シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
中国で友人宅に泊まる場合
こんにちは。時々質問して、皆様にお世話になっています。ありがとうございます。
今月下旬に中国に行き、友人の実家に数日泊まることになっています。
入国審査の時、滞在先を記入しないといけないと思います。このとき友人の自宅の住所を書くのでしょうか。
実際には友人の実家で、友人の帰国中に現地で合流し、友人と一緒に実家に宿泊します。
入国審査の時、揉めたりとか質問されたりとかあったら怖いので、そうなりそうならホテルを取りたいのですが、友人はホテルは高いから家に泊まるべきだと言い、結局ホテルは予約していません。
入国出国時に気を付けること等ありますか。
ホテルのほうがいいとかもありましたら教えてください。
2025年6月9日 14時35分
わたるさんの回答
はじめまして、本件当方にてサポート可能でございます。
1️⃣ご友人宅はどちらになりますでしょうか。
…上海市内or上海以外の都市
2️⃣入国後24時間以内にオンラインもしくは管轄の派出所へ出向いて外国人臨時宿泊登記をする必要があります(ホテルに宿泊の場合、ホテルが手続きを代行してくれます)、未登記で宿泊すると一泊あたり最大500元の罰金が課されることがあります。
上海は昨今オンライン化されてだいぶ簡略化されておりますが、地方都市となるとご友人のご家族名義の不動産登記書、戸籍謄本、身分証明書などの必要書類の提出を求められるケースもあります。
まずは個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇
安全かつ快適なご旅行になりますように✈️
⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921
追記:
どちらの都市かによりプロセスが全く異なります。先日、貴州の山奥の村に日本のテレビクルーが民泊する際にお手伝いしましたが、宿泊した村の管轄の派出所は経験がなく結局上級の本局にも問い合わせるというかたちとなりました。素敵なご旅行になりますように✈️
2025年6月22日 20時43分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。上海地区で質問してしまいましたが、厳密には上海ではなく地方都市なので、オンラインは対応していないみたいです。
2025年6月22日 20時39分
たこさんの回答
ご友人のおうちで大丈夫ですよ。
質問は、ホテルでもされたりしますので。
で、予約したホテルのわかる画面見せろとかも言われるので、質問回避は運だったりします。
朋友的老家(友達の実家)、と言う漢字見せれば相手もとりあえず理解してくれると思います。
裏面に、中国での連絡先を書く欄があるので、ご友人のお名前と電話番号を前もって聞いておいて、裏面に書くといいかも。
なんか言われたら裏面指さして「朋友(友達)」と言えば、真実性を帯びるかな、とこれは個人的な考えなのですが。
追記:
承知しました。
少しでもお役に立てましたた幸いです。
私は広州に駐在でいたんですけど、はじめはビザ降りるまで同僚の家の住所で入国してたので、そんな大きな問題ないかなと思います。
2025年6月22日 21時11分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時44分
うさぎさんの回答
tawasi3103さん
こんにちは。
私の経験です、ご参考にしてください。
素直に滞在先の住所を書いて、連絡先も友人の電話番号で良いと思います。
なにか質問がされたらそのまま伝えてください。
別に不審になることをしていないのだから毅然と普通にすれば問題ありません。
中国ではホテル宿泊、新幹線移動など利用する場合は、常にパスポートが必要です。
いろいろ観光に行きますが、それぞれのところでも治安も悪くはありません。
そのままルールに従って中国の各地の文化、歴史、グルメを楽しめます。
各地でいろんな中国の人たちに親切にしてもらっています。
時々、日本での中国に対する報道を見ますが、おおよそ日本人の皆さんが勘違いするような偏見報道が多いですが、ご自身で現地の中国人の皆さんの良さを感じられると良いと思います。
実際に古い歴史の状況を見て、昔の人々の快活な生活を考えるときに勉強になることも多いです。
心配をしないで楽しんで見てください。
福山
追記:
これもご参考にしてみてください。
日本を出国するまえに無料APPのWechat(微信)をスマホにいれて見てください。
情報はあるていど適当でもいいかと思います。
中国ではとても便利です。LINEのAPPみたいに勝手に自分のスマホの情報もいろいろ検索しないみたいです。
中国以外でも(大体世界中、カナダ、米、英国でもOK)大丈夫のようです。
LINEとGoogleは利用が制限されます。
上海で困ったことがあれば、いつでもご連絡をください。
福山
2025年6月23日 10時15分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時40分
りんさんの回答
こんにちは!
