台北市内で通訳を探しております。

返事が遅れましてすみません。実は今高雄で翻訳と通訳の職員をしていますが、7月から台北で自宅で本社の仕事を受けることになります。ですので5、6月は申し訳ありませんが、お断りするしかありません。しかし私の通訳料金は低価格で提供します。あくまで個人でやっております。ですので、今後もし通訳あるいは翻訳の仕事があったらよろしくお願いします。

御質問頂きましてありがとうございます。
せっかくお申し出頂きましたのに申し訳ございません。
6月中旬まで帰国の予定です。
また御機会があれば、嬉しく思います。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

ご相談ありがとうございます。
あいにく水曜日は予定が入ってしまってますので、今回はご依頼を受けられません。また機会があればよろしくお願いします。

ご質問いただきありがとうございます。
当日、場所によっては可能かもしれません。
一度詳細をご依頼ページからお伝えいただけると幸いです。

Gatodai さん

投稿拝見しました。
通訳は見つかりましたでしょうか？
因みに業界はどちらになりますか？

Taka

どのようなミーティングの内容でしょうか。また場所はどちらで行われますか。

残念ながら平日はお手伝いできません。悪しからず。

お手伝いいたしますが。詳細な内容聯絡願います。

申し訳ないですが、スケジュールが取れません。