
クー
- 居住地:
- シンガポール
- 現地在住歴:
- 1999年5月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳その他
- 得意分野:
- 観光案内、グルメ、小さな会議、展示会
ハワイ、香港を経て1999年5月からシンガポールに在住です。以前は秘書をしていたのですが、今は独立して自分の会社で通訳や観光案内、その他ニッチに色々やっています。
ユーザーのレビュー
ヨシキさん
依頼内容
ホテルの予約の確認
口コミ
連絡も早く、丁寧に対応して頂けたためとても安心できました。本当に助かりましたありがとうございます!
deepblueさん
依頼内容
現地でのプレゼンテーション時の逐次通訳
口コミ
丁寧なサポートに、非常に助かりました。
また必要な際は、ご依頼させていただきたいです。
クーさんが回答したシンガポールの質問
移住・現地生活独身女性駐在員が住むのにお勧めのエリアやコンドミニアムは?

クーさんの回答
こんにちは。 チャンギにお勤めであれば、タナメラ周辺はいかがでしょうか?駅近というか駅の前にも新しいコンドミニアムができていますし、1ベッドルームであれば$3,000以内でいい物件ありますよ。...
すべて読む
旅行至急教えてください!

クーさんの回答
こんにちは。 ビザ無しだと30日間滞在出来ます。(飛行機で入国の場合です) よろしくお願い致します。
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます!
すべて読む
旅行シンガポールの天候について

クーさんの回答
シンガポールは突然雨が降ることもありますし、西で降っていても東は晴れていたりします。東京でいうと23区くらいの広さなので ネットの天気予報はいつも雨と傘マークだったりします。 ですので 折...
★★★★★この回答のお礼日差しもキツイようですね。兼用の物がありますので、もっていきます。ありがとうございます。楽しい滞在にしたいです!
すべて読む
旅行幼児連れのシンガポール

クーさんの回答
こんにちは 夜中便でお子様がいる場合は大変ですよね。 仰る通り1泊延泊にすればギリギリまでホテルに滞在は出来ますし、レイトチェックアウトにすれば 追加料金を払い 夕方6時まで(ホテルに...
★★★★★この回答のお礼詳しくありがとうございます
是非参考にさせて頂きますね
すべて読む
旅行チャンギ空港からのタクシー移動(夜)

クーさんの回答
シンガポールは深夜まで地下鉄は動いていますが 0時過ぎると乗換えに間に合わない可能性はありますね。 grabをダウンロードされたのであれば grabを呼ぶ事もできますよ。その場合は普通のタ...
★★★★★この回答のお礼ご丁寧にお答えいただきありがとうございます。やはりタクシーになりそうですね。grab は便利なのですね。ありがとうございます。
すべて読む
クーさんが応募したシンガポールの公開募集
海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※シンガポールロコ様

クーさんの回答
こんにちは。 シンガポール歴来月で20年目、その前は香港とハワイに住んでいました。 長年アクティブな秘書をしていたので、広く浅く色々できる様になり、数年前に独立して通訳や会社設立、ビザの申請...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳6月1〜3日、通訳者を探しております。

クーさんの回答
こんにちは。 通訳の方はすでに見つかりましたか? もしまだお探しであれば、お手伝いさせてください。 ただ、盆栽に関しては全くの素人ですので、事前にキーワード(日本語)をご教示いただけれ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
今回は他の方に決まりました。
クーさんの追記
通訳の方が見つかって良かったです。
セミナーの成功をお祈りしております。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳5月上旬の3日間、日本企業のビジネス視察に対応できる人を探しています。

クーさんの回答
こんにちは シンガポール在住24年の守田と申します。 日本、香港、シンガポールで会社勤めの後 独立して 移住のコンサル(サポート)、就労ビザ申請サポート、通訳、秘書サービスをさせて頂いて...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳プレゼンテーション時の質疑応答にて逐次通訳をお願いいたします

クーさんの回答
こんにちは シンガポール在住26年目のくうです。 移住サポートや逐次通訳をしています。 質疑応答の逐次通訳との事 質疑応答3分とありますが お間違えないですか? 拘束時間2時間程度 ...
すべて読む


シンガポール企業との商談。(日英通訳)
とても親切にご対応いただきました。
また、事前に当日必要な情報を調べていただき、非常にスムーズに進みました。