シャンハイ(上海)
リョウさん
リョウさん

通訳を頼める人を探しています

6/20木曜　昼頃
1時間程度通訳を頼める方を探しています。

上海のギャラリーに挨拶に伺います。
そこで中国語の通訳をお願いしたいです。

2019年6月15日 13時49分

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤です。
中、和、英の言語を自由に切り替えます。　
ご依頼頂いた通訳の件について、ご協...

無料登録して続きをみる

2019年6月15日 22時51分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさん

男性／60代
居住地:中国、上海
現地在住歴:8年目　
詳しくみる

相談・依頼する

リナさんの回答

こんにちは。
上海のロコリナと申します。

はじめましてこんにちは。
その日は空いておりますが、ギャラリー...

無料登録して続きをみる

2019年6月16日 15時9分

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさん

女性／40代
居住地:上海市長寧区愚園路
現地在住歴:9
詳しくみる

相談・依頼する

わたるさんの回答

リョウさん
はじめまして、こんにちは。
本件、当方にてサポート可能で御座います。
ギャラリーの場所と集合時間...

無料登録して続きをみる

2019年6月17日 13時48分

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさん

男性／40代
居住地:🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
現地在住歴:🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
詳しくみる

相談・依頼する

キタウラさんの回答

ご要望にお応えできます。当方日本人夫と中国人（上海人）妻の二人ですが、料金は一人分で結構です。
場所にもよります...

無料登録して続きをみる

2019年6月16日 22時5分

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさん

男性／60代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2016年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

Akitakeさんの回答

はじめまして、
早速ですが、ご依頼の件につきまして対応が可能ですが、ただし、専門用語に関しましては素人なので、そ...

無料登録して続きをみる

2019年6月20日 12時35分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさん

男性／50代
居住地:中国/上海
現地在住歴:2004年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

美香さんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます
6月20日中国語と日本語語二か国語の通訳なら、通訳いたすことは可能でございま...

無料登録して続きをみる

2019年6月15日 15時29分

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さん

女性／50代
居住地:上海／中国
現地在住歴:生まれてから
詳しくみる

やまださんの回答

リョウさん

こんにちは。やまだです。

申し訳ありませんが時間単位（時給）での対応は
難しいです。
...

無料登録して続きをみる

2019年6月15日 14時21分

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださん

男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる

ミサさんの回答

リョウさん、

こんにちは、空いてます。
宜しければ、個人にメッセージください。

無料登録して続きをみる

2019年6月15日 17時18分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサさん

女性／60代
居住地:上海／中国
現地在住歴:2010年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

HIROKIさんの回答

おはようございます、待ち合わせ時間と場所を教えていただけませんか。

無料登録して続きをみる

2019年6月16日 10時14分

シャンハイ(上海)在住のロコ、HIROKIさん

HIROKIさん

男性／30代
居住地:上海
現地在住歴:2018年から
詳しくみる

相談・依頼する

矢吹 丈さんの回答

Q&Aではなく、ロコ募集に投稿されては如何でしょうか。

無料登録して続きをみる

2019年6月15日 14時6分

シャンハイ(上海)在住のロコ、矢吹 丈さん

矢吹 丈さん

男性／60代
居住地:中国上海市
現地在住歴:約10年
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
シャンハイ(上海)のロコに質問する
新規登録(無料)