入国書類にご友人のご実家のご住所を記入すれば問題ないですよ。
ただ入国後24時間以内に滞在先の情報を公安に届け出る義務があります。オンラインでできる簡単な手続きですが忘れると公安に出向いて手続きする事になりますのでご注意くださいね。
2025年6月9日 17時14分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。オンラインでできたらよかったのですが、地方都市なので公安に行くことになるのではと思います。
2025年6月22日 20時47分
Chicaさんの回答
入国カードの滞在先のご質問ですが、
はい、友人の方の住所を表に記入します。
裏の連絡先のところに友人のお名前、連絡先(携帯番号)を記入しておいてください。
まあ、話しかけられるかもしれませんが、
日本人は一ヶ月ビザ免除⭕️
届けを出せば合法⭕️
入境時、堂々としていて問題ないです。
ここは重要ですが、個人宅に宿泊される場合は、ご自身で境外人员住宿登记申请を48時間以内に申請しなければなりません。
以前は派出所まで出頭して申請しましたが、
今はオンラインで簡単にできます。こちらは絶対に忘れないでください。
こちらは上海に限る情報です。
では良い旅を
2025年6月11日 13時25分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。実際には地方都市ですので、オンライン対応はなく、公安に行く必要がありそうです。
2025年6月22日 20時54分
KOGAMEさんの回答
こんにちは。
入国審査以外で、中華人民共和国出境入境管理法により、「外国人がホテル等の宿泊施設以外のその他の住所に居住或いは宿泊する場合、投宿・入居開始から24時間以内に本人或いは宿主がその地域を管轄する公安機関に赴き、登記手続きをしなければならない」とされていますので、気をつけてください。
ちなみに、オンライン(ネット)上でも手続きできます。
ホテル宿泊の場合、ホテル側より登記手続きがされています。
楽しい中国旅行を!
追記:
ご丁寧に情報の共有ありがとうございます!素敵なご旅行になりますことをお祈り致します!
2025年6月23日 21時58分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。地方都市でオンラインは対応外のようで、公安に行く必要がありそうです。
2025年6月22日 20時48分
ゆーさくさんの回答
こんにちは!
当方、中国(上海)に駐在しております。
ビザフリーとなってから複数の友人・親族が遊びに来ており、私の自宅に宿泊しております。
結論から申し上げますと「ご友人のご実家」で問題ありません。
但し、以下の作業が必要です。
①入国カードの滞在先に宿泊先であるご友人の実家の住所を記入する。
②入国後、宿泊先であるご友人の実家の住所を用いて「臨時宿泊登記」を行う。
ホテル宿泊の場合、②をホテルが代理で行ってくれます。
ホテル以外に宿泊する場合、②は自分で行わねばなりません。
②を自分で行う場合、宿泊エリアの公安指示に沿った方法で行う必要があります。
上海や蘇州はネット上で完結するので簡単ですが、地方はもしかしたら直接公安へ赴く必要があるかも知れません…。
以上、ご参考になれば幸いです。
2025年6月9日 16時23分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。厳密には上海でなく地方都市なので、公安に行く必要がありそうです。
2025年6月22日 20時45分
Mr. XYZさんの回答
初めまして、上海在住の齋藤と申します。
上海の場合は、友人の実家に泊まって頂いても可能です。(確実の住所があれば)
但し、中国に入国してから24時間以内に友人の家付近の派出所(交番)に登録しなければ
いけないルールになっております。
登録(外国人臨時滞在)には専用のQRコードがあり、スキャンすれば、個人情報をご記入
頂ければOKです。
(そうしないと、もしくは忘れたことで、出国の際、聞かれたら罰金される可能性があります)
中国のほかのところは分かりませんが、地域により対応が違うと思います。
齋藤
2025年6月10日 11時49分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。友人宅は地方都市で、公安に出向く必要がありそうです。
2025年6月22日 20時51分
マッチさんの回答
基本的には中国では外国人が中国国内で宿泊する場合には公安(日本の警察)に居住届けが必要です。
ホテルでは本人に代わって書類手続きをしています。
ですから中国のホテルでは全てのホテルが宿泊出来るわけではありません。
外国人が宿泊出来るほてると宿泊出来ないホテルがあります。
中国人の中にはこの様な制度事態知らない人が多いです。
結論から言うと友人宅に宿泊する。
友人の家族が公安に宿泊届け出る。
友人宅に宿泊するが黙っている。
公安に見つかれば何がしろのペナルティ。拘束されるかも。
日本のように甘い対応はしません。
ホテルで宿泊して友人と会う。
以上3点からの対応。
嘘をついて入国すると見つかれば厳しい対応されます。
中国をよく知らない日本人は日本と同じ感覚でいるとひどい目にあいます。
