シンガポールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
子供(5歳になる娘)のお誕生日のお祝いディナー
はじめましてlankaと申します。
2016年1月2日にシンガポールで娘の誕生日のお祝いしたいと思っております。
そこで質問させて頂きます。
希望をお伝えします。
〇あまりうるさくないレストラン
〇名前入りのケーキを用意できるところ
〇予算は常識の範囲であればOKで、料理の種類はこだわりはありません
〇親子三人でマリーナベイサンズに宿泊しています
〇有料で構いませんので予約をしてもらいたい
簡単ですがこんな感じです
もちろん英語ができないのでここで質問させていただいておりますことをご理解してください。
どうぞ、よろしくお願い致します。
2015年12月19日 19時52分
うさぎさんの回答
はじめまして。
1月2日がお誕生日なんていいですね。いつも祝日で!
さてご要件を記載していただいておりますが、ご希望にそえるかどうかは何とも言えないところもあります。
〇あまりうるさくないレストラン
レストランのBGMがうるさくないとしても、当日の客層によってうるさくなる可能性は排除できません。
〇名前入りのケーキを用意できるところ
ケーキ持ち込み可能はよくありますが、名前については、ケーキ皿にデコレーションとしてお名前を書いてくれるサービスをお願いする形になるかもしれませんが、たいてい「その時忙しくなければ」と念のための免責発言がお店側からある場合があります。
〇予算は常識の範囲であればOKで、料理の種類はこだわりはありません
シンガポールのレストランはピンキリですのでお料理の種類や食べたいもの(あるいは絶対食べられないもの)および上限下限を含めて予算がはっきりしていた方が選択が容易となります。また昼のお食事か夜のお食事かお祝の時間帯もわかるといいですね。
〇親子三人でマリーナベイサンズに宿泊しています
この情報はベイエリアでのお食事をご希望なのでしょうか?
チェックインされてからルームサービスという手もありますね。
お嬢様が5歳になられるということでしたので、シャンパンで乾杯と考えていらっしゃらないと思いますが、なにせSingaporeは多民族国家であることに加え、億万長者から出稼ぎまで外国人も多く在住する場所であるため、お店ひとつとっても値段も雰囲気も様々です。
ナイフフォークでお食事可能かどうかご家庭の様子もわからないので、ガイドブックなどご参考にされて、XXレストランのような雰囲気でXX円からXX円くらいまでなどもう少しフィルターをかけていただけるとよりご希望に近いご提案ができるのではと思われます。
それでは何かありましたらどうぞご連絡ください。
うさぎ
2015年12月26日 0時50分
うさぎさん
女性/60代
居住地:プーケット・タイ
現地在住歴:2019年5月より
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。今回は他の方に依頼をお願い致しました。
また何かあればご連絡させていただきます回答ありがとうございました。
2015年12月27日 17時8分
退会済みユーザーの回答
lanka 様
Travelocoにご質問いただき誠に有難うございます。
主にガイド、通訳をいたしておりますライチと申します。
ご令嬢のお誕生日おめでとうございます。シンガポールのレストランでしたら、ご希望の内容はほぼお手配可能かと思われます。
シンガポールは日本より物価が格段に高い国です。
お料理のジャンルや予算のご希望を詳しく設定していただけるとよりご希望に叶う会場をお探しするお手伝いができると思います。
何卒、よろしくご検討くださいませ。
追記:
lanka 様
早速のご返信誠にありがとうございます。
ご家族でのシンガポール訪問が良き記念となりますよう何卒、ご検討よろしくお願い致します。
2015年12月20日 18時43分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
>ご希望の内容はほぼお手配可能かと思われます
頼もしいですね!ご検討させていただきます。
2015年12月20日 17時19分
キミーさんの回答
シンガポールは、何処も、ガヤガヤしてる雰囲気です笑
、アフタヌーンティーですが、わりと静かでケーキも用意してくれて
歌も歌ってくれますよ。
シャングリラホテルのローズラベンダーです
食事も美味しいし、雰囲気もいいです。
ひとり55ドルくらいじゃないですかね。
