければ問題なくご案内可能です。 ...

お世話になります。
日程的に問題ございませんのでガイド可能です。
基本的に台北に住んでおりますので土地勘はあまりないですが、事前や当日に行きたい場所を言って頂ければ問題なくご案内可能です。

大人数になるためタクシー移動などでは2台になるかと思いますが臨機応変に対応できればと思います。

中国語はまったく問題ありません。
(ローカルな台湾語はできませんが中国語が基本なのでご安心くださませ)
ガイド代に加えて移動費宿泊費もご負担は可能でしょうか。

少しでも楽しい旅になるようにお手伝いできれば幸いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行超特急募!? どなたか、、、、。

直前で大変恐縮です。

予約していた現地ガイドさんからのキャンセルメールが未達で、つい先ほど私からの問い合わせで、ガイドできないことを知らされました。

明日24日の午後~27日の夜まで台北に滞在します。

全くノープランで行くことになってしまいましたので、どなたか助けて頂けれと思っています。

ガイドして頂けるなら、時間帯や内容は問いませんので、宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ミンミンさん

ミンミンさんの回答

お世話になります。 もともとのガイドさんで決めていた訪問予定の場所などは決まってますでしょうか。 簡単に2日分を考えてみました。 24日 空港からホテル ↓ 101 ↓ ...

お世話になります。
もともとのガイドさんで決めていた訪問予定の場所などは決まってますでしょうか。

簡単に2日分を考えてみました。

24日
空港からホテル
↓
101
↓
夜市
↓
ホテル解散

25日
ホテル
↓
九份
↓
ホテル解散

途中交通費はご負担をお願い致します。
上記2日間でこのWEB10%手数料別で25,000円でいかがでしょうか。

追加日程
26日
ホテル
↓
龍山寺
↓
中正記念堂
↓
華山
↓
夜市(24日と異なる場所)

追加料金12,500円(別途システム手数料かかります)

少しでもカズさんが楽しい旅になるように通訳部分をメインにご案内できればと思います。

ご検討のほど宜しくお願いいたします

すべて読む