中国の個人は良い人は沢山いますが政府は日本の様に甘い対応はしないと言うことを認識した上で訪問してください。
2025年6月9日 15時7分
マッチさん
男性/40代
居住地:上海市
現地在住歴:2017年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。甘い対応では難しいこと肝に銘じておきます。
2025年6月22日 20時37分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時54分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時32分
kenさんの回答
入国審査の際には適当に↓のようなホテルの名前を書いておいたら良いかと思います。
Okura Garden Hotel Shanghai
ただし、
外国人が中国に入国し、ホテル以外の施設に宿泊する場合には、ご自身又は宿泊させる方が、「臨時宿泊登記(境外人員臨時住宿登記)」を行う必要があります。ご注意ください
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=81087
2025年6月10日 17時3分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時53分
ミュミュさんの回答
tawasi3103さん:
外国人が中国で友人の家に滞在する場合の申告方法
外国人が中国でホテル以外(例えば友人の家)に滞在する場合、中国入国後24時間以内に、滞在先の**管轄派出所(警察署)**で「臨時宿泊登記(Temporary Residence Registration)」を行う必要があります。これは「中華人民共和国出入境管理法」によって義務付けられています。
⸻
✅ 必要書類:
1. パスポート(ビザページと入国スタンプを含む)
2. 友人の身分証明書(中国の住民身分証)
3. 住宅証明書または賃貸契約書
4. 本人の写真(一部の派出所ではその場で撮影されることもあります)
5. 申請者本人と友人の同伴が必要な場合もあります
長島
2025年6月9日 14時45分
ミュミュさん
女性/60代
居住地:上海と杭州の間
現地在住歴:30年間いたり来たり
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時32分
やまねこさんの回答
宿泊地は友達の家の住所で問題ありません。
入国審査で青い横長の「外国人入境卡(ARRIVAL CARD)」を両面書かされるので、事前に情報をメモしておくと、記入がスムーズです。
本当は、友達を家に泊める時は、最寄りの警察署に届けないといけないみたいですが、警察に言っても「なんのこと?」って対応されるし、実際には届けてる中国人を見たことがありません。
2025年6月10日 5時56分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時50分
AnHuiさんの回答
1.入国カードには実際に宿泊する住所を記載します。
2.特に入国審査にて揉めることはありません。
3.注意事項 中国では外国人は常に宿泊場所を管轄する公安に到着24時間以内に滞在登録をする
義務があります。ホテル宿泊であればホテルが申請しますので問題ないですが、
個人宅の場合は管轄の公安に自分で登録することになります。
これを怠り万が一公安or警察に職務質問され未登録の場合処罰となったケースもあります。
2025年6月10日 14時32分
AnHuiさん
男性/60代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2022年から
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時52分
ももさんの回答
こんにちは。実際に泊まる場所の住所を書いてください。この場合友人のご実家の住所です。
実際に泊まってない所の住所を記入して、見つかり以降入国できなかったと言う事例もあるようです。(その時はホテルを取りその住所を書いたのに、後にキャンセルして実際に泊まらなかったそうです。)
2025年6月9日 15時45分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時43分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時46分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時32分
moritaroさんの回答
特にもめません。適当に到着場場所のホテル名を記入すればいいです。ホテルもビジネスホテルなら高くないです。私の意見ですが、相手の実家よりホテルのほうが気を遣わずいいとは思います。
2025年6月9日 15時2分
この回答へのお礼

ありがとうございます。友人の実家住所と電話番号を教えてもらっています。友人がやり方を人に聞いてくれるとのことで、できそうになかったらホテルを取ろうということになりました。
2025年6月22日 20時35分