
縁
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 20年
- 基本属性:
- 女性/80代
- ご利用可能日:
- 応相談
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、北京語、台湾語
- 職業・所属:
- 添乗員
- 得意分野:
- 旅行業
台湾で20年、日本に50年のベテラン添乗員です。最近は年のせいか足腰にきていますが、正確な知識で言えば 若いガイドには負けないですよ〜。資料翻訳が必要な方、日本人が残した足跡を訪ねる旅がしたい方など是非お声がけいただければと思います。
縁さんが回答したタイペイ(台北)の質問
移住・現地生活台湾の運動会事情を教えてください

★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
大変参考になりました。
すべて読む
旅行〜台湾ドラマのロケ地巡り〜

縁さんの回答
ゴメンなさい11/5まではツアー中です11/20~12/5迄も仕事がはいております。その合間ならなんとか… 私に取っては思い出探しみたいな仕事ですが残念です,又お願いします。
すべて読む
縁さんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
ガイド・旅行同行九分観光のガイドしてくださる方を探しています。

縁さんの回答
早速のメール有難うございます。あいにく私は11月29日~12月10日迄日本にて台湾のお客様をご案内中です。本当に申し訳ござません。 因みにガイド料金は約新台幣(ニュー台湾ドル)で1000元位で...
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございました。

縁さんの追記
おたさん
九分の近くには奇岩怪石で有名の野柳と滝が綺麗な黃金瀑布が有ります。
若し時間が許される様でしたら午前中に足を運ばれては如何でしょうか?
すべて読む
その他【取材協力依頼】日本統治時代を経験されたご年配のインタビュー

縁さんの回答
心当たりの人は居ますが活動は25日からになりますが役に立ちますか?
すべて読む
通訳・ビジネス通訳番組ロケの通訳をお願いします

縁さんの回答
私はお手伝い出来ると思います(11/4、11/5の16:00~21:00台北市内ですね?)
★★★★★この回答のお礼ご連絡感謝します。
申し訳ございません、
すでに決まってしまいまして
今回は残念ではありますが
また機会がありましたら宜しくお願いします。
縁さんの追記
それは残念ですね〜又お願いします
すべて読む


縁さんの回答
台灣の運動会は日本程盛んじゃない,パパが朝早起きして学校の運動場の席取りだなんてしません。日本は家族ぐるみで運動会を楽しむですが台湾はその様な事はしません。台湾の父兄はあまり学校に行く事がないです(生徒がトラブル起こした時は学校から呼び出しが来る)
運動會の種目はリレー、(徒競走はあまり無い),低學年は2人3腳等楽しそうです
中學からは競技が多くなります。マスゲーム,組体操は高校の運動會では組み入れられてます。
運動会は競技ですという感じ日本とは違いますね〜
家族ぐるみで良くやるのはピクニック、BBQ、アウトドアーが多いですね〜〜