2015年12月21日 1時22分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ガヤガヤしてる雰囲気(笑)、参考にさせていただきます。
2015年12月21日 12時3分
ゆいさんの回答
Lankaさん、こんにちは。
私の頭の中で思い浮かぶレストランが一つあります。
〇あまりうるさくないレストラン
私が以前2度行っていて、落ち着いた品のいいレストランです。
〇名前入りのケーキを用意できるところ
以前友人の誕生日を祝ったことがあります。その時はデザートプレートだったので、今ケーキが用意できるか確認しています。
〇予算は常識の範囲であればOKで、料理の種類はこだわりはありません
ハンバーガーが世界で賞をとったレストランです。お子様も楽しめるのではないかと思いました。
〇親子三人でマリーナベイサンズに宿泊しています
マリナベイサンズの向かいのマリナベイサンズショッピングモールの中のレストランです。
〇有料で構いませんので予約をしてもらいたい
上記でよろしければ予約をいたします。
お時間を指定してくださいませ。
2015年12月20日 13時21分
ゆいさん
女性/40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
具体的に言ってもらえて非常に助かりました。
2015年12月20日 17時22分
退会済みユーザーの回答
遅くなりましたが以下に回答をさせて頂きます。
日本とは少し感覚が違うので、良いレストランに行けば名前入りのケーキを用意してくれますがびっくりするくらい小さい(&味が日本のスーパーレベル)のものになります。甘いものが苦手な方には良いかもしれません。ホテルのレストランであれば、大体どこでもこのサービスがあります。コースで、一人200ドル程になります。静かなのは確かです。
参考まで、写真を載せておきます。
https://www.google.com.sg/search?q=singapore+restaurant+birthday+cake&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjU4MK13uzJAhUVCI4KHd62C6kQ_AUIBygB&biw=1057&bih=518&dpr=1.25#imgrc=_
もう少し予算を下げると、通常のレストランであれば持ち込みケーキOKです。
デリバリーで名前入りのホールケーキを注文しておいて、持ち込みをして食後に出してもらえば一番気に入った店で美味しいケーキが食べれるかと思います(何とバイキングのお店でも可能です...)。
お店に寄りますが、日本人の間で人気の某ケーキ屋さんで、ケーキが30〜50ドル、デリバリー代が20ドル程です。3Dプリントやキャラクター型の立体ケーキなどを扱うお店もあります。
もっと抑えると、Fish & Co.というフィッシュ&チップスのお店では、バースデーソング大合唱&大きなドリンクに花火を付けたものを出してくれます。お値段手頃で美味しいです。場所はDhoby Goutの店が一番お勧めです。
また、Swensense という店はアイスクリームケーキを扱っている店なので、その場でケーキを買って食後に出してもらえます。子どもには人気です。味は...。
はっきりしたお勧めができず、申し訳ありません。
レストラン予約やケーキ予約が必要でしたら、またお声かけ下さい。
2015年12月21日 19時48分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
2015年12月22日 8時4分
退会済みユーザーの回答
ご提案ありがとうございます。
シンガポールの料理店で名前入りのケーキを用意できるところを見たことがまだありません。
Jurong Pointの地下に日本料理店が沢山あります。
その中で、パスタ料理屋の「壁の穴」でしたら、誕生日用に特別なものを出していたと記憶しております。
年末年始に空いているかどうかは把握できておりません。
日本のお店ですので日本語が通じるかもしれません。
あと下記のお店はいかがでしょうか。
こちらはシンガポールの地元料理が食べられます。
確認している限りJurong PointとClementi Mallにあります。
ただ誕生日用にケーキは出ないかと思います。
年末年始に空いているかどうかは把握できておりません。
http://www.souprestaurant.com.sg/promotion.html
2015年12月19日 21時27分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます!
2015年12月20日 17時13分