通訳を頼める人を探しています

初めまして、上海在住の齋藤です。
中、和、英の言語を自由に切り替えます。　
ご依頼頂いた通訳の件について、ご協力させて頂くことが可能でございます。

サービス料金は4,000円とさせて頂きます。（交通費、当サイトへの使用料金込み）
（ギャラリーは上海市内にあるでしょうかね？　郊外の場合は、教えて頂き、車を用意します）

ご検討頂きますようお願い申し上げます。

こんにちは。
上海のロコリナと申します。

はじめましてこんにちは。
その日は空いておりますが、ギャラリーの場所にもよりますので、もし宜しければ直接メッセージでご連絡ください。

通訳の場所待ち合わせの場所、ご同行の必要等によりまして、サービス費用等を計算させて頂きます。
内容などがわかりましたら、事前に準備させて頂きます。
リナ

リョウさん
はじめまして、こんにちは。
本件、当方にてサポート可能で御座います。
ギャラリーの場所と集合時間についてご教示頂ければと存じます。
空港・お泊り先などへの送迎が必要な場合は別途ご相談させてください。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

ご要望にお応えできます。当方日本人夫と中国人（上海人）妻の二人ですが、料金は一人分で結構です。
場所にもよりますが、拘束時間をドアtoドアとして3時間として、料金は7500円でどうでしょうか。
もしまだ決まっていないなら、よろしくご検討ください。

はじめまして、
早速ですが、ご依頼の件につきまして対応が可能ですが、ただし、専門用語に関しましては素人なので、それでも問題なければよろしくお願いいたします。

6/20
返信するぐらい、常識でしょう？

お問い合わせ、ありがとうございます
6月20日中国語と日本語語二か国語の通訳なら、通訳いたすことは可能でございます。

以上、ご連絡をお待ちいたしております。

上海　美香

リョウさん

こんにちは。やまだです。

申し訳ありませんが時間単位（時給）での対応は
難しいです。

良いロコさんが見つかると良いですね。

やまだ

リョウさん、

こんにちは、空いてます。
宜しければ、個人にメッセージください。

おはようございます、待ち合わせ時間と場所を教えていただけませんか。

Q&Aではなく、ロコ募集に投稿されては如何でしょうか。

対応可能です。もし宜しければご用命下さいませ。

可能です。