シンガポール
deepblueさん
deepblueさん

プレゼンテーション時の質疑応答にて逐次通訳をお願いいたします

■内容
国際的なアワードでプレゼンテーションを行います。その際の質疑応答（3分間）で逐次通訳をお願いしたいです。英語によるプレゼンテーションはこちらでするつもりなのですが、ヒアリングと応答に不安がありますので、そこをサポートしていただきたいです。

■人数
1人（男1）

■希望日
2025年4月7日

■時間
未定
※プレゼンテーションの時間帯が決まり次第ご連絡させていただきます。
※事前にプレゼン内容をお伝えしたいので、最大で2時間の同行と考えております。

■場所、エリア
Marina Bay Sands Expo & Convention Centre

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・質疑応答では専門用語は特になく、一般的レベルだと思われます。

ご不明な点等ございましたら、ご質問くださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。

2025年2月21日 15時1分

クーさんの回答

こんにちは
シンガポール在住26年目のくうです。
移住サポートや逐次通訳をしています。

質疑応答の逐次通訳との事 質疑応答3分とありますが お間違えないですか？
拘束時間2時間程度 承知致しました。

是非 お手伝いさせてください。

くう

2025年2月21日 17時31分

シンガポール在住のロコ、クーさん

クーさん

女性／50代
居住地:シンガポール
現地在住歴:1999年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

やまとさんの回答

こんにちわ。

どのような業界、分野になりますでしょうか？
それにより、対応可・不可で検討させてください。

2025年2月21日 17時54分

シンガポール在住のロコ、やまとさん

やまとさん

女性／50代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2002年
詳しくみる

相談・依頼する
シンガポールのロコに質問する
新規登録(無料)