シンガポール在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

シンガポールの検索結果:7件
(1〜7件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シンガポールの展示会・イベントサポート

料金8,500円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのサポートサービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、出展の準備作業や通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、準備作業、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:※時間によって料金は調整可...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

日本人ロコによる展示会サポート

料金25,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート・同行通訳

料金11,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、経験豊富な在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:2時間から(提示料金は、1時間の料金...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シンガポールでの展示会・イベントでの通訳サポート

料金10,000円
シンガポール現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能で...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会進出サポート

料金120,000円
シンガポール現地の展示会やイベントに出展されるサポート、 現地での通訳サービスも提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、 見本市の出展から当日のビジネスの商談の通訳サポートが必要な場合まで、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市の参加手配、アテンド、通訳をします。 時間:ケースによる ※時間によっ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

FHA等シンガポール展示会の出展・視察サポート(通訳+商談支援)

料金50,000円
FHA(Food & Hospitality Asia)をはじめとする現地展示会での出展サポート・視察同行を行います。単なる通訳ではなく、バイヤーとの商談で「何を聞かれ、何を答えるべきか」まで踏み込んで支援します。出展前の準備相談、展示会後のフォローアップ商談まで対応可能です。続きを読む

シンガポールの海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 5件

桐生さん
桐生さん
依頼内容

シンガポールで開催された展示会の通訳

口コミ

シンガポールの展示会で通訳をお願いしましたが、最初から最後まで非常にスムーズに対応していただき、
現地でのやり取りも的確で、こちらの意図をしっかり汲み取りながら通訳してくださったので、商談や会話が安心して進められました。

レスポンスや段取りも丁寧で、展示会のようなスピード感のある現場でもとても頼りになる方でした。

また機会があればぜひお願いしたいです!

Shogoさん
Shogoさん
依頼内容

特許技術である木材を染色した建築内装材をシンガポールの展示会に出展するにあたり、通訳をお願い致しました。初めての海外展示会でわからないことだらけでしたが、通訳のみならず、現地の生活様式や、現地人の考え方など多くのことを教えて頂きとても参考になりました。

口コミ

メッセージのやりとりがとても迅速で、ご丁寧にご対応頂きました。

ALMICさん
ALMICさん
依頼内容

建築系の展示会の視察での通訳をお願いしました
それ以外にもシンガポールで私どもの関心度の高い建築物の案内を中心に観光もお願いしました

口コミ

大変人当たりの良い方で現地の観光や食事のポイントだけでなく歴史や文化、政治面など色々お伺いすることができました。
今回の第一目的であった展示会での通訳も滞りなくこなしていただけました。
ありがとうございました

SATOGさん
SATOGさん
依頼内容

展示会の通訳とクライアント先訪問時の通訳

口コミ

非常に親切で、柔軟に対応していただけました。
お願いして本当に良かったです!

ショウさん
ショウさん
依頼内容

展示会の通訳として依頼させて頂きました。

口コミ

短い時間でしたが、とても丁寧かつ親切にご対応頂きありがとうございました!

シンガポールの